1
00:02:17,660 --> 00:02:19,760
Terima kasih telah menonton.

2
00:02:20,820 --> 00:02:22,080
Apa yang terjadi, Tolga? Jangan katakan apa pun.

3
00:02:22,080 --> 00:02:23,100
Jalannya sedang dalam perbaikan, saudari.

4
00:02:24,580 --> 00:02:26,860
Gegar otak telah terjadi.

5
00:02:34,020 --> 00:02:36,720
Keluar dari sini, keluar dari sini.

6
00:02:37,500 --> 00:02:39,300
Aku tidak ingin dia melihatmu saat Defne bangun.

7
00:02:39,620 --> 00:02:40,400
Cepat keluar dari sini.

8
00:02:57,940 --> 00:02:59,440
Kamu bohong.

9
00:03:00,440 --> 00:03:04,180
Saya telah menempatkan seekor ular di hati saya.

10
00:03:04,660 --> 00:03:05,820
Saya telah menempatkan seekor ular.

11
00:03:06,160 --> 00:03:07,960
Aku tidak ingin melihatmu lagi.

12
00:03:09,660 --> 00:03:10,360
Ini sudah berakhir.

13
00:03:10,900 --> 00:03:12,200
Defne, minggir.

14
00:03:14,060 --> 00:03:14,720
Pertahanan.

15
00:03:47,720 --> 00:03:48,260
Selamat pagi.

16
00:03:53,660 --> 00:03:55,280
Kabar baik.

17
00:03:55,910 --> 00:03:57,260
Pasien kami sudah bangun.

18
00:03:58,060 --> 00:03:59,280
Dia keluar dari bahaya kritis.

19
00:04:00,140 --> 00:04:01,160
Bersyukur.

20
00:04:01,840 --> 00:04:04,280
Dokter sedang merawatnya sekarang.

21
00:04:04,760 --> 00:04:05,500
Semoga segera sembuh.

22
00:04:35,380 --> 00:04:36,050
Abang saya.

23
00:04:39,020 --> 00:04:39,820
Abang saya.

24
00:04:47,430 --> 00:04:49,390
Aku bersumpah, dia sekarat karena aku.

25
00:04:56,450 --> 00:04:58,650
Aku bersumpah, aku tidak tahu bagaimana aku akan hidup tanpamu.

26
00:04:59,390 --> 00:05:01,050
Saya akan mengatakan hal seperti itu.

27
00:05:04,210 --> 00:05:06,150
Aku bersumpah, dengar, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan pada diriku sendiri.

28
00:05:06,450 --> 00:05:08,150
Saudaraku, semoga Allah melindungimu, apa yang bisa aku lakukan?

29
00:05:13,750 --> 00:05:14,350
Kadir.

30
00:05:14,930 --> 00:05:17,050
Anda, Anda harus berterima kasih kepada Defne.

31
00:05:17,510 --> 00:05:18,790
Dia keluar dari kecelakaan itu dengan selamat.

32
00:05:18,790 --> 00:05:20,770
Astaga, kamu akan membunuh gadis itu.

33
00:05:20,830 --> 00:05:21,250
Anda akan membunuhnya.

34
00:05:21,310 --> 00:05:22,470
Nak, keluar dari sini.

35
00:05:22,590 --> 00:05:23,570
Aku bersumpah, lihat, aku akan kehilangannya.

36
00:05:23,590 --> 00:05:24,090
Apa yang akan kamu lakukan?

37
00:05:24,470 --> 00:05:25,410
Apakah kamu akan membunuhku juga?

38
00:05:25,810 --> 00:05:28,430
Sobat, bukankah penderitaan yang kamu sebabkan kepada semua orang ini belum cukup?

39
00:05:28,770 --> 00:05:30,070
Anda membuat seorang gadis seperti mawar layu.

40
00:05:30,450 --> 00:05:31,690
Kamu menyakitinya, kamu menghancurkannya.

41
00:05:32,810 --> 00:05:34,270
Tidak ada yang menginginkanmu lagi.

42
00:05:34,690 --> 00:05:35,230
Lihat aku, lihat aku.

43
00:05:35,710 --> 00:05:36,630
Jika kamu punya wajah, lihat aku.

44
00:05:37,270 --> 00:05:38,110
Lepaskan punggungnya.

45
00:05:38,690 --> 00:05:39,430
Dia juga tidak menginginkanmu.

46
00:05:40,910 --> 00:05:41,390
Oke?

47
00:05:43,670 --> 00:05:44,690
Astaga, kamu adalah kutukan.

48
00:06:02,320 --> 00:06:02,960
Selamat pagi.

49
00:06:09,470 --> 00:06:10,450
Dimana suamiku?

50
00:06:17,380 --> 00:06:18,020
Keluar dari sini.

51
00:06:19,080 --> 00:06:20,560
Aku sudah bilang padamu untuk keluar dari sini.

52
00:06:21,300 --> 00:06:23,220
Aku tidak ingin Defne melihatmu.

53
00:06:23,980 --> 00:06:25,260
Biarkan saya melihat bahwa dia baik-baik saja, lalu kita akan pergi.

54
00:06:25,380 --> 00:06:25,600
Dia tidak.

55
00:06:27,440 --> 00:06:28,020
Anda mendengarnya.

56
00:06:29,320 --> 00:06:30,080
Keluar dari sini.

57
00:06:36,560 --> 00:06:38,180
Nona Defne menanyakan suaminya.

58
00:06:43,040 --> 00:06:44,800
Putriku belum punya suami, dia belum menikah.

59
00:06:45,020 --> 00:06:45,780
Suami apa?

60
00:06:46,240 --> 00:06:46,600
Pak Kadir.

61
00:06:48,820 --> 00:06:50,140
Nona Defne menanyakanmu.

62
00:06:51,900 --> 00:06:54,940
Apa yang terjadi, maksudku, suami apa ini? Saya tidak mengerti.

63
00:06:55,300 --> 00:06:56,220
Dia berkata, “Suamiku, Tuan Kadir.”

64
00:06:57,040 --> 00:06:58,420
Dia telah menggumamkan namamu sejak dia bangun.

65
00:06:58,720 --> 00:06:58,860
Silakan masuk.

66
00:07:00,900 --> 00:07:02,020
Apa maksudmu, aku?

67
00:07:04,580 --> 00:07:05,740
Haruskah aku masuk sekarang?

68
00:07:06,300 --> 00:07:07,340
Tolong, dia ingin bertemu denganmu.

69
00:07:12,320 --> 00:07:13,400
Baiklah, kalau begitu aku datang.

70
00:07:25,560 --> 00:07:28,040
Ya Allah.

71
00:07:28,420 --> 00:07:29,640
Putriku sudah kehilangan akal sehatnya.

72
00:07:30,720 --> 00:07:32,420
Putriku sudah kehilangan akal sehatnya.

73
00:07:38,100 --> 00:07:39,340
sayangku.

74
00:07:40,800 --> 00:07:41,960
Aku pasti terjatuh, tidak sama sekali.

75
00:07:43,560 --> 00:07:44,480
Saya tidak ingat sama sekali.

76
00:07:46,620 --> 00:07:47,620
Dimana kamu tadi?

77
00:07:49,840 --> 00:07:51,700
Aku pikir sesuatu terjadi padamu juga.

78
00:07:51,900 --> 00:07:52,660
Adikku direnggut.

79
00:08:00,740 --> 00:08:01,820
Bagaimanapun, terima kasih Tuhan.

80
00:08:03,660 --> 00:08:04,080
Saya baik-baik saja.

81
00:08:06,080 --> 00:08:08,000
Aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku.

82
00:08:11,250 --> 00:08:11,910
Saya telah melakukannya dengan baik.

83
00:08:19,540 --> 00:08:20,300
Kepalaku...

84
00:08:21,220 --> 00:08:24,000
Kepalaku sangat berkabut.

85
00:08:25,040 --> 00:08:25,800
Dokter...

86
00:08:25,800 --> 00:08:28,960
Dokter bilang kamu terguncang, tapi dia bilang itu akan berlalu.

87
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
Lihat, tirainya.

88
00:08:35,440 --> 00:08:41,530
Lihat, aku di sisimu.

89
00:08:43,330 --> 00:08:44,350
Kita bersama.

90
00:08:46,710 --> 00:08:48,010
Dan itulah yang penting.

91
00:08:59,320 --> 00:08:59,920
Kadir.

92
00:09:02,340 --> 00:09:03,360
Dimana cincinku?

93
00:09:04,460 --> 00:09:04,860
Cincin?

94
00:09:06,560 --> 00:09:08,860
Cincin berlian dengan batu biru.

95
00:09:10,160 --> 00:09:12,260
Mereka mungkin mengambilnya saat memasuki rumah sakit.

96
00:09:13,380 --> 00:09:14,580
Bisakah Anda bertanya pada perawat?

97
00:09:17,340 --> 00:09:18,860
Uh-hah.

98
00:09:20,340 --> 00:09:21,720
Aku akan bertanya sekarang dan kembali.

99
00:09:23,240 --> 00:09:24,500
Jangan lama-lama, oke?

100
00:09:26,920 --> 00:09:27,680
Oke.

101
00:09:43,340 --> 00:09:44,140
Apa yang dia katakan?

102
00:09:44,440 --> 00:09:45,920
Apa yang telah terjadi? Bagaimana kabar anak saya?

103
00:09:46,000 --> 00:09:46,700
Dimana dia?

104
00:09:49,500 --> 00:09:51,180
Dia mengira aku suaminya.

105
00:09:53,000 --> 00:09:53,760
Permisi?

106
00:09:59,780 --> 00:10:01,360
Ya Allah, aku datang kepadamu.

107
00:10:02,320 --> 00:10:03,160
Saya tidak mengerti.

108
00:10:05,420 --> 00:10:07,380
Akankah seseorang menjelaskan kepada kami, dokter atau semacamnya?

109
00:10:08,640 --> 00:10:13,580
Koneksi memori pasca-trauma benar-benar tercampur aduk.

110
00:10:15,220 --> 00:10:17,520
Ini adalah kondisi yang bisa dilihat meski jarang.

111
00:10:17,560 --> 00:10:20,020
Jadi apa yang akan kita lakukan? Bagaimana putri saya menjadi lebih baik?

112
00:10:20,480 --> 00:10:23,280
Nona Defne mengalami gangguan integrasi kognitif sementara.

113
00:10:23,460 --> 00:10:25,600
Bicaralah dalam bahasa Turki, Pak Dokter, kami tidak memahaminya seperti ini.

114
00:10:25,880 --> 00:10:27,320
Kamu bilang sementara, jadi itu sementara.

115
00:10:27,380 --> 00:10:27,820
Itu akan berlalu.

116
00:10:27,860 --> 00:10:29,140
Jadi kapan itu akan berlalu?

117
00:10:29,140 --> 00:10:31,240
Itu bisa berlalu dalam beberapa jam.

118
00:10:31,560 --> 00:10:32,740
Ini juga bisa memakan waktu beberapa hari.

119
00:10:33,180 --> 00:10:36,520
Apakah tidak ada metode, cara atau semacamnya yang mendesak dan cepat?

120
00:10:36,820 --> 00:10:37,400
Kami akan menunggu.

121
00:10:37,960 --> 00:10:39,420
Ingatan itu akan kembali ke tempatnya dengan sendirinya.

122
00:10:39,660 --> 00:10:41,620
Tapi kenapa khusus Kadir?

123
00:10:41,900 --> 00:10:43,000
Saya tidak mengerti hal ini.

124
00:10:43,400 --> 00:10:48,020
Terkadang otak melengkapi bagian yang hilang dengan orang yang dianggap paling logis.

125
00:10:50,640 --> 00:10:55,200
Tidak, tidak, Pak Dokter, jika dia adalah orang yang logis, dia tidak akan menjadi orang itu.

126
00:10:55,540 --> 00:10:58,020
Tidak ada yang tersisa pada gadis ini, akal dan logikanya hilang.

127
00:10:58,760 --> 00:11:00,240
Oh, oke, aku tidak tahu, Nak.

128
00:11:00,420 --> 00:11:02,800
Baiklah kalau begitu, mari kita jelaskan, katakan yang sebenarnya padanya.

129
00:11:03,240 --> 00:11:03,920
Sama sekali tidak.

130
00:11:04,300 --> 00:11:05,400
Dia mengalami guncangan yang sangat besar.

131
00:11:05,880 --> 00:11:08,040
Kami tidak akan memaksanya sampai dia ingat sendiri.

132
00:11:08,300 --> 00:11:09,260
Kalau tidak, dia akan panik.

133
00:11:09,620 --> 00:11:10,760
Pikirannya akan semakin bingung.

134
00:11:10,980 --> 00:11:14,440
Akankah kita bersikap seolah-olah Kadir adalah suaminya selama proses ini?

135
00:11:14,680 --> 00:11:15,460
Apa yang akan kita lakukan?

136
00:11:15,900 --> 00:11:17,120
Anda akan melakukan hal itu.

137
00:11:17,380 --> 00:11:19,580
Apapun yang dia pikirkan, apapun yang dia alami, kamu akan menurutinya.

138
00:11:20,200 --> 00:11:22,400
Anda tidak akan mengatakan apa pun padanya kecuali dia memintanya.

139
00:11:22,740 --> 00:11:25,320
Jika dia bertanya, Anda akan mengatakan yang sebenarnya.

140
00:11:26,180 --> 00:11:28,780
Kami akan menunggu dia mengingatnya sendiri.

141
00:11:29,380 --> 00:11:35,240
Maksudku, Tuan Babür, ini tidak menyenangkan, aku bertingkah seperti suaminya dan sebagainya.

142
00:11:35,840 --> 00:11:39,980
Dia juga tidak akan menginginkannya, dia akan menyesalinya ketika dia bangun dan mengingatnya.

143
00:11:41,680 --> 00:11:46,700
Maksudku, Defne tidak akan pernah mau berada di sisi Pak Kadir begitu dia bangun.

144
00:11:46,920 --> 00:11:49,020
Tahukah Anda bahwa Ms. Defne kembali dari ambang kematian?

145
00:11:49,440 --> 00:11:51,020
Dia mengalami trauma yang sangat serius.

146
00:11:51,320 --> 00:11:53,080
Anda perlu mendukungnya agar dia dapat pulih.

147
00:11:53,080 --> 00:11:55,680
Ingatannya akan kembali perlahan atau cepat.

148
00:11:56,080 --> 00:11:59,460
Sampai pasien saya sadar, apa pun yang dia katakan, biarkan saja.

149
00:11:59,660 --> 00:11:59,960
Tentu saja.

150
00:12:00,160 --> 00:12:00,420
Sudah selesai.

151
00:12:01,820 --> 00:12:02,740
Sekarang, dengan izin Anda.

152
00:12:04,140 --> 00:12:04,440
Oke.

153
00:12:04,960 --> 00:12:05,320
Terima kasih.

154
00:12:07,020 --> 00:12:09,420
Um, Bu Bahar, Bu Bahar.

155
00:12:09,780 --> 00:12:11,080
Sekarang, ada masalah seperti ini.

156
00:12:11,980 --> 00:12:16,800
Kami mempunyai beberapa masalah dengan Ms. Defne saat ini.

157
00:12:17,120 --> 00:12:22,180
Maksudku, sebelum kejadian ini, kami mengalami situasi perpisahan yang cukup buruk.

158
00:12:22,180 --> 00:12:26,540
Dan dia sedang tidak dalam kondisi untuk melihat wajahku saat ini.

159
00:12:27,400 --> 00:12:31,760
Maksudku, dia lebih memilih menjadi tunawisma dan tinggal di kotak kardus daripada menikah denganku saat ini.

160
00:12:32,460 --> 00:12:35,220
Pak Kadir, saya punya pasien yang mengira dia astronot.

161
00:12:35,820 --> 00:12:36,860
Semuanya akan jatuh pada tempatnya.

162
00:12:37,320 --> 00:12:38,000
Tunggu.

163
00:12:38,780 --> 00:12:40,580
Bersyukurlah tidak ada kerusakan permanen.

164
00:12:53,780 --> 00:12:55,460
Hanya sebentar saja.

165
00:12:55,940 --> 00:12:57,120
Tidak, hanya dua menit.

166
00:12:59,160 --> 00:12:59,600
Ibu.

167
00:13:00,220 --> 00:13:00,820
Sayangku.

168
00:13:01,450 --> 00:13:03,700
Ibu, apa yang kamu lakukan di Istanbul?

169
00:13:04,200 --> 00:13:06,100
Kami datang mengunjungi Anda.

170
00:13:07,520 --> 00:13:09,240
Saya tidak ingat.

171
00:13:09,800 --> 00:13:10,220
Apakah kamu baik-baik saja?

172
00:13:11,720 --> 00:13:12,380
Saya baik-baik saja.

173
00:13:12,900 --> 00:13:18,780
Aku baik-baik saja, tapi kepalaku kacau.

174
00:13:19,140 --> 00:13:19,700
Apa yang telah terjadi?

175
00:13:21,590 --> 00:13:22,560
Bagaimana terjadinya?

176
00:13:22,880 --> 00:13:25,920
Saya tidak dapat mengingat satupun dari itu.

177
00:13:26,640 --> 00:13:31,560
Dokter bilang kamu akan segera menyelesaikan semuanya.

178
00:13:31,720 --> 00:13:32,720
Jangan khawatir sama sekali.

179
00:13:34,460 --> 00:13:36,020
Apakah ibu melihat Kadir?

180
00:13:38,620 --> 00:13:40,060
Dia akan bertanya tentang cincin itu.

181
00:13:40,900 --> 00:13:41,880
Aku ingin tahu apakah dia bisa menemukannya.

182
00:13:45,280 --> 00:13:46,540
Bisakah kamu memanggil Kadir untukku?

183
00:13:50,220 --> 00:13:52,120
Oke, aku akan meneleponnya, sayangku.

184
00:14:06,940 --> 00:14:09,580
Aku sangat takut, tapi syukurlah kamu baik-baik saja.

185
00:14:10,760 --> 00:14:11,920
Anda selamat dengan selamat.

186
00:14:15,240 --> 00:14:18,300
Maaf, saya tidak bisa mengenali Anda.

187
00:14:27,520 --> 00:14:28,280
Apakah kamu melupakanku?

188
00:14:28,940 --> 00:14:29,460
Saya Tolga.

189
00:14:31,860 --> 00:14:34,820
Tentu saja, ini bukan waktu yang lama, tapi.

190
00:14:36,920 --> 00:14:38,420
Kami bekerja sama.

191
00:14:39,360 --> 00:14:43,100
Saya sangat menyesal, saya tidak dapat mengingatnya.

192
00:14:44,000 --> 00:14:45,820
Itu tidak penting sama sekali, jangan khawatir.

193
00:14:46,740 --> 00:14:50,040
Hal-hal ini bisa terjadi, tapi semuanya akan baik-baik saja.

194
00:14:52,300 --> 00:14:58,160
Aku membelikanmu mainan mewah karena kamu menyukainya, tapi tentu saja, aku tidak bisa membawanya ke sini.

195
00:14:59,660 --> 00:15:00,700
Terima kasih.

196
00:15:01,440 --> 00:15:02,020
Terima kasih kembali.

197
00:15:08,470 --> 00:15:12,130
Sekarang, kita bisa melakukan hal seperti ini jika cocok untuk kalian juga.

198
00:15:14,610 --> 00:15:17,990
Kami akan melanjutkan urusan suami-istri ini.

199
00:15:18,730 --> 00:15:26,750
Maksudku, bahkan ketika dia pergi ke rumahmu, jika dia bersikeras mengatakan "suamiku", aku akan muncul jika kamu mau menunjukkan diriku di rumah.

200
00:15:27,610 --> 00:15:31,150
Bagaimanapun, saya harap itu tidak perlu dan dia segera pulih.

201
00:15:31,530 --> 00:15:33,790
Mudah-mudahan itu juga menjadi keinginan kita.

202
00:15:34,550 --> 00:15:36,430
Semoga dia segera sembuh.

203
00:15:38,050 --> 00:15:39,850
Jika terjadi sesuatu, aku di sini.

204
00:15:45,410 --> 00:15:45,890
Pak Kadir.

205
00:15:47,530 --> 00:15:49,150
Bisakah kami berbicara dengan Anda juga?

206
00:15:51,510 --> 00:15:54,250
Tentang gambar-gambar dari upacara peletakan batu pertama ini.

207
00:15:54,270 --> 00:15:56,570
Sebenarnya aku tidak ingin membicarakan topik ini.

208
00:15:56,850 --> 00:15:59,330
Oke, Anda mungkin tidak ingin bicara, tapi tolong dengarkan.

209
00:16:00,870 --> 00:16:01,330
Silakan.

210
00:16:03,370 --> 00:16:04,950
Defne sangat menderita.

211
00:16:05,050 --> 00:16:09,630
Dia terus-menerus mengikuti Anda untuk menjelaskan kebenaran ini kepada Anda, tetapi Anda membuat hidupnya sengsara.

212
00:16:09,790 --> 00:16:11,410
Anda mengubah hidup gadis itu menjadi neraka.

213
00:16:11,910 --> 00:16:12,570
Nona Feyza.

214
00:16:13,130 --> 00:16:14,470
Defne tidak jujur ​​padaku.

215
00:16:14,690 --> 00:16:17,290
Tadinya dia akan seperti itu, tapi seperti yang kubilang, kamu tidak memberi kesempatan pada gadis itu.

216
00:16:17,290 --> 00:16:21,130
Jika ada satu orang dalam cerita ini yang tidak bersalah, itu adalah Defne.

217
00:16:21,790 --> 00:16:23,070
Saya mempunyai banyak kesalahan.

218
00:16:23,710 --> 00:16:26,290
Jurnalis Esra itu, yang seharusnya adalah sepupunya.

219
00:16:26,690 --> 00:16:28,950
Dia punya banyak kesalahan juga, tapi Defne tidak bersalah.

220
00:16:31,230 --> 00:16:31,970
Lihat, Bu Melisa.

221
00:16:33,070 --> 00:16:33,890
Saya telah melalui semuanya.

222
00:16:34,750 --> 00:16:35,790
Lihat, tempat ini, tempat ini.

223
00:16:37,250 --> 00:16:39,490
Tempat ini merupakan daerah bencana tingkat pertama.

224
00:16:39,630 --> 00:16:40,470
Ini adalah puing-puing.

225
00:16:42,290 --> 00:16:45,370
Itu sebabnya saya akan melakukan apa pun yang diperlukan sampai dia pulih.

226
00:16:46,290 --> 00:16:48,610
Setelah kesehatannya pulih, dia akan keluar dari hidupku.

227
00:16:49,530 --> 00:16:51,030
Kisah kita sudah berakhir.

228
00:16:52,290 --> 00:16:54,110
Itu sebabnya tidak ada yang perlu dibicarakan tentang ingatan.

229
00:17:01,920 --> 00:17:02,420
Terima kasih.

230
00:17:04,020 --> 00:17:05,440
Terima kasih banyak.

231
00:17:06,079 --> 00:17:06,880
Saya akan menelepon nanti.

232
00:17:11,310 --> 00:17:12,589
Ah, sudah berakhir.

233
00:17:13,250 --> 00:17:13,829
Apa yang mereka katakan?

234
00:17:14,089 --> 00:17:16,130
Kekecewaan, manajemen krisis.

235
00:17:17,270 --> 00:17:19,210
Saya bilang Defne punya masalah kesehatan yang mendesak.

236
00:17:19,630 --> 00:17:21,349
Saya bilang Tolga dan Kadir mengejarnya.

237
00:17:21,609 --> 00:17:21,990
Apa lagi yang akan saya katakan?

238
00:17:21,990 --> 00:17:23,089
Bravo, bravo gadisku.

239
00:17:23,170 --> 00:17:23,750
Bagus sekali untukmu.

240
00:17:24,450 --> 00:17:28,090
Pikiran Anda bekerja dengan baik di saat krisis, atau di saat lain.

241
00:17:31,030 --> 00:17:34,610
Menurut Anda siapa yang menaruh video Defne itu di sana?

242
00:17:35,130 --> 00:17:37,950
Kurasa itu pasti seseorang yang membenci Defne.

243
00:17:38,830 --> 00:17:39,650
Atau apakah Anda mengatakannya?

244
00:17:40,350 --> 00:17:41,830
Oh, ayolah, ayah.

245
00:17:42,850 --> 00:17:46,010
Mengapa saya mencoba menyabotase proyek saya sendiri?

246
00:17:46,010 --> 00:17:47,210
Oke, oke, cukup.

247
00:17:48,010 --> 00:17:49,850
Anda pergi berbicara dengan karyawan di sana.

248
00:17:49,850 --> 00:17:51,170
Lihatlah rekaman kamera.

249
00:17:51,510 --> 00:17:54,250
Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan orang yang memasang video itu.

250
00:17:54,570 --> 00:17:55,190
Oke, ayah.

251
00:17:55,490 --> 00:17:57,510
Juga, kita perlu membeli bunga dan pergi ke rumah sakit.

252
00:17:58,830 --> 00:17:59,970
Nona Mina sangat terpukul.

253
00:18:00,210 --> 00:18:01,250
Tentu saja kita harus pergi.

254
00:18:01,690 --> 00:18:04,650
Sudahkah Anda meningkatkan asuransi jiwa mereka?

255
00:18:04,910 --> 00:18:06,170
Ayah, sungguh memalukan.

256
00:18:06,790 --> 00:18:07,510
Apakah ini waktunya sekarang?

257
00:18:08,970 --> 00:18:11,250
Aku benci pergi ke rumah sakit.

258
00:18:11,490 --> 00:18:13,770
Saya merasa seolah-olah mereka akan membawa saya ke ruang operasi.

259
00:18:13,990 --> 00:18:14,930
Kalau begitu, kita akan pergi ke rumah.

260
00:18:15,390 --> 00:18:16,710
Maksudku, mereka akan dipulangkan hari ini.

261
00:18:17,030 --> 00:18:17,550
Apakah begitu?

262
00:18:17,550 --> 00:18:20,070
Baiklah kalau begitu, ayo lakukan itu.

263
00:18:21,350 --> 00:18:24,870
Ayah, aku tidak ingin memberitahumu sebelum aku memasuki pertemuan itu, tapi...

264
00:18:25,490 --> 00:18:28,910
Ada detail yang perlu Anda ketahui tentang Defne.

265
00:18:29,330 --> 00:18:29,790
Apa itu?

266
00:18:30,410 --> 00:18:31,550
Saya berbicara dengan majelis pagi ini.

267
00:18:32,150 --> 00:18:35,230
Kepala Defne agak bingung.

268
00:18:36,030 --> 00:18:36,630
Apa maksudmu?

269
00:18:38,370 --> 00:18:39,930
Dia mengira Kadir adalah suaminya.

270
00:18:50,960 --> 00:18:52,820
Oke, pelan-pelan ibu.

271
00:18:53,160 --> 00:18:54,120
Tidak tidak tidak.

272
00:18:54,180 --> 00:18:54,660
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

273
00:18:54,900 --> 00:18:55,580
Hati-hati, hati-hati.

274
00:18:55,700 --> 00:18:56,260
Jangan mempercepat.

275
00:18:56,440 --> 00:18:56,840
Oke.

276
00:18:57,180 --> 00:18:58,340
Oke, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

277
00:18:58,380 --> 00:18:59,260
Oke nak, hati-hati.

278
00:19:00,220 --> 00:19:01,500
Aku bilang aku baik-baik saja.

279
00:19:01,860 --> 00:19:02,700
Aku bersumpah aku baik-baik saja.

280
00:19:03,500 --> 00:19:04,360
Saya sangat sehat.

281
00:19:04,560 --> 00:19:05,880
Lihat, tidak ada masalah.

282
00:19:06,120 --> 00:19:06,480
Oke?

283
00:19:06,580 --> 00:19:07,320
Jangan khawatir.

284
00:19:07,440 --> 00:19:08,160
Oke, sayang.

285
00:19:08,400 --> 00:19:09,540
Sekarang kita akan pulang ke rumah kita.

286
00:19:09,740 --> 00:19:12,980
Saya akan membuatkan salah satu hidangan favorit putri saya.

287
00:19:13,360 --> 00:19:13,620
Ayo.

288
00:19:13,780 --> 00:19:14,200
Oke, ibu sayang.

289
00:19:14,300 --> 00:19:14,420
Anda makan makanan Anda.

290
00:19:14,420 --> 00:19:14,860
Kamu pergi.

291
00:19:15,840 --> 00:19:17,260
Dan kami akan pergi ke rumah kami bersama Kadir.

292
00:19:17,380 --> 00:19:17,760
Oke?

293
00:19:17,980 --> 00:19:18,200
Apa?

294
00:19:18,340 --> 00:19:18,600
Bagaimana?

295
00:19:20,220 --> 00:19:21,380
Bukankah kita punya rumah?

296
00:19:21,840 --> 00:19:22,220
Apa maksudnya bagaimana?

297
00:19:23,200 --> 00:19:24,240
Ayo pulang saja ke rumah kita.

298
00:19:24,720 --> 00:19:25,500
Ya, tapi...

299
00:19:26,820 --> 00:19:27,420
Ibu sayang.

300
00:19:28,120 --> 00:19:29,940
Kami punya rumah sendiri, lho.

301
00:19:30,100 --> 00:19:31,360
Kami pergi ke sana sekarang.

302
00:19:31,860 --> 00:19:32,720
Ke rumah kita, maksudku.

303
00:19:34,340 --> 00:19:36,020
Apakah Anda segera kembali ke Bursa?

304
00:19:36,180 --> 00:19:37,220
Tidak, tidak, saudari.

305
00:19:37,460 --> 00:19:38,120
Ke rumahmu.

306
00:19:38,680 --> 00:19:40,260
Maksudku, ke rumah lajangmu.

307
00:19:41,000 --> 00:19:42,500
Bukankah aku belum menutup tempat itu?

308
00:19:44,420 --> 00:19:45,320
Baiklah, oke.

309
00:19:45,780 --> 00:19:47,020
Kalian semua pergi dan istirahat.

310
00:19:47,220 --> 00:19:48,120
Dan aku akan pergi ke rumahku.

311
00:19:48,200 --> 00:19:49,160
Mandi seperti ini.

312
00:19:49,240 --> 00:19:50,120
Berbaringlah di tempat tidur.

313
00:19:50,240 --> 00:19:51,580
Letakkan kepalaku di atas bantal.

314
00:19:53,100 --> 00:19:54,440
Kadir akan tetap mengurusnya.

315
00:19:54,560 --> 00:19:55,260
Jangan khawatir.

316
00:19:55,880 --> 00:19:57,600
Um, kamu juga, baiklah...

317
00:19:58,240 --> 00:20:00,780
Kalau kamu mau, sekarang di tempat nenekku juga...

318
00:20:00,780 --> 00:20:02,620
Jika itu bisa meredakan kekhawatiranmu...

319
00:20:02,620 --> 00:20:03,540
Pergi ke sana jika Anda mau.

320
00:20:03,760 --> 00:20:04,980
Tentu saja, tentu saja, tentu saja.

321
00:20:05,040 --> 00:20:05,800
Anda akan lebih nyaman.

322
00:20:06,180 --> 00:20:07,600
Dia benar-benar akan menjagamu dari sudut pandang baru.

323
00:20:08,340 --> 00:20:09,780
Tolong, jangan lakukan ini.

324
00:20:09,900 --> 00:20:11,340
Aku hanya ingin pulang ke rumahku dan...

325
00:20:11,340 --> 00:20:12,600
Berbaring saja seperti ini.

326
00:20:12,760 --> 00:20:14,080
Tolong, ayolah, ibu sayang.

327
00:20:14,080 --> 00:20:14,920
Jangan konyol.

328
00:20:16,320 --> 00:20:17,480
Aku pergi, baiklah.

329
00:20:17,680 --> 00:20:17,820
Ayolah sayang.

330
00:20:19,040 --> 00:20:20,340
Kami akan menghubungi Anda, oke?

331
00:20:20,840 --> 00:20:21,400
Ayo, biarkan aku menciummu.

332
00:20:22,940 --> 00:20:23,820
Ayo, ayo.

333
00:20:24,000 --> 00:20:24,540
Bukan itu, ayo.

334
00:20:26,040 --> 00:20:28,340
Umumnya, cobalah menjauh dari traktor.

335
00:20:32,360 --> 00:20:33,480
Haruskah kamu melakukan sesuatu?

336
00:20:33,880 --> 00:20:34,640
Ayo pergi.

337
00:20:34,660 --> 00:20:35,040
Pertahanan.

338
00:20:35,640 --> 00:20:36,400
Ibu sayang.

339
00:20:37,660 --> 00:20:38,140
Pertahanan.

340
00:20:39,440 --> 00:20:39,820
Saudara laki-laki.

341
00:20:40,900 --> 00:20:41,820
Lakukan apa pun.

342
00:20:42,340 --> 00:20:42,900
Bujuk dia.

343
00:20:43,040 --> 00:20:43,820
Keluarkan dia dari mobil ini.

344
00:20:43,960 --> 00:20:44,060
Ayo.

345
00:20:44,060 --> 00:20:46,240
Apa yang harus kukatakan pada gadis itu sekarang...

346
00:20:46,240 --> 00:20:48,380
Apakah seorang pria menyuruh istrinya untuk tinggal bersama orang tuanya?

347
00:20:48,520 --> 00:20:50,060
Kalau begitu, bicaralah dan bujuk dia.

348
00:20:50,320 --> 00:20:51,800
Kami berbicara dan tentu saja tidak dapat membujuknya.

349
00:20:52,260 --> 00:20:52,980
Apa yang harus saya lakukan?

350
00:20:53,440 --> 00:20:53,640
Oke.

351
00:20:53,980 --> 00:20:54,760
Haruskah aku bicara juga?

352
00:20:55,000 --> 00:20:55,860
Apa yang akan kamu bicarakan?

353
00:20:55,960 --> 00:20:56,720
Seolah-olah dia mengenalmu.

354
00:20:58,600 --> 00:20:59,040
Itu akan terjadi.

355
00:21:01,540 --> 00:21:02,580
Oke, kami datang.

356
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
Bisnis rumah sakit.

357
00:21:04,000 --> 00:21:05,040
Kami akan menanganinya dan datang.

358
00:21:07,080 --> 00:21:07,580
Lihat.

359
00:21:07,800 --> 00:21:09,040
Ayo lakukan hal seperti ini jika kamu mau.

360
00:21:09,200 --> 00:21:11,520
Biarkan dia datang dan tinggal di rumah saya selama satu atau dua jam.

361
00:21:11,580 --> 00:21:12,660
Biarkan dia istirahat dan tidur.

362
00:21:12,720 --> 00:21:13,480
Biarkan dia sadar.

363
00:21:13,480 --> 00:21:14,620
Lalu saya akan berbicara dan membujuknya.

364
00:21:14,700 --> 00:21:15,560
Aku akan membawanya kepadamu.

365
00:21:16,240 --> 00:21:17,680
Dia mengatakan sesuatu dengan benar, maksudku.

366
00:21:17,760 --> 00:21:18,160
Itu logis.

367
00:21:18,340 --> 00:21:18,720
Apa kata dokter?

368
00:21:18,820 --> 00:21:19,740
Dia bilang jangan mendorongnya.

369
00:21:19,980 --> 00:21:20,580
Diam, Zinni.

370
00:21:21,140 --> 00:21:22,660
Bagaimana ini logis, jangan lakukan itu.

371
00:21:22,760 --> 00:21:23,260
Demi Tuhan.

372
00:21:23,340 --> 00:21:23,880
Bagaimana logikanya?

373
00:21:23,980 --> 00:21:25,360
Bagaimana semua ini bisa masuk akal?

374
00:21:25,420 --> 00:21:26,880
Mengapa kamu ikut campur dalam segala hal?

375
00:21:26,940 --> 00:21:28,200
Dia tidak bisa pergi ke mana pun bersamamu, saudaraku.

376
00:21:28,300 --> 00:21:29,020
Allah, Allah!

377
00:21:31,420 --> 00:21:31,900
Dia tiba.

378
00:21:32,520 --> 00:21:33,040
Ibu, apa?

379
00:21:33,380 --> 00:21:33,800
Apa yang akan dia lakukan?

380
00:21:33,860 --> 00:21:35,380
Terimalah pengantin wanita mengenai hal ini.

381
00:21:35,460 --> 00:21:36,140
Akankah dia memeluknya?

382
00:21:36,200 --> 00:21:37,140
Haruskah gadis itu mengalami lebih banyak trauma?

383
00:21:37,440 --> 00:21:39,340
Saya sudah memahami kekhawatiran Anda sekarang.

384
00:21:39,460 --> 00:21:39,980
Tidak ada masalah.

385
00:21:40,500 --> 00:21:41,520
Tapi seperti ini.

386
00:21:41,640 --> 00:21:42,960
Maksudku, dia sedang lelah sekarang.

387
00:21:42,960 --> 00:21:45,180
Maksudku, dia perlu sadar.

388
00:21:45,300 --> 00:21:46,780
dia perlu menenangkan diri.

389
00:21:47,400 --> 00:21:48,940
Selain itu, ibu saya sangat sensitif terhadap masalah penyakit ini, maksud saya, untuk itu.

390
00:21:48,940 --> 00:21:50,440
Kadir.

391
00:21:53,160 --> 00:21:53,720
Ayo, ayo pergi.

392
00:21:53,920 --> 00:21:54,960
Ayolah.

393
00:21:55,060 --> 00:21:55,660
Saya sangat lelah.

394
00:21:55,740 --> 00:21:56,420
Oke, hanya beberapa masalah penagihan akhir.

395
00:21:56,680 --> 00:21:59,380
RSUD.

396
00:21:59,560 --> 00:22:00,080
Anda zip up, jangan masuk angin.

397
00:22:00,780 --> 00:22:01,680
Saya pikir ini adalah cara yang paling logis.

398
00:22:07,130 --> 00:22:08,410
Kemudian perhatikan.

399
00:22:08,730 --> 00:22:09,930
Bawa gadis itu kepadaku, oke?

400
00:22:10,550 --> 00:22:12,790
Aku tidak ingin dia menghabiskan satu menit pun bersamamu.

401
00:22:12,790 --> 00:22:14,450
Apakah kamu memahamiku?

402
00:22:14,510 --> 00:22:15,070
Baiklah.

403
00:22:16,050 --> 00:22:16,430
Saudara laki-laki.

404
00:22:23,940 --> 00:22:24,460
Melis.

405
00:22:24,580 --> 00:22:25,080
Kami akan mencium ibu juga.

406
00:22:25,180 --> 00:22:25,800
Aku tidak tahu.

407
00:22:26,120 --> 00:22:26,980
Kami akan menemukan caranya sekarang.

408
00:22:27,060 --> 00:22:28,380
Pak Kadir.

409
00:22:29,140 --> 00:22:29,540
Datang.

410
00:22:30,380 --> 00:22:30,720
Defne tidak memiliki satu pun barang miliknya di rumah.

411
00:22:31,120 --> 00:22:33,040
Bagaimana Anda membujuknya?

412
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
Oke.

413
00:22:34,420 --> 00:22:34,520
Lihat.

414
00:22:36,500 --> 00:22:37,000
Ayo lakukan ini.

415
00:22:37,220 --> 00:22:37,840
Misalnya saja Bu Melis juga.

416
00:22:38,320 --> 00:22:39,540
Cepat pergi dan beli beberapa barang.

417
00:22:39,620 --> 00:22:40,840
Untuk Defne, Anda tahu, barang miliknya sendiri.

418
00:22:40,980 --> 00:22:43,120
Hal-hal yang akan membuatnya merasa baik.

419
00:22:43,360 --> 00:22:44,200
Aku akan mengulur waktu sebentar.

420
00:22:44,660 --> 00:22:45,880
Baiklah kalau begitu kita bertemu di rumah.

421
00:22:45,940 --> 00:22:47,060
Oke.

422
00:22:47,060 --> 00:22:47,580
Oke?

423
00:22:48,020 --> 00:22:48,500
Oke?

424
00:22:48,500 --> 00:22:48,940
Oke, aku di sini.

425
00:22:49,160 --> 00:22:50,840
Zeyno.

426
00:22:56,960 --> 00:22:57,600
Zeyno, adikku sayang, seperti yang kubilang, oke?

427
00:22:58,020 --> 00:23:00,080
Kamu menghentikan ibuku Selma.

428
00:23:00,140 --> 00:23:01,500
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

429
00:23:01,800 --> 00:23:03,000
Aku sudah menjadi idiot.

430
00:23:03,500 --> 00:23:04,120
Jelaskan satu per satu.

431
00:23:05,220 --> 00:23:06,480
Defne mengalami kecelakaan.

432
00:23:07,280 --> 00:23:08,580
Dia pikir dia sudah menikah dengan saudara laki-lakiku sekarang.

433
00:23:09,240 --> 00:23:11,080
Dan apakah kamu datang ke sini?

434
00:23:11,180 --> 00:23:12,260
Ya, kecantikanku.

435
00:23:12,300 --> 00:23:12,920
Aku akan menceritakan semuanya padamu saat aku tiba.

436
00:23:12,960 --> 00:23:14,460
Tapi kami sedang terburu-buru sekarang.

437
00:23:14,580 --> 00:23:15,540
Tolong, hentikan saja ibumu.

438
00:23:15,540 --> 00:23:16,640
Hanya ada sedikit yang tersisa, lihat.

439
00:23:16,660 --> 00:23:17,440
Oke oke.

440
00:23:17,600 --> 00:23:18,300
Semoga Allah memberi kita akhir yang baik.

441
00:23:20,080 --> 00:23:21,260
Bagus sekali.

442
00:23:21,560 --> 00:23:21,880
Itu terjadi.

443
00:24:01,830 --> 00:24:02,390
Aduh Buyung.

444
00:24:03,670 --> 00:24:04,450
Itu menjadi sebuah kata dalam kehidupan nyata.

445
00:24:04,910 --> 00:24:05,870
Maukah kamu mengambil keduanya?

446
00:24:06,530 --> 00:24:07,610
Gadis, kenapa kamu berdiri di sana seperti itu?

447
00:24:17,630 --> 00:24:19,550
Tidak ada apa-apa.

448
00:24:21,110 --> 00:24:21,510
Apa maksudmu tidak ada apa-apa?

449
00:24:22,870 --> 00:24:23,390
Apa yang mengganggumu, beritahu aku, mari kita lihat.

450
00:24:26,090 --> 00:24:27,890
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.

451
00:24:34,390 --> 00:24:37,290
Bicara.

452
00:24:39,150 --> 00:24:39,870
Ini sangat mendesak dan sangat penting.

453
00:24:41,390 --> 00:24:43,250
Kita perlu bicara sekarang.

454
00:24:43,990 --> 00:24:45,250
Oke, kamu pergi ke taman.

455
00:24:45,810 --> 00:24:47,110
Aku akan menyeduh kopiku dan datang.

456
00:24:47,190 --> 00:24:48,250
Sekarang.

457
00:24:48,450 --> 00:24:49,150
Kita perlu bicara sekarang.

458
00:24:49,490 --> 00:24:50,930
Kita tidak bisa bicara sekarang, hidupku.

459
00:24:51,090 --> 00:24:52,590
Karena aku punya banyak pekerjaan di lantai atas.

460
00:24:52,670 --> 00:24:53,910
Cantikku, aku akan ke atas.

461
00:24:53,990 --> 00:24:54,930
Itu tidak akan berhasil, tidak, tidak sekarang.

462
00:24:55,030 --> 00:24:56,330
Saat ini, ibu, kita perlu bicara sekarang.

463
00:24:56,390 --> 00:24:57,770
Gadis, kemana kamu menarikku?

464
00:24:57,990 --> 00:24:58,910
Tolong, tolong datang saja.

465
00:24:59,010 --> 00:25:00,410
Allah, Allah!

466
00:25:00,510 --> 00:25:00,970
Zeynep, apa yang kamu tarik, gadisku?

467
00:25:01,170 --> 00:25:03,250
Kemana?

468
00:25:03,270 --> 00:25:03,510
Allah, Allah, aku berlindung kepada Allah.

469
00:25:04,610 --> 00:25:06,490
Gadis, jangan mendorong.

470
00:25:07,030 --> 00:25:07,710
Tidak, oke, ayolah.

471
00:25:07,870 --> 00:25:08,490
Kemana kita akan pergi?

472
00:25:08,930 --> 00:25:09,870
Aku berlindung kepada Allah, Bismillah, Tuhanku.

473
00:25:11,790 --> 00:25:13,470
kebijaksanaan dan akal budi Allah.

474
00:25:13,630 --> 00:25:14,550
Ah, aku sangat takut.

475
00:25:28,790 --> 00:25:30,130
Saya telah meletakkan piyamanya di sini.

476
00:25:42,430 --> 00:25:43,490
Apa yang harus saya lakukan di sini?

477
00:25:43,490 --> 00:25:44,070
Mari kita letakkan seperti ini.

478
00:25:44,570 --> 00:25:45,730
Oke.

479
00:25:45,970 --> 00:25:46,170
Datang.

480
00:25:47,070 --> 00:25:47,210
Allah, Allah!

481
00:25:47,830 --> 00:25:48,890
Rekamannya tiba.

482
00:25:49,150 --> 00:25:49,950
Ha, Zeyno, ada apa, beritahu aku.

483
00:25:54,270 --> 00:25:55,870
Gadis, bicaralah.

484
00:25:59,270 --> 00:26:00,390
aku mengatakan itu.

485
00:26:02,810 --> 00:26:04,230
Saya ingin tahu apakah saya harus menikah?

486
00:26:07,860 --> 00:26:09,080
Apa?

487
00:26:09,380 --> 00:26:09,560
Ya, saya belajar hukum.

488
00:26:10,640 --> 00:26:11,900
Apa yang saya lakukan?

489
00:26:12,160 --> 00:26:12,740
Kamu telah menjebakku di dalam rumah.

490
00:26:13,300 --> 00:26:14,140
Benar, setidaknya biarkan aku menikah dan duduk di rumah seperti ini.

491
00:26:14,660 --> 00:26:16,920
Nak, apakah kamu mendengar apa yang keluar dari mulutmu, Zeyno?

492
00:26:17,940 --> 00:26:20,300
Lihat aku, apakah bocah miskin itu menaruh ide ini di kepalamu, ya?

493
00:26:20,860 --> 00:26:24,080
Tidak, bukankah kamu menyuruhku mencari pria macho berbadan besar seperti itu?

494
00:26:24,200 --> 00:26:27,900
Menahan penderitaannya lebih baik dari keadaanku saat ini, demi Allah.

495
00:26:28,660 --> 00:26:32,000
Dan dengan sedikit ibu mertua atas saya, oh luar biasa, sama seperti Anda.

496
00:26:32,220 --> 00:26:36,780
Ha, jadi kamu akan memutarbalikkan kata-katanya dan mengembalikannya kepadaku, kan?

497
00:26:37,080 --> 00:26:40,460
Nak, ada apa dengan ibu mertuaku, bukankah aku memperlakukan Leyla seperti bunga mawar?

498
00:26:41,000 --> 00:26:44,420
Ya, karena Leyla seperti satelit yang berputar mengelilingimu.

499
00:26:44,620 --> 00:26:47,020
Gadis pintar ada di dalam dirinya.

500
00:26:47,860 --> 00:26:49,000
[musik]

501
00:26:49,700 --> 00:26:52,220
Karena dia tahu kalau dia macam-macam denganku, aku akan menghancurkannya seperti lalat.

502
00:26:52,480 --> 00:26:54,940
Anda tidak akan meninggalkan orang sendirian seperti ini, bukan?

503
00:26:55,200 --> 00:26:56,340
Biarkan mereka menjalani hidup mereka.

504
00:27:07,880 --> 00:27:09,180
Apakah kita di sini, apakah ini tempatnya?

505
00:27:10,240 --> 00:27:10,660
Ya.

506
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
Apakah ini tempat kita tinggal?

507
00:27:12,680 --> 00:27:13,020
Ya.

508
00:27:26,780 --> 00:27:28,400
Seberapa besar rumah kita telah berkembang.

509
00:27:29,180 --> 00:27:29,580
Ya.

510
00:27:32,760 --> 00:27:33,800
Itu masih milik kita.

511
00:27:34,280 --> 00:27:35,240
Tapi jangan melakukan terlalu banyak.

512
00:27:35,440 --> 00:27:35,820
Apa yang harus kita lakukan?

513
00:27:35,820 --> 00:27:39,460
Lihatlah keindahan di tengah rimbunnya tanaman hijau.

514
00:27:42,140 --> 00:27:43,700
Kami bahkan punya kolam.

515
00:27:44,320 --> 00:27:45,520
Ya, berhati-hatilah.

516
00:27:46,740 --> 00:27:47,640
Kuda.

517
00:27:48,740 --> 00:27:50,140
Apakah kita punya kuda juga?

518
00:27:50,900 --> 00:27:51,600
Kuda kita.

519
00:27:51,980 --> 00:27:53,020
Berhenti, berhenti, jangan lari, jangan lari.

520
00:27:53,480 --> 00:27:55,100
Jangan lari, oh, pelan-pelan, pelan-pelan.

521
00:27:56,750 --> 00:27:58,980
Betapa cantiknya dirimu.

522
00:28:01,520 --> 00:28:02,860
Kemarilah.

523
00:28:05,820 --> 00:28:07,240
Oh, oh, oh, oh.

524
00:28:09,380 --> 00:28:09,840
Datang.

525
00:28:13,660 --> 00:28:14,120
Boncuk.

526
00:28:16,720 --> 00:28:18,100
Untuk apa manik-manik itu?

527
00:28:21,060 --> 00:28:22,100
Apakah kamu tidak ingat?

528
00:28:23,520 --> 00:28:23,900
Tidak.

529
00:28:25,220 --> 00:28:25,600
Putriku.

530
00:28:26,500 --> 00:28:27,960
Begini, ini nasehat seorang ibu untukmu.

531
00:28:28,780 --> 00:28:30,300
Pria itu naif.

532
00:28:30,760 --> 00:28:31,000
Dipahami?

533
00:28:31,780 --> 00:28:34,340
Maksudku, mereka tidak tahu, sayang sekali, kasihan mereka.

534
00:28:34,340 --> 00:28:36,680
Skema dan plot yang kami lakukan di belakang mereka.

535
00:28:36,940 --> 00:28:37,820
Mereka tidak mengerti, Anda tahu.

536
00:28:38,280 --> 00:28:41,120
Mereka tertipu oleh dua kata indah dan sedikit rayuan.

537
00:28:41,680 --> 00:28:45,000
Setelah itu, Anda melihat orang-orang itu seperti gunung yang hancur menjadi debu.

538
00:28:45,900 --> 00:28:49,260
Jika bukan karena kami para ibu, para wanita itu akan memakan anak-anak kami hidup-hidup.

539
00:28:50,060 --> 00:28:54,160
Itu sebabnya, putriku, dengar, jika kamu punya akal sehat, kamu akan rukun dengan ibu suamimu.

540
00:28:55,080 --> 00:28:56,020
Seorang ibu yang baik.

541
00:28:56,900 --> 00:28:58,980
Jangan pernah membiarkan siapa pun memangsa anaknya.

542
00:28:59,900 --> 00:29:02,660
Dia akan mengantre Anda begitu cepat sehingga Anda akan terkejut.

543
00:29:02,860 --> 00:29:03,540
Dipahami?

544
00:29:03,540 --> 00:29:06,360
Ngomong-ngomong, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jangan hentikan aku.

545
00:29:06,360 --> 00:29:07,580
Tunggu, tunggu, tunggu.

546
00:29:08,740 --> 00:29:09,940
Gadis, apa maksudmu menunggu?

547
00:29:11,300 --> 00:29:11,640
Apa yang terjadi?

548
00:29:13,380 --> 00:29:15,140
Apakah Anda mencoba untuk menghentikan saya di sini?

549
00:29:16,280 --> 00:29:18,280
Kami hanya berbicara dengan baik, itu sebabnya saya mengatakan itu.

550
00:29:18,280 --> 00:29:19,460
Oke, kita sudah bicara, sudah berakhir, ayolah.

551
00:29:28,850 --> 00:29:30,850
Ibu, ada apa ibu, ibu?

552
00:29:31,050 --> 00:29:32,850
Tunggu, kamu mau kemana, kenapa kamu masuk?

553
00:29:33,350 --> 00:29:35,370
Sudahlah, kamu bisa mengerjakan pekerjaanmu nanti.

554
00:29:44,730 --> 00:29:45,910
Tunggu, tapi.

555
00:29:46,730 --> 00:29:47,430
Ibu.

556
00:29:47,630 --> 00:29:47,910
Ibu.

557
00:29:48,830 --> 00:29:49,910
Apa yang terjadi di sini?

558
00:29:59,350 --> 00:30:01,570
Saya tidak pernah berpikir saya akan minum dari tempat seperti ini.

559
00:30:02,290 --> 00:30:03,010
Mengapa?

560
00:30:05,930 --> 00:30:09,330
Maksudku, sangat indah juga seperti ini, tentu saja, tapi.

561
00:30:12,930 --> 00:30:14,890
Bukankah aku menyukai kehidupan kota?

562
00:30:15,110 --> 00:30:19,610
Seperti, lebih ramai, lebih meriah, lebih energik.

563
00:30:21,190 --> 00:30:24,590
Nak, apa yang kamu lakukan di kamar anakku, ada apa denganmu?

564
00:30:24,710 --> 00:30:28,810
Apa yang akan saya lakukan di kamar putra Anda? Ini bukan untuk kesenangan, saya di sini karena kebutuhan.

565
00:30:28,810 --> 00:30:32,710
Allah, Allah! Seolah-olah itu untuk kesenangan; apa yang dia katakan, kebutuhan dan yang lainnya.

566
00:30:33,010 --> 00:30:33,470
Ibu, tenanglah.

567
00:30:33,670 --> 00:30:34,370
Apa ini?

568
00:30:34,830 --> 00:30:37,690
Ibu, ini... ini barang-barang Ms. Defne.

569
00:30:38,230 --> 00:30:38,730
Pertahanan?

570
00:30:39,110 --> 00:30:42,150
Maksudku, saudara Kadir memberi kita instruksi seperti itu.

571
00:30:42,730 --> 00:30:43,970
Nak, apa yang kamu katakan?

572
00:30:44,970 --> 00:30:45,330
Kadir.

573
00:30:47,030 --> 00:30:47,890
Ya, ibu.

574
00:30:48,710 --> 00:30:49,290
Kadir.

575
00:30:52,070 --> 00:30:52,650
Kadir.

576
00:30:53,150 --> 00:30:53,490
Apa yang terjadi?

577
00:30:54,170 --> 00:30:54,630
Ibuku.

578
00:30:56,430 --> 00:30:58,370
Jika kamu bisa tinggal di sana, jika kamu bisa tinggal di sana, aku akan datang.

579
00:30:58,390 --> 00:30:59,110
Ayo, ayo.

580
00:31:04,290 --> 00:31:04,870
Ibuku.

581
00:31:05,830 --> 00:31:06,150
Ibu.

582
00:31:07,870 --> 00:31:08,450
Kadir.

583
00:31:08,790 --> 00:31:09,070
Ibuku.

584
00:31:09,210 --> 00:31:10,110
Apa yang terjadi di sini?

585
00:31:10,330 --> 00:31:10,930
Selamat datang.

586
00:31:11,070 --> 00:31:11,830
Selamat datang.

587
00:31:12,110 --> 00:31:13,050
Selamat datang, sungguh.

588
00:31:13,230 --> 00:31:13,330
Apa yang terjadi?

589
00:31:13,470 --> 00:31:14,850
Apa yang kamu lakukan di sini?

590
00:31:16,010 --> 00:31:17,170
Apa maksudmu selamat datang?

591
00:31:17,170 --> 00:31:17,270
Kadir.

592
00:31:17,450 --> 00:31:18,590
Kemana, tenang nak?

593
00:31:18,830 --> 00:31:20,190
Saya lebih tenang dari jari saya.

594
00:31:21,090 --> 00:31:21,450
Halo.

595
00:31:22,450 --> 00:31:23,030
Halo.

596
00:31:24,290 --> 00:31:25,310
Selamat datang.

597
00:31:25,750 --> 00:31:26,390
Apa yang terjadi?

598
00:31:27,290 --> 00:31:27,850
Apa kabarmu?

599
00:31:33,270 --> 00:31:34,410
Saya sangat menyesal.

600
00:31:35,670 --> 00:31:36,650
Bagus, ingat ini, ayolah.

601
00:31:37,430 --> 00:31:45,670
Nah, sejak saya mengalami kecelakaan, ingatan saya sedikit bermasalah, jadi saya tidak dapat mengingat beberapa hal.

602
00:31:47,170 --> 00:31:48,990
Bagaimana aku memanggilmu?

603
00:31:51,210 --> 00:31:51,850
Tenang.

604
00:31:54,890 --> 00:31:55,530
saya akan menjelaskan.

605
00:31:55,710 --> 00:31:59,030
Izinkan saya menanyakan sesuatu, saya akan memberikan segalanya sekarang sehingga kita dapat membukanya.

606
00:31:59,790 --> 00:32:05,530
Zeyno, kenapa kamu tidak mengajak Defne dan mengajaknya berkeliling rumah; mungkin dia akan melihat benda yang familiar, mungkin ingatannya akan kembali.

607
00:32:05,650 --> 00:32:06,930
Tepatnya, datanglah kakak ipar Defne.

608
00:32:09,950 --> 00:32:10,590
Oke.

609
00:32:11,130 --> 00:32:12,350
Apa maksudmu, datanglah ke adik iparku.

610
00:32:12,690 --> 00:32:12,990
Anda.

611
00:32:13,570 --> 00:32:13,890
Tenang.

612
00:32:13,930 --> 00:32:15,090
Saudaraku, aku...

613
00:32:15,310 --> 00:32:16,170
Ayo, ayo.

614
00:32:16,170 --> 00:32:17,690
Gadis, ayo, kamu juga meninggalkanku.

615
00:32:18,470 --> 00:32:19,570
Ayo, masuk ke dalam.

616
00:32:19,830 --> 00:32:21,090
Milo, apa yang kamu lakukan disini?

617
00:32:22,110 --> 00:32:23,730
Aku datang untuk meninggalkan sesuatu untukmu.

618
00:32:23,930 --> 00:32:24,850
Satu menit, satu menit.

619
00:32:25,090 --> 00:32:25,770
Ayo, ayo, ayo.

620
00:32:25,950 --> 00:32:28,050
Wanita itu shock, biarkan putranya menjelaskan dan berbicara.

621
00:32:28,090 --> 00:32:28,830
Ayo, sesuatu, ayolah.

622
00:32:31,630 --> 00:32:32,310
saya akan menjelaskannya.

623
00:32:35,050 --> 00:32:38,550
Nak, apa yang terjadi, apa yang terjadi, aib apa ini, apa yang terjadi?

624
00:32:38,830 --> 00:32:42,630
Jangan teriak-teriak bunda, jangan teriak-teriak, tenang saja, nanti aku jelaskan, tunggu saja.

625
00:32:42,630 --> 00:32:45,010
Kadir, jangan main kata-kata denganku, Nak.

626
00:32:45,310 --> 00:32:46,910
Apa yang wanita ini lakukan di rumahku?

627
00:32:48,450 --> 00:32:49,830
Tenang, saya akan menjelaskannya.

628
00:32:57,740 --> 00:32:59,820
Gadis itu mengalami kecelakaan.

629
00:33:01,420 --> 00:33:02,580
Karena aku.

630
00:33:03,460 --> 00:33:08,280
Makanya ada trauma di otaknya, gegar otak.

631
00:33:10,100 --> 00:33:13,860
Karena itu, maksudku, saat ini dia mengira aku suaminya.

632
00:33:17,000 --> 00:33:18,280
Lihat itu.

633
00:33:19,060 --> 00:33:20,680
Ibu, dengar, aku sangat serius.

634
00:33:21,160 --> 00:33:22,540
Kita ngobrol juga dengan dokternya, oke.

635
00:33:23,080 --> 00:33:24,260
Kami akan mengaturnya untuk sementara waktu.

636
00:33:24,820 --> 00:33:28,320
Tidak terlalu lama, maksimal beberapa jam atau beberapa hari.

637
00:33:28,580 --> 00:33:30,400
Apakah kamu mengejekku, Kadir?

638
00:33:30,520 --> 00:33:31,680
Aku tidak mengejekmu, ibu.

639
00:33:31,860 --> 00:33:33,700
Lihat, gadis ini berada dalam keadaan ini karena aku.

640
00:33:34,120 --> 00:33:39,900
Oke, jadi sampai dia membaik, sampai dia ingat kebenarannya, saya meminta bantuan Anda.

641
00:33:40,580 --> 00:33:41,780
Oke, oke, saya mengerti.

642
00:33:42,840 --> 00:33:45,320
Baiklah kalau begitu, mari kita lakukan ini.

643
00:33:45,720 --> 00:33:47,960
Mari kita bergandengan tangan dan keluar ke jalan.

644
00:33:48,240 --> 00:33:50,980
Mari kita lihat siapa lagi di luar sana yang bisa kita bawa pulang.

645
00:33:51,180 --> 00:33:52,820
Sayang sekali, sungguh disayangkan.

646
00:33:53,340 --> 00:33:53,600
Ibu.

647
00:33:54,880 --> 00:33:55,960
Lihat, gadis ini sedang sakit.

648
00:33:57,280 --> 00:34:00,620
Dia benar-benar butuh bantuan, oke.

649
00:34:01,660 --> 00:34:05,720
Tidak lama, mungkin beberapa jam, saya bertanya kepada Anda.

650
00:34:05,720 --> 00:34:11,679
Nak, bagaimana kamu bisa mempercayai permainan dan trik ini? Gadis itu jelas sedang bermain game.

651
00:34:11,800 --> 00:34:13,159
Bagaimana kamu bisa mempercayainya, Nak?

652
00:34:13,739 --> 00:34:14,400
Ibu, gadis itu sakit.

653
00:34:14,960 --> 00:34:16,060
Apapun yang dia katakan, itulah yang akan terjadi.

654
00:34:16,400 --> 00:34:18,639
Sampai dia menjadi lebih baik, apapun yang dia katakan tetap berlaku.

655
00:34:19,080 --> 00:34:21,380
Tidak, tidak, kamu benar-benar kehilangan akal.

656
00:34:21,840 --> 00:34:24,500
Dengar, biar kuberitahu padamu, dia bisa memainkan game sebanyak yang dia mau.

657
00:34:24,880 --> 00:34:27,960
Saya tidak akan memperlakukan dia sebagai menantu perempuan di rumah ini.

658
00:34:28,480 --> 00:34:32,239
Wanita itu sedang bermain game tepat di depan mata kami, menatap lurus ke mata kami.

659
00:34:32,239 --> 00:34:36,719
Dia menaruh perhatiannya pada Anda, dia menempatkan Anda tepat di telapak tangannya.

660
00:34:38,020 --> 00:34:40,820
Anda tahu, mereka seharusnya menampilkan Anda di acara bincang-bincang pagi itu.

661
00:34:41,280 --> 00:34:44,679
Anda tidak berbeda dengan pria di mata saya, izinkan saya memberi tahu Anda hal itu.

662
00:34:54,050 --> 00:34:57,630
Anda tidak akan main-main dengan gadis itu, Anda tidak akan mengatakan sepatah kata pun, lihat, kami akan berselisih.

663
00:34:58,990 --> 00:35:00,190
Ini akan menjadi buruk, lihat.

664
00:35:00,930 --> 00:35:03,230
Kelola itu, saya bertanya kepada Anda.

665
00:35:13,870 --> 00:35:16,630
Apakah ibumu dan aku mengalami sesuatu yang buruk atau semacamnya?

666
00:35:16,630 --> 00:35:17,830
Tidak sayang.

667
00:35:17,990 --> 00:35:20,930
Dia sudah menjadi wanita yang suka bertingkah.

668
00:35:21,770 --> 00:35:21,950
Benar?

669
00:35:23,170 --> 00:35:23,490
Maksud saya.

670
00:35:24,050 --> 00:35:24,910
Siapa namanya?

671
00:35:25,590 --> 00:35:26,090
Selma.

672
00:35:27,250 --> 00:35:28,130
Selma.

673
00:35:29,610 --> 00:35:33,450
Kurasa saat itu aku biasa memanggil ibunya Selma.

674
00:35:35,190 --> 00:35:36,390
Apa yang telah terjadi?

675
00:35:37,410 --> 00:35:38,270
Maksud saya.

676
00:35:39,890 --> 00:35:46,710
Semuanya aneh, itu sama sekali bukan gayaku.

677
00:35:46,930 --> 00:35:53,410
Oh, karena kakakku dulu tinggal di sini, kamu pindah nanti, itu sebabnya.

678
00:35:54,150 --> 00:35:54,430
Ya.

679
00:35:54,870 --> 00:36:02,030
Maksudku, baiklah, tapi kenapa kita tidak mengubah apa pun, kenapa kita membiarkan semuanya tetap sama, aku tidak mengerti.

680
00:36:03,630 --> 00:36:10,530
Sayangku, kamu bekerja sangat keras, bagaimana kamu punya waktu untuk mengubahnya, maukah kamu menangani furnitur dalam situasi itu?

681
00:36:11,450 --> 00:36:12,650
Apakah kita menikah di apartemen?

682
00:36:16,490 --> 00:36:18,190
Aku perlu menyelidiki ini, sayangku.

683
00:36:24,010 --> 00:36:25,370
Kapan kita menikah?

684
00:36:25,850 --> 00:36:27,690
Anda menikah enam bulan lalu.

685
00:36:28,410 --> 00:36:38,050
Enam bulan... bagian dalam kepalaku terasa sangat aneh, maksudku, aku tidak dapat mengingat hal seperti ini.

686
00:36:38,050 --> 00:36:41,610
Saya benar-benar seperti ikan favorit di film favorit saya.

687
00:36:43,550 --> 00:36:44,190
Sangat aneh.

688
00:36:50,710 --> 00:36:51,470
Foto-fotonya?

689
00:36:52,830 --> 00:36:54,130
Dan foto pernikahan kita?

690
00:36:54,830 --> 00:36:56,170
Dimana foto pernikahan kita?

691
00:36:56,290 --> 00:36:58,670
Kami belum menaruhnya di mana pun, lihat, apakah Anda punya?

692
00:36:58,970 --> 00:37:02,910
Mungkin jika aku melihatnya, mereka akan teringat masa lalu dan aku akan mengingat sesuatu.

693
00:37:03,510 --> 00:37:04,650
Izinkan saya bertanya kepada saudara saya tentang hal itu.

694
00:37:07,470 --> 00:37:09,750
Aku ingin tahu di mana gaun pengantinmu juga.

695
00:37:10,450 --> 00:37:12,070
Bagaimanapun, saya akan bertanya kepada Kadir tentang hal itu.

696
00:37:12,730 --> 00:37:15,250
Tidak, mereka bahkan menyita ponselku, aku tidak bisa melihat apa pun.

697
00:37:20,820 --> 00:37:22,100
Dimana tempat ini?

698
00:37:25,640 --> 00:37:27,880
Teman saya sedang mencari gaun pengantinnya sekarang.

699
00:37:28,020 --> 00:37:32,280
Ya Tuhan, lihat, otakku masih tersisa sebanyak ini, sekarang aku sudah kehilangan otak itu juga, semuanya sudah berakhir.

700
00:37:32,600 --> 00:37:33,500
Oke, ibuku, tenanglah.

701
00:37:34,460 --> 00:37:37,120
Seolah-olah mereka berada di ambang kematian... Maksudku, menurutmu apakah ini yang terjadi saat ini?

702
00:37:37,220 --> 00:37:39,580
Apa yang dilakukan Defne di rumah pria itu?

703
00:37:39,580 --> 00:37:43,080
Gaun pengantin apa, pernikahan apa, apa yang sedang kita bicarakan saat ini?

704
00:37:43,300 --> 00:37:43,840
Jujur saja, itu benar.

705
00:37:44,400 --> 00:37:47,500
Baiklah kalau begitu, datanglah dan bawa dia keluar rumah, yakinkan dia, Allah, Allah!

706
00:37:48,320 --> 00:37:49,860
Lagipula tidak ada yang perlu kita khawatirkan.

707
00:37:50,140 --> 00:37:52,020
Sekarang dia penasaran, dia melihat sekeliling.

708
00:37:52,420 --> 00:37:53,560
Kami akan mengaturnya selama dua jam.

709
00:37:53,620 --> 00:37:56,560
Nah, bagaimana jika pikirannya tidak jernih, apakah adik saya akan tetap di sana, apa yang akan saya katakan?

710
00:37:57,060 --> 00:37:59,860
Sejujurnya, lihat, backhand saya sudah siap, saya akan memberikan Anda satu seperti ini.

711
00:38:00,140 --> 00:38:02,620
Apa yang kamu bicarakan? Kemarahanku sudah memuncak.

712
00:38:02,880 --> 00:38:03,380
Gila, gila.

713
00:38:03,640 --> 00:38:04,760
Mengapa saya menjadi gila sekarang?

714
00:38:04,900 --> 00:38:06,320
Allah, Allah! Seolah dia masih suamiku.

715
00:38:07,940 --> 00:38:10,820
Demi Tuhan, jika kamu bersikap seperti ini, aku bersumpah tidak akan meneleponmu lagi.

716
00:38:11,080 --> 00:38:13,560
Zeynep akan tetap membuka grup, dia akan mengirimimu semua berita dari sana.

717
00:38:13,860 --> 00:38:15,320
Oke, bisakah saya menambahkan saya juga?

718
00:38:15,500 --> 00:38:16,320
Oke, saya akan menambahkan Anda.

719
00:38:16,980 --> 00:38:20,060
Kadir akan meyakinkannya sebentar lagi, dan kita akan sampai di sana.

720
00:38:20,400 --> 00:38:21,380
Oke, aku menutup telepon.

721
00:38:23,200 --> 00:38:24,320
Baiklah kalau begitu, hormat.

722
00:38:25,840 --> 00:38:27,540
Saya tidak bisa memikirkan video yang sama sama sekali.

723
00:38:27,680 --> 00:38:29,480
Maksudku, bagian dalam kepalaku kosong.

724
00:38:30,080 --> 00:38:31,680
Mengapa Defne melakukan hal seperti itu?

725
00:38:32,080 --> 00:38:34,600
Maksudku, mengapa dia memberikan foto itu kepada pers?

726
00:38:34,600 --> 00:38:37,660
Siapa sebenarnya yang menayangkan video itu kepada semua orang?

727
00:38:38,140 --> 00:38:39,300
Karena di situlah peristiwa itu terjadi.

728
00:38:39,860 --> 00:38:42,840
Kadir dipermalukan, Defne dipermalukan, mereka menjadi gila.

729
00:38:43,620 --> 00:38:46,800
Tapi maksud saya, siapa yang akan melakukan kejahatan seperti itu dan mengapa, saya tidak mengerti.

730
00:38:57,150 --> 00:39:01,010
Permisi, kalau ada perkembangan, tolong hubungi saya ya.

731
00:39:01,450 --> 00:39:02,150
Tentu saja, Anda dimaafkan.

732
00:39:02,150 --> 00:39:02,850
Anda akan memberi tahu saya, bukan?

733
00:39:03,070 --> 00:39:03,550
Tentu saja, tentu saja.

734
00:39:04,190 --> 00:39:05,270
Dan jangan khawatir sama sekali.

735
00:39:05,270 --> 00:39:06,890
Ambil ini, ambil juga ponselmu.

736
00:39:09,290 --> 00:39:11,710
Jangan khawatir, Defne tidak akan tinggal bersama pria itu lagi.

737
00:39:13,890 --> 00:39:15,170
Terima kasih, Tolga.

738
00:39:24,020 --> 00:39:25,340
Dimana tempat ini?

739
00:39:25,500 --> 00:39:26,880
Itu ruang belajar juga.

740
00:39:27,680 --> 00:39:30,400
Tapi kakakku tidak terlalu menyukainya, maksudku, orang-orang masuk ke sana.

741
00:39:31,300 --> 00:39:34,700
Saya tidak akan bertanya padanya kemana saya bisa pergi di rumah saya sendiri, bukan?

742
00:39:35,020 --> 00:39:36,280
Tentu saja tidak.

743
00:39:53,550 --> 00:39:54,350
Bagaimanapun.

744
00:39:56,810 --> 00:39:58,010
Apakah semuanya baik-baik saja?

745
00:39:58,150 --> 00:40:00,810
Saya ingin melihat tempat ini, saya pikir saya akan menunjukkan tempat ini juga.

746
00:40:01,630 --> 00:40:03,490
Tampaknya, kami dilarang memasuki ruangan ini dan sebagainya.

747
00:40:05,090 --> 00:40:06,690
Apakah dilarang bagi kami juga Pak Kadir?

748
00:40:08,590 --> 00:40:10,570
Tidak sayang, ruangan ini milikku.

749
00:40:10,750 --> 00:40:12,110
Duduklah dan lihat ekspresimu.

750
00:40:32,650 --> 00:40:36,570
Zeynep bilang dia ingin melihat gaun pengantinnya, karena kami sudah menikah selama enam bulan.

751
00:40:37,310 --> 00:40:40,930
Oh, aku bersumpah aku akan menjadi gila, lihat.

752
00:40:41,070 --> 00:40:43,870
Lagi pula aku akan kehilangan akal sehatku, hanya tinggal segini saja, lihat.

753
00:40:44,050 --> 00:40:45,710
Sejujurnya, hanya tersisa sebanyak ini.

754
00:40:45,730 --> 00:40:47,350
Oke oke, tenang saja, tunggu.

755
00:40:47,690 --> 00:40:48,430
Tambahkan kami ke grup itu juga.

756
00:40:49,370 --> 00:40:51,070
Tambahkan kami ke grup itu juga.

757
00:40:51,210 --> 00:40:51,450
Oke.

758
00:40:51,650 --> 00:40:52,250
Dia benar, tambahkan mereka.

759
00:40:52,370 --> 00:40:52,650
Tambahkan mereka.

760
00:40:55,330 --> 00:40:57,710
Dia juga ingin melihat foto pernikahannya.

761
00:40:58,090 --> 00:40:59,970
Dia berkata mungkin jika aku melihatnya, aku akan mengingat sesuatu.

762
00:41:00,370 --> 00:41:01,850
Oke, aku akan menyelesaikannya dengan Eya.

763
00:41:02,190 --> 00:41:03,630
Kamu mengirimiku foto saudaramu.

764
00:41:03,770 --> 00:41:05,090
Tambahkan fotonya ke kami juga, Yigit.

765
00:41:05,250 --> 00:41:06,190
Buatkan aku gaun hijau.

766
00:41:10,300 --> 00:41:13,580
Apa yang terjadi pada kalian semua dengan ponsel di tangan kalian, bip bip bip?

767
00:41:14,620 --> 00:41:16,000
Bisnis dan urusan, Eya.

768
00:41:27,400 --> 00:41:28,840
Saya harus pergi.

769
00:41:30,060 --> 00:41:32,520
Anda keluar dan mendapatkan komentar yang dikonsumsi.

770
00:41:33,420 --> 00:41:34,400
Bisnis dan masalah.

771
00:41:35,800 --> 00:41:37,000
Saya harus pergi ke kantor.

772
00:41:37,320 --> 00:41:37,980
Kantor apa?

773
00:41:37,980 --> 00:41:40,340
Semua bisnis dan pekerjaan terhenti selama dua hari.

774
00:41:40,540 --> 00:41:43,240
Itu berhenti, Anda tidak ada urusan dengan pekerjaan saat ini.

775
00:41:43,360 --> 00:41:44,960
Lihat, dokter memberi Anda instruksi ketat.

776
00:41:45,540 --> 00:41:47,620
Anda perlu istirahat, petunjuk dokter jelas.

777
00:41:47,920 --> 00:41:50,300
Anda melupakan pekerjaan, bisnis, telepon, dan semua itu.

778
00:41:51,140 --> 00:41:52,200
Kami akan duduk dan istirahat.

779
00:41:53,800 --> 00:41:55,160
Akankah kita istirahat bersama?

780
00:41:56,820 --> 00:41:57,160
Maksud saya.

781
00:41:58,900 --> 00:41:59,140
Kalau begitu.

782
00:42:03,820 --> 00:42:05,740
Kamu juga tidak pergi ke kantormu hari ini.

783
00:42:06,600 --> 00:42:07,040
Apakah itu oke?

784
00:42:10,940 --> 00:42:11,900
Bagaimanapun.

785
00:42:16,490 --> 00:42:17,510
Kenapa kamu tidak memelukku?

786
00:42:18,710 --> 00:42:19,450
aku sedang memelukmu.

787
00:42:36,280 --> 00:42:36,800
tolga.

788
00:42:37,520 --> 00:42:38,280
Ada apa?

789
00:42:38,780 --> 00:42:39,700
Bagaimana kalau kita bicara?

790
00:42:40,980 --> 00:42:41,600
Teruskan.

791
00:42:49,050 --> 00:42:50,830
Aku meneleponmu berkali-kali.

792
00:42:51,750 --> 00:42:52,650
Aku tidak bisa menghubungimu sama sekali.

793
00:42:53,170 --> 00:42:54,290
Anda sangat sibuk, saya kira.

794
00:42:55,210 --> 00:42:56,410
Apa yang kamu coba lakukan?

795
00:42:57,810 --> 00:42:59,890
Jangan menatapku tajam seperti itu, apa hanya kamu yang pintar?

796
00:43:00,670 --> 00:43:04,390
Saya tahu Andalah yang mempublikasikan video itu pada upacara peletakan batu pertama.

797
00:43:05,890 --> 00:43:07,350
Apakah Anda datang ke sini untuk meminta pertanggungjawaban saya?

798
00:43:07,890 --> 00:43:09,590
Aku datang untuk memberitahumu agar bertindak bersama.

799
00:43:10,190 --> 00:43:10,850
Apa yang telah terjadi?

800
00:43:11,750 --> 00:43:13,110
Tidak bisakah kamu menyakiti Defne-mu?

801
00:43:13,750 --> 00:43:15,030
Atau apakah kamu cemburu?

802
00:43:15,890 --> 00:43:16,970
Tahukah anda mengenai kejadian ini?

803
00:43:17,290 --> 00:43:18,370
Aku tahu, Leyla.

804
00:43:18,910 --> 00:43:22,550
Saya tahu, tapi tahukah Anda bahwa Defne mengalami kecelakaan setelah video itu?

805
00:43:23,790 --> 00:43:25,010
Kecelakaan apa?

806
00:43:25,330 --> 00:43:26,190
Kecelakaan apa?

807
00:43:27,590 --> 00:43:28,330
Dimana Defne sekarang?

808
00:43:29,350 --> 00:43:30,310
Di rumah Kadir.

809
00:43:30,810 --> 00:43:31,070
Apa?

810
00:43:32,130 --> 00:43:34,490
Apa yang kamu katakan, apa maksudmu di rumah Kadir?

811
00:43:34,670 --> 00:43:36,150
Dia mengalami gegar otak, Leyla.

812
00:43:36,530 --> 00:43:38,030
Dia mengira Kadir adalah suaminya saat ini.

813
00:43:38,370 --> 00:43:39,470
Tidak ada omong kosong seperti itu.

814
00:43:39,890 --> 00:43:42,970
Dia berbohong seperti itu dan kamu percaya padanya, bukan?

815
00:43:43,050 --> 00:43:43,670
Cukup!

816
00:43:44,410 --> 00:43:46,510
Cukup, persiapkan aktingmu sedikit, Leyla.

817
00:43:46,710 --> 00:43:48,010
Saya mengatakan satu hal, Anda mengatakan hal lain.

818
00:43:48,390 --> 00:43:51,130
Apakah Anda memahami berapa biaya yang telah Anda lakukan, tahukah Anda?

819
00:43:51,750 --> 00:43:53,250
Mengapa Anda terus ikut campur?

820
00:43:53,850 --> 00:43:56,050
Anda melakukan hal-hal konyol dan merusak segalanya.

821
00:43:56,050 --> 00:43:58,150
Dengar, sadarkah kamu, kamu itu seperti racun.

822
00:43:58,830 --> 00:44:01,090
Kamu seperti racun, kamu membusuk di mana pun kamu menyentuhnya, Leyla.

823
00:44:02,150 --> 00:44:05,270
Lagipula gadis itu akan pergi dan menceritakan segalanya pada Kadir.

824
00:44:06,070 --> 00:44:07,890
Apa yang Anda peroleh dengan mengetahui semua orang?

825
00:44:08,370 --> 00:44:09,030
aku bertanya padamu.

826
00:44:09,370 --> 00:44:13,210
Apa yang Anda capai dengan memublikasikan video tersebut pada upacara peletakan batu pertama?

827
00:44:13,910 --> 00:44:14,530
Beri tahu saya.

828
00:44:15,190 --> 00:44:17,290
Lihat, semua yang Anda lakukan membuat mereka semakin dekat.

829
00:44:17,550 --> 00:44:17,990
Oke?

830
00:44:18,210 --> 00:44:19,890
Mulai sekarang, kamu akan menjauh dari Defne.

831
00:44:19,890 --> 00:44:24,770
Jika kamu mencoba menyakitinya sedikit pun lagi dengan pikiran kecilmu itu...

832
00:44:24,770 --> 00:44:26,670
...kamu akan melihat Tolga yang sangat berbeda melawanmu.

833
00:44:27,950 --> 00:44:28,410
Apakah sudah selesai?

834
00:44:29,130 --> 00:44:29,970
Apakah itu saja?

835
00:44:31,150 --> 00:44:32,090
aku keluar sekarang.

836
00:44:33,010 --> 00:44:33,630
Anda sendirian.

837
00:44:34,630 --> 00:44:35,250
Anda sendirian.

838
00:44:36,090 --> 00:44:37,290
Jangan berani-berani melewati jalanku lagi.

839
00:44:44,350 --> 00:44:46,410
Kami akan membeli gaun pengantin dengan Pak Selim sekarang.

840
00:44:46,830 --> 00:44:48,270
Itu sudah cukup sekarang.

841
00:44:48,590 --> 00:44:49,570
Dia suka ikan, dia suka ikan.

842
00:44:49,970 --> 00:44:50,430
Ikan apa?

843
00:44:51,130 --> 00:44:52,470
Potong ikan, maksudku.

844
00:44:52,470 --> 00:44:56,090
Anda telah sepenuhnya mengubah penyakit putri saya menjadi hiburan.

845
00:44:56,530 --> 00:44:56,930
Maafkan saya.

846
00:44:57,430 --> 00:44:59,010
Hiburan apa, Melis?

847
00:44:59,150 --> 00:45:00,210
Dia bilang dia ingin melihat gaun pengantinnya.

848
00:45:00,290 --> 00:45:02,630
Apa yang harus kita lakukan, beritahu teman saya dia menikah tanpa gaun pengantin?

849
00:45:03,030 --> 00:45:04,930
Oke Melis, kirimkan aku foto gaun pengantinnya.

850
00:45:04,990 --> 00:45:06,390
Saya akan mengatur foto-fotonya sesuai dengan itu.

851
00:45:06,710 --> 00:45:07,850
Sejujurnya, saya tidak tahan.

852
00:45:07,950 --> 00:45:08,570
Itu sudah cukup sekarang.

853
00:45:08,630 --> 00:45:10,250
Saya ingin melihat putri saya.

854
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
Ini sangat membosankan.

855
00:45:19,960 --> 00:45:20,700
Saya akan menanyakan sesuatu.

856
00:45:22,800 --> 00:45:24,660
Misalnya, apa yang kita lakukan pada hari Minggu?

857
00:45:25,660 --> 00:45:27,660
Ketika tidak ada pekerjaan dan sebagainya.

858
00:45:29,340 --> 00:45:30,440
Kita bisa menunggang kuda.

859
00:45:33,260 --> 00:45:34,460
Semuanya sangat aneh.

860
00:45:35,400 --> 00:45:36,920
Bagaimana aku menikah dengan pria ini?

861
00:45:38,600 --> 00:45:39,580
Apa yang saya lakukan?

862
00:45:43,680 --> 00:45:45,200
Tapi dia sangat tampan.

863
00:45:47,020 --> 00:45:49,380
Aku benar-benar jatuh cinta pada senyuman ini.

864
00:45:54,440 --> 00:45:54,840
Devran.

865
00:45:56,420 --> 00:45:57,540
Apakah kamu baik-baik saja?

866
00:46:01,480 --> 00:46:02,720
Dimana kamar tidur kita?

867
00:46:05,740 --> 00:46:07,380
Kamar tidur kami...

868
00:46:07,380 --> 00:46:08,720
Di seberang sana.

869
00:46:10,120 --> 00:46:10,380
Ayo.

870
00:46:11,320 --> 00:46:14,600
Ke tempat yang jauh tapi...

871
00:46:14,600 --> 00:46:15,540
Ayo pergi.

872
00:46:19,710 --> 00:46:20,770
Ayo pergi.

873
00:46:24,720 --> 00:46:27,000
Tempat ini sebenarnya lapang juga, tapi ayo pergi.

874
00:46:32,700 --> 00:46:35,100
Nona, ini bukan tempat saya, tapi siapakah wanita ini?

875
00:46:35,800 --> 00:46:37,220
Dia sudah duduk di kamar master.

876
00:46:38,040 --> 00:46:39,220
Wanita itu...

877
00:46:39,220 --> 00:46:40,300
Zeliha sayangku..

878
00:46:41,220 --> 00:46:43,460
Apakah seekor ular ingin memasang kailnya pada anakku...

879
00:46:43,460 --> 00:46:45,860
Dan siapa yang berpura-pura sakit.

880
00:46:46,160 --> 00:46:46,420
Dipahami?

881
00:46:46,760 --> 00:46:47,820
Apa yang kamu katakan, nona?

882
00:46:51,860 --> 00:46:54,080
Kamu akan menjadi mata dan telingaku, Zeliha.

883
00:46:55,040 --> 00:46:56,840
Bersama seluruh rumah, kita akan menyingkirkan ular ini.

884
00:46:57,800 --> 00:46:58,260
Dipahami?

885
00:46:58,620 --> 00:46:59,360
Oke, Nyonya.

886
00:46:59,580 --> 00:47:00,500
Apapun yang Anda katakan.

887
00:47:01,040 --> 00:47:01,540
Bagus sekali.

888
00:47:01,960 --> 00:47:02,320
Bagus sekali.

889
00:47:02,680 --> 00:47:03,680
Sekarang lanjutkan urusanmu.

890
00:47:20,620 --> 00:47:23,060
Dengar, aku bahkan belum menyentuh kamar kita sama sekali.

891
00:47:29,760 --> 00:47:30,380
Apakah kamu tidak menyukainya?

892
00:47:32,520 --> 00:47:33,540
Maksudku, seperti ini...

893
00:47:34,180 --> 00:47:37,740
Datar, membosankan, tidak berwarna...

894
00:47:37,740 --> 00:47:40,980
Sama seperti kamar pria, maksudku, tidak ada bunga atau apa pun.

895
00:47:42,080 --> 00:47:43,980
Kami akan membelinya sayang, itu tidak masalah.

896
00:47:44,580 --> 00:47:46,580
Saya seperti toko furnitur, lihat saya sekarang.

897
00:47:49,480 --> 00:47:51,340
Sudah sekitar enam bulan sejak kami menikah.

898
00:47:52,580 --> 00:47:53,860
Itulah yang dikatakan Zeynep.

899
00:47:55,000 --> 00:47:55,980
Jadi kami pengantin baru.

900
00:47:57,840 --> 00:47:58,660
Meskipun...

901
00:47:58,660 --> 00:48:01,080
Saya bukan wanita yang menyukai pernikahan atau apa pun.

902
00:48:02,220 --> 00:48:05,240
Kamu pasti membuatku benar-benar jatuh cinta padamu, ya?

903
00:48:07,100 --> 00:48:07,510
Kami mencoba.

904
00:48:13,020 --> 00:48:16,620
Saya ingat saat Anda melamar.

905
00:48:17,540 --> 00:48:18,170
Dan sebuah cincin...

906
00:48:19,280 --> 00:48:20,100
Cincin?

907
00:48:20,840 --> 00:48:22,540
Kamu bilang cincinku ada di rumah.

908
00:48:23,920 --> 00:48:25,720
Biarkan saya memberikannya kepada Anda di rumah.

909
00:48:46,520 --> 00:48:48,340
Nah, sekarang sudah selesai.

910
00:48:49,100 --> 00:48:53,000
Biarkan semua kenangan kita kembali begitu saja ya.

911
00:48:55,080 --> 00:48:56,760
Sekarang kamu istirahat sebentar.

912
00:48:57,540 --> 00:48:59,000
Sadarlah, tenangkan dirimu.

913
00:48:59,260 --> 00:49:00,620
Biarkan aku membawamu menemui ibumu dan yang lainnya.

914
00:49:01,020 --> 00:49:01,160
Oke?

915
00:49:02,660 --> 00:49:03,320
Mengapa?

916
00:49:04,020 --> 00:49:06,860
Nah, wanita itu bertanya-tanya tentang Anda sekarang.

917
00:49:07,120 --> 00:49:08,420
Pikirannya tetap di sini.

918
00:49:09,140 --> 00:49:10,240
Jangan sampai itu terjadi, maksudku.

919
00:49:11,100 --> 00:49:13,260
Oh, oke, berikan aku teleponnya, biarkan aku menelepon agar dia tidak khawatir.

920
00:49:14,780 --> 00:49:15,020
Ayo.

921
00:49:27,450 --> 00:49:28,330
Apa itu "Nyonya Milikku"?

922
00:49:29,050 --> 00:49:29,690
Apa itu "Nyonya Milikku"?

923
00:49:30,110 --> 00:49:32,050
Saya berharap Anda lebih formal.

924
00:49:32,050 --> 00:49:32,970
Tetap seperti itu.

925
00:49:34,770 --> 00:49:36,210
Ninoş, Kadir memanggil, Kadir.

926
00:49:36,330 --> 00:49:36,730
Kadir?

927
00:49:36,890 --> 00:49:37,250
Ya, jawablah.

928
00:49:37,670 --> 00:49:39,710
Halo Kadir, gimana kabarnya?

929
00:49:39,790 --> 00:49:40,110
Apakah dia baik-baik saja?

930
00:49:40,150 --> 00:49:40,750
Apakah Defne baik-baik saja?

931
00:49:40,830 --> 00:49:41,470
Apakah Defne baik-baik saja?

932
00:49:41,610 --> 00:49:42,950
Ibuku sayang, ini aku.

933
00:49:42,950 --> 00:49:45,270
Oh, maksudku, aku menjawab telepon sedemikian rupa.

934
00:49:45,310 --> 00:49:47,530
Seolah-olah saya berada dalam bahaya, bukan di rumah saya.

935
00:49:48,230 --> 00:49:48,650
Pertahanan.

936
00:49:49,550 --> 00:49:51,210
Defne, putriku, apa kabarmu?

937
00:49:51,310 --> 00:49:52,350
Apakah kamu baik-baik saja, satu-satunya milikku?

938
00:49:52,750 --> 00:49:54,370
Ibu, lihat, aku baik-baik saja, oke?

939
00:49:54,550 --> 00:49:55,470
Aku menelepon agar kamu tidak khawatir.

940
00:49:55,550 --> 00:49:56,910
Bagaimana saya tidak khawatir?

941
00:49:57,050 --> 00:49:57,730
Saya seorang ibu.

942
00:49:58,210 --> 00:50:00,110
Aku ingin bersamamu, putriku.

943
00:50:00,510 --> 00:50:01,250
Oh, baiklah kalau begitu.

944
00:50:01,630 --> 00:50:02,330
Masuk dan datanglah.

945
00:50:02,430 --> 00:50:04,070
Ayo, kita habiskan waktu bersama di sini.

946
00:50:04,150 --> 00:50:05,050
Kita akan makan dan sebagainya, ya?

947
00:50:05,190 --> 00:50:05,690
Benar, Kadir?

948
00:50:07,050 --> 00:50:07,690
Ke sini?

949
00:50:07,870 --> 00:50:08,450
Ya ya.

950
00:50:10,070 --> 00:50:11,630
Oh, biarkan mereka datang, biarkan mereka datang.

951
00:50:11,890 --> 00:50:12,030
Ayolah, oke.

952
00:50:12,030 --> 00:50:13,370
Oke oke, kami tunggu.

953
00:50:13,510 --> 00:50:14,590
Ayo, cium, sampai jumpa.

954
00:50:15,910 --> 00:50:16,710
Ini milikku.

955
00:50:17,250 --> 00:50:18,270
Gadis itu berkata datang ke sini.

956
00:50:18,510 --> 00:50:19,530
Ayo bersiap-siap.

957
00:50:19,550 --> 00:50:20,090
Ayolah, oke.

958
00:50:20,670 --> 00:50:21,810
Itu dia, ini dia.

959
00:50:23,110 --> 00:50:23,970
Apakah mereka akan datang?

960
00:50:24,150 --> 00:50:24,830
Apakah mereka datang?

961
00:50:26,150 --> 00:50:26,750
Ya.

962
00:50:28,210 --> 00:50:29,210
Apakah kamu baik-baik saja?

963
00:50:29,750 --> 00:50:31,290
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja sayang, tidak masalah.

964
00:50:31,470 --> 00:50:33,770
Yah, aku baru saja memikirkan persiapannya dan semuanya.

965
00:50:34,490 --> 00:50:35,270
Kami akan menanganinya.

966
00:50:35,850 --> 00:50:39,350
Apakah kamu selalu sejauh ini, ya?

967
00:50:39,350 --> 00:50:40,630
Tidak, sungguh.

968
00:50:40,730 --> 00:50:42,910
Itu bukan karena jarak.

969
00:50:44,750 --> 00:50:46,370
Kejadian dengan acara ini juga mempengaruhi kami.

970
00:50:47,270 --> 00:50:49,690
Itu berdampak pada psikologi kita.

971
00:50:50,730 --> 00:50:51,330
Karena itu.

972
00:50:51,530 --> 00:50:51,770
Juga.

973
00:50:52,610 --> 00:50:54,410
Anda tahu, kami punya...

974
00:50:55,250 --> 00:50:57,770
Bagaimana aku harus mengatakannya, kesulitan dalam menjelaskan diri sendiri.

975
00:50:57,830 --> 00:50:58,790
Ada masalah dengan utilitas.

976
00:50:59,170 --> 00:50:59,470
Karena itu.

977
00:50:59,710 --> 00:51:00,510
Sambil bertanya.

978
00:51:01,890 --> 00:51:05,130
Apakah Anda menyebut diri Anda sebagai "kami"?

979
00:51:06,250 --> 00:51:07,050
Itu sebuah kebiasaan.

980
00:51:08,050 --> 00:51:08,770
Kalau begitu.

981
00:51:10,430 --> 00:51:12,110
Kami juga akan terbiasa dengan Anda.

982
00:51:13,130 --> 00:51:13,910
Kadir Emin Dagi.

983
00:51:20,150 --> 00:51:22,990
Kalau begitu aku akan mandi.

984
00:51:23,350 --> 00:51:23,650
Oke?

985
00:51:23,870 --> 00:51:24,670
Oke, kamu masuk.

986
00:51:25,130 --> 00:51:27,250
Aku akan meninggalkanmu sendirian.

987
00:51:27,710 --> 00:51:28,370
Mengapa?

988
00:51:30,490 --> 00:51:31,110
Ya, kamu tahu.

989
00:51:32,750 --> 00:51:34,110
Saya punya bisnis dan pekerjaan juga.

990
00:51:34,610 --> 00:51:35,910
Biarkan aku yang menanganinya.

991
00:51:36,770 --> 00:51:37,490
Karena sudah menumpuk.

992
00:51:38,810 --> 00:51:39,790
Kamu masuk juga.

993
00:51:40,610 --> 00:51:40,810
Oke.

994
00:51:46,060 --> 00:51:47,280
Allah, Allah!

995
00:51:54,390 --> 00:51:55,150
Guru.

996
00:51:55,570 --> 00:51:59,370
Defne menjalani pernikahan palsu dengan pria yang wajahnya bahkan tidak ingin dia lihat.

997
00:51:59,630 --> 00:52:00,230
Dan guru.

998
00:52:00,930 --> 00:52:03,990
Saya tidak ingin ada bahaya yang menimpa Defne.

999
00:52:04,210 --> 00:52:06,450
Sekarang, jika Anda menanyakan pendapat pribadi saya.

1000
00:52:06,450 --> 00:52:11,150
Menurut saya, metode yang diterapkan Pak Babür dalam kasus Nona Defne cukup berisiko.

1001
00:52:11,610 --> 00:52:12,450
Sekarang pikirkan seperti ini.

1002
00:52:13,370 --> 00:52:16,150
Dalam beberapa hari, ingatan Ms. Defne akan kembali.

1003
00:52:16,390 --> 00:52:17,930
Lalu dia akan memeriksanya.

1004
00:52:18,450 --> 00:52:20,730
Dia telah diminta untuk memainkan peran dalam drama teater.

1005
00:52:21,350 --> 00:52:24,850
Orang-orang yang paling dia cintai dan percayai berbohong dan menipunya.

1006
00:52:25,450 --> 00:52:29,070
Bukankah kejutan yang dia alami akan jauh lebih dahsyat dan tidak dapat diperbaiki?

1007
00:52:29,450 --> 00:52:35,530
Jadi Anda mengatakan bahwa tidak ada salahnya secara medis jika saya memberikan petunjuk kecil dan mengatakan beberapa kebenaran padanya.

1008
00:52:35,530 --> 00:52:36,770
Jadi tidak ada masalah dengan ini.

1009
00:52:37,230 --> 00:52:42,890
Faktanya, Anda mengatakan ini adalah metode paling tepat untuk menyelamatkannya dari kejutan yang lebih besar, profesor.

1010
00:52:42,950 --> 00:52:43,250
Apakah itu benar?

1011
00:52:43,890 --> 00:52:44,490
Sangat.

1012
00:52:45,210 --> 00:52:46,010
Tapi ingat.

1013
00:52:46,870 --> 00:52:49,290
Dengan langkah yang sangat hati-hati dan sensitif.

1014
00:52:50,510 --> 00:52:51,590
Tentu saja, pastinya.

1015
00:52:53,830 --> 00:52:55,670
Oh, apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakukan?

1016
00:52:55,930 --> 00:52:56,610
Betapa tidak berperasaannya kamu.

1017
00:52:57,410 --> 00:52:58,850
Oh, oh Zeynep, diamlah.

1018
00:52:59,410 --> 00:53:02,690
Diamlah, aku bersumpah kalian semua akan membunuhku bersama-sama, sudah cukup.

1019
00:53:03,290 --> 00:53:04,730
Oh oke, jangan bertengkar.

1020
00:53:04,730 --> 00:53:05,990
Oh tunggu sebentar, aku ingin mengatakan sesuatu, ibu.

1021
00:53:06,310 --> 00:53:07,690
Apa yang terjadi, ada apa?

1022
00:53:08,030 --> 00:53:11,010
Oh, atau apakah kemampuan mentalmu sudah kembali, dasar gembala pembohong?

1023
00:53:11,090 --> 00:53:12,830
Oh ibu, tunggu sebentar, aku bersumpah, tunggu sebentar.

1024
00:53:13,250 --> 00:53:16,150
Lihat sekarang, nona-nona kecil akan datang untuk makan malam, oke.

1025
00:53:16,610 --> 00:53:17,030
Itu tidak akan terjadi.

1026
00:53:17,510 --> 00:53:18,530
Oh, apa maksudmu itu tidak akan terjadi?

1027
00:53:18,650 --> 00:53:19,990
Apakah kita akan mengusir tamu dari pintu?

1028
00:53:20,150 --> 00:53:21,770
Nak, mereka bukan tamu.

1029
00:53:22,090 --> 00:53:23,530
Oh, ini bahkan bukan kunjungan.

1030
00:53:23,890 --> 00:53:25,270
Apa yang akan kita lakukan, bermain sandiwara?

1031
00:53:25,530 --> 00:53:27,110
Saya tidak mengerti permainan dan trik itu, ayolah.

1032
00:53:27,350 --> 00:53:29,510
Ibu, dengar, masalah ini sangat penting.

1033
00:53:30,090 --> 00:53:31,110
Kondisi gadis itu serius.

1034
00:53:31,110 --> 00:53:34,130
Oke, itu sebabnya kami akan menyiapkan meja yang sempurna.

1035
00:53:34,230 --> 00:53:36,050
Kami akan mengaturnya seolah-olah kami mengaturnya sendiri.

1036
00:53:36,430 --> 00:53:38,130
Kami akan memakan makanan kami dengan baik.

1037
00:53:38,710 --> 00:53:40,670
Bukankah pikiran gadis ini seharusnya kembali dalam satu atau dua jam?

1038
00:53:40,870 --> 00:53:41,850
Itu tidak datang, apa yang bisa kita lakukan?

1039
00:53:42,030 --> 00:53:43,570
Oh, apa yang akan kita lakukan jika hal itu tidak pernah datang?

1040
00:53:43,670 --> 00:53:44,990
Apakah kita akan memberinya makan seperti burung di rumah?

1041
00:53:45,310 --> 00:53:46,130
Kita akan lihat nanti.

1042
00:53:46,610 --> 00:53:51,490
Maksudku, sampai gadis itu sadar, kita akan menjaganya dengan pengertian dan kebaikan dan menunggu.

1043
00:53:51,930 --> 00:53:52,770
Kami akan memperlakukannya dengan baik.

1044
00:53:53,370 --> 00:53:54,490
Demi Tuhan.

1045
00:53:55,070 --> 00:53:56,990
Dengar, sudah kubilang dia berbohong.

1046
00:53:57,130 --> 00:53:57,890
Dia sedang bermain game.

1047
00:53:58,210 --> 00:54:00,770
Allah, Allah! Bagaimana Anda mempercayai hal ini?

1048
00:54:00,770 --> 00:54:03,190
Dengar, dengar, aku mengatakannya untuk terakhir kalinya.

1049
00:54:03,330 --> 00:54:06,150
Aku benar-benar tidak ingin dia ada di rumahku.

1050
00:54:06,330 --> 00:54:08,030
Nah, kembalilah ke Adana jika kamu tidak mau.

1051
00:54:12,030 --> 00:54:13,250
Begitukah keadaannya sekarang?

1052
00:54:14,590 --> 00:54:17,270
Oh ibu, aku bersumpah, aku bersumpah padamu...

1053
00:54:17,530 --> 00:54:19,610
Oh, aku sama sekali tidak mempunyai pengaruh terhadapmu.

1054
00:54:20,150 --> 00:54:21,930
Oh, aku meminta sesuatu darimu.

1055
00:54:22,690 --> 00:54:23,950
Kondisi gadis itu kritis.

1056
00:54:24,210 --> 00:54:24,770
Gadis itu sakit.

1057
00:54:25,250 --> 00:54:27,830
Oh, pengertiannya sedikit saja dan jangan katakan apa pun pada gadis itu.

1058
00:54:27,830 --> 00:54:31,250
Ketika ibu dan keluarga gadis itu datang, jangan mengucapkan sepatah kata pun.

1059
00:54:31,930 --> 00:54:33,170
Oh, aku meminta ini darimu.

1060
00:54:34,170 --> 00:54:35,450
Mari kita makan makanan kita dengan baik, lihat.

1061
00:54:35,530 --> 00:54:36,450
Aku bersumpah, segalanya akan menjadi tegang di antara kita.

1062
00:54:37,670 --> 00:54:38,470
Silakan.

1063
00:54:49,460 --> 00:54:51,000
Baiklah, biarkan mereka datang.

1064
00:54:52,940 --> 00:54:54,660
Jika mereka ditakdirkan untuk datang, mereka ditakdirkan untuk melihat apa yang akan terjadi pada mereka.

1065
00:54:57,380 --> 00:54:59,100
Zeynep, kamu mau kemana?

1066
00:54:59,200 --> 00:54:59,960
Apa yang terburu-buru ini, apa yang terjadi?

1067
00:55:00,180 --> 00:55:01,940
Nona Defne meminta lilin, Nyonya.

1068
00:55:03,320 --> 00:55:03,960
Dia meminta lilin?

1069
00:55:04,300 --> 00:55:04,540
Ya.

1070
00:55:08,060 --> 00:55:10,060
Tuhan itu cukup bagi kita, dan Dialah sebaik-baik pengatur segala urusan.

1071
00:55:10,780 --> 00:55:12,440
Karena lilin adalah satu-satunya hal yang Anda lewatkan.

1072
00:55:13,260 --> 00:55:13,460
Halo.

1073
00:55:14,060 --> 00:55:15,780
Eh, Pak Kadir.

1074
00:55:16,920 --> 00:55:17,840
Bagaimana kabarmu, apakah kamu baik-baik saja?

1075
00:55:18,320 --> 00:55:19,160
Terima kasih, kami baik-baik saja.

1076
00:55:19,600 --> 00:55:22,060
Kami akan bekerja dari rumah hari ini, saya tidak bisa memberi tahu Anda.

1077
00:55:22,420 --> 00:55:23,460
Oke tidak masalah.

1078
00:55:23,720 --> 00:55:28,620
Oh, kita perlu menemukan siapa pun yang mempublikasikan video upacara peletakan batu pertama itu.

1079
00:55:28,900 --> 00:55:30,220
Kami juga terjebak dalam hal itu, Pak Kadir.

1080
00:55:30,920 --> 00:55:31,600
Kami sedang menyelidiki.

1081
00:55:31,900 --> 00:55:34,800
Seseorang sedang mempermainkan kami, tapi kami akan menemukannya, jangan khawatir.

1082
00:55:34,800 --> 00:55:37,640
Oke, saya tunggu kabar, kita bicara.

1083
00:55:37,880 --> 00:55:44,380
Dan satu hal lagi Pak Kadir, saya tahu Anda berada dalam situasi sulit, tapi pihak Amerika ingin melakukan video call dengan Anda.

1084
00:55:44,660 --> 00:55:48,480
Maksud saya, saya menyebutkan status kesehatan Anda, tetapi mereka bersikeras.

1085
00:55:48,640 --> 00:55:50,060
Saya ingin tahu apakah Anda dapat mengadakan pertemuan singkat?

1086
00:55:50,600 --> 00:55:52,340
Oke, oke, tidak masalah, Anda sudah menyiapkannya.

1087
00:55:52,540 --> 00:55:53,320
Anda memberi tahu saya.

1088
00:55:53,760 --> 00:55:55,000
Baiklah, aku sedang menyiapkannya.

1089
00:55:55,560 --> 00:55:56,340
Selamat siang Pak Kadir.

1090
00:56:04,180 --> 00:56:05,480
Jacuzzinya juga bagus.

1091
00:56:06,240 --> 00:56:11,420
Maksudku, kupikir aku akan bersenang-senang dan menghilangkan rasa lelahku, tapi aku selalu melakukan ini sepanjang waktu, bukan?

1092
00:56:15,020 --> 00:56:15,960
Terima kasih.

1093
00:56:25,170 --> 00:56:28,170
Dia benar-benar memasukkan gadis itu ke dalam mobil seperti boneka dan pergi.

1094
00:56:28,530 --> 00:56:29,490
Ini seperti kejutan.

1095
00:56:29,670 --> 00:56:31,730
Tidak, dan selain tidak mengenaliku, dia mengejar Kadir.

1096
00:56:32,750 --> 00:56:36,050
Saya pikir itu karena dialah orang terakhir yang dia lihat sebelum kecelakaan itu.

1097
00:56:36,270 --> 00:56:38,690
Jika tidak, Defne tidak menginginkan Kadir atau apapun lagi.

1098
00:56:39,050 --> 00:56:41,350
Lihat saja bagaimana hal itu masuk ke alam bawah sadarnya, Nak.

1099
00:56:42,730 --> 00:56:44,950
Tidak, bagian terburuknya adalah mereka mengambil teleponnya juga.

1100
00:56:45,430 --> 00:56:46,510
Dan mereka membawa gadis itu ke Kadir.

1101
00:56:46,610 --> 00:56:48,570
Saya tidak dapat menelepon atau pergi ke sisinya.

1102
00:56:48,730 --> 00:56:49,670
Oh, aku akan menjadi gila.

1103
00:56:50,030 --> 00:56:51,010
Saudaraku, hal seperti itu tidak mungkin.

1104
00:56:51,670 --> 00:56:52,490
Aku akan menelepon Melisa.

1105
00:57:06,380 --> 00:57:08,640
Apakah gaun ini oke, Pak Selim?

1106
00:57:17,910 --> 00:57:19,190
Tuan Selim.

1107
00:57:23,260 --> 00:57:24,160
Tuan Selim.

1108
00:57:27,760 --> 00:57:28,440
Keindahannya.

1109
00:57:28,720 --> 00:57:29,720
Putih itu indah.

1110
00:57:30,620 --> 00:57:32,540
Eh, bisakah kita melihat yang ini?

1111
00:57:40,890 --> 00:57:42,970
Apakah Anda, eh, sudah menikah, Tuan Selim?

1112
00:57:43,170 --> 00:57:44,770
Tidak, eh, aku tidak menikah.

1113
00:57:45,770 --> 00:57:46,510
Bu Melisa.

1114
00:57:47,090 --> 00:57:49,170
Maksudku, aku ingin melakukannya, tapi kamu...

1115
00:57:49,810 --> 00:57:52,490
Tidak, oh tidak, aku sangat takut.

1116
00:57:52,790 --> 00:57:54,410
Pernikahan dan sebagainya, menjadi terikat.

1117
00:57:56,630 --> 00:57:59,870
Oh, aku bertanya-tanya apakah itu sebabnya aku menyabotase semua hubunganku?

1118
00:58:01,170 --> 00:58:02,350
Apakah saya seorang penghindar yang terikat?

1119
00:58:03,130 --> 00:58:04,590
Apa itu penghindaran?

1120
00:58:07,470 --> 00:58:10,250
Penghindaran juga berhasil, lagipula, dia menghindari.

1121
00:58:11,550 --> 00:58:14,770
Bukan, maksudku, bukan pernikahan seperti ini.

1122
00:58:14,930 --> 00:58:17,150
Impian terbesarku selalu seperti ini.

1123
00:58:17,430 --> 00:58:18,830
Seperti yang terjadi di film Yesilcam.

1124
00:58:19,290 --> 00:58:21,290
Laki-laki dan perempuan itu saling jatuh cinta.

1125
00:58:21,650 --> 00:58:23,230
Tapi keluarga tidak mengizinkannya, jadi...

1126
00:58:23,710 --> 00:58:25,390
Pria itu datang dan menculik gadis itu di tengah malam.

1127
00:58:25,670 --> 00:58:27,050
Dia melemparkannya ke atas kudanya dan mereka pergi.

1128
00:58:27,150 --> 00:58:29,390
Saya suka emosi yang besar, hal-hal besar seperti itu.

1129
00:58:32,070 --> 00:58:34,370
Ya ampun, jangan menculikku, Pak Selim, oke?

1130
00:58:35,090 --> 00:58:35,850
Dari mana asalnya?

1131
00:58:36,130 --> 00:58:38,450
Akankah hal seperti itu terjadi, amit-amit, mengapa saya menculik Anda?

1132
00:58:38,450 --> 00:58:39,550
Saya tidak tahu, sungguh.

1133
00:58:39,970 --> 00:58:41,810
Pak Kadir agak aneh, dan kepalamu bekerja agak aneh.

1134
00:58:42,050 --> 00:58:44,150
Kami telah melamar pada hari Anda bercerai.

1135
00:58:45,790 --> 00:58:47,550
Itu karena kami dari Cukurova.

1136
00:58:48,030 --> 00:58:50,110
Kalau tidak, saya orang modern.

1137
00:58:50,970 --> 00:58:51,610
Modern.

1138
00:58:54,270 --> 00:58:54,630
Anda.

1139
00:58:55,730 --> 00:58:59,650
Jika saya bukan orang modern, demi Tuhan, apakah saya akan ikut menari perut atau semacamnya dengan Anda?

1140
00:59:01,190 --> 00:59:02,430
Oh, lucu sekali.

1141
00:59:03,450 --> 00:59:06,290
Anda memfilmkan saya hari itu.

1142
00:59:06,290 --> 00:59:08,530
Ya, bisakah Anda mengirimkannya kepada saya?

1143
00:59:09,370 --> 00:59:11,190
Saya menaruhnya di media sosial, bisakah Anda melihatnya di sana?

1144
00:59:11,330 --> 00:59:12,450
Anda membagikannya di media sosial.

1145
00:59:12,910 --> 00:59:13,210
Ya.

1146
00:59:15,090 --> 00:59:16,690
Turunkan, turunkan.

1147
00:59:17,110 --> 00:59:17,350
Mengapa?

1148
00:59:17,890 --> 00:59:18,850
Oh, itu tidak pantas.

1149
00:59:19,330 --> 00:59:20,350
Itu tidak pantas.

1150
00:59:20,950 --> 00:59:21,230
Jadi begitu.

1151
00:59:22,310 --> 00:59:23,350
Anda sangat modern.

1152
00:59:23,670 --> 00:59:26,390
Maksudku, aku modern, sayang, aku orang modern tapi...

1153
00:59:27,110 --> 00:59:27,750
Ah, gadis-gadis ini.

1154
00:59:28,010 --> 00:59:29,630
Lagipula tidak ada tempat di surga untuk saudaramu.

1155
00:59:31,330 --> 00:59:32,110
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1156
00:59:32,130 --> 00:59:33,630
Saya tidak suka gaun pengantin di sini.

1157
00:59:33,830 --> 00:59:35,030
Ayo pergi dan pilih gaun pengantin yang lain.

1158
00:59:35,030 --> 00:59:36,790
Tidak apa-apa, demi Tuhan.

1159
00:59:37,030 --> 00:59:38,830
Semuanya putih, semuanya sama, ayo beli dari sini.

1160
00:59:38,950 --> 00:59:40,110
Tidak, tidak semuanya sama.

1161
00:59:40,530 --> 00:59:43,370
Bahannya beda, kualitasnya beda, harganya pun beda.

1162
00:59:43,890 --> 00:59:47,210
Belilah yang terindah dan termahal agar layak untuk saudaramu.

1163
00:59:47,330 --> 00:59:48,830
Dan kemudian Defne akan merobeknya berkeping-keping.

1164
00:59:54,520 --> 00:59:55,700
Ya, Tolga.

1165
00:59:56,180 --> 00:59:57,120
Ada apa, Melis?

1166
00:59:58,280 --> 00:59:59,340
Bagaimana Defne, bagaimana situasinya?

1167
00:59:59,680 --> 01:00:00,800
Oh, sama saja.

1168
01:00:01,320 --> 01:00:03,540
Pak Kadir dan mereka mengundang kami makan malam malam ini.

1169
01:00:03,880 --> 01:00:05,580
Aku tidak bisa menghubungi Milikku tersayang.

1170
01:00:05,960 --> 01:00:08,080
Begini, saya berbicara dengan dokter lain hari ini.

1171
01:00:08,080 --> 01:00:10,140
Bermain game merugikan pasien.

1172
01:00:10,320 --> 01:00:12,800
Dia bilang kamu perlu mengatakan kebenaran secara bertahap.

1173
01:00:12,960 --> 01:00:13,700
Asal kamu tahu.

1174
01:00:14,560 --> 01:00:17,140
Ya, maksud saya, kami sedang mencoba apa yang dikatakan Pak Babur saat ini.

1175
01:00:17,500 --> 01:00:18,780
Mari kita lihat, mari kita coba beberapa hari lagi.

1176
01:00:18,820 --> 01:00:20,540
Jika tidak berhasil, kami akan melakukan apa yang dokter Anda katakan.

1177
01:00:20,660 --> 01:00:21,960
Kamu membuat kesalahan, Melis.

1178
01:00:22,320 --> 01:00:24,960
Anda tidak bisa membiarkan gadis itu serumah dengan pria itu.

1179
01:00:25,440 --> 01:00:28,480
Jika dia waras, jika kesadarannya utuh, dia tidak akan tinggal di sana bahkan satu menit pun.

1180
01:00:28,640 --> 01:00:30,720
Oh, saya tahu, tapi saat ini kita sedang berada dalam masa krisis, Tolga.

1181
01:00:30,780 --> 01:00:31,620
Apa yang harus kita lakukan?

1182
01:00:31,940 --> 01:00:33,860
Haruskah kita mengacaukan segalanya dan semakin mengobarkannya?

1183
01:00:34,320 --> 01:00:36,940
Tidakkah menurut Anda Defne harus memutuskan ini?

1184
01:00:36,940 --> 01:00:38,260
Saya akan menanyakan sesuatu.

1185
01:00:38,380 --> 01:00:39,620
Saya sedang melihat gaun pengantin sekarang.

1186
01:00:39,740 --> 01:00:40,300
Saya tidak akan bisa melakukannya.

1187
01:00:40,520 --> 01:00:41,240
Aku tidak akan bisa bicara, oke?

1188
01:00:41,260 --> 01:00:42,320
Anda berbicara dengan saudara perempuan saya.

1189
01:00:42,840 --> 01:00:43,020
Lihat.

1190
01:00:44,180 --> 01:00:44,940
Apa yang dia lakukan, apakah dia menutup telepon?

1191
01:00:45,460 --> 01:00:45,980
Dia menutup telepon.

1192
01:00:47,000 --> 01:00:47,720
Itu cukup untuk membuat orang gila.

1193
01:00:57,540 --> 01:00:57,860
Pertahanan.

1194
01:01:01,470 --> 01:01:02,190
Pertahanan.

1195
01:01:03,750 --> 01:01:04,470
Pertahanan.

1196
01:01:13,620 --> 01:01:13,980
Pertahanan.

1197
01:01:22,300 --> 01:01:23,020
Pertahanan.

1198
01:01:25,540 --> 01:01:26,340
Pertahanan.

1199
01:01:39,670 --> 01:01:40,470
Kadir.

1200
01:01:42,070 --> 01:01:43,470
Aku tidak mendengarmu datang.

1201
01:01:44,170 --> 01:01:46,830
Oh, uh, maaf, aku, uh...

1202
01:01:47,970 --> 01:01:52,330
Saya sering mengetuk pintu, dan ketika Anda tidak menjawab, saya pikir sesuatu telah terjadi.

1203
01:01:52,710 --> 01:01:53,570
Tidak, tidak, jangan pergi.

1204
01:01:53,970 --> 01:01:54,490
Jangan pergi, ayo.

1205
01:01:56,750 --> 01:01:57,070
Datang.

1206
01:02:20,380 --> 01:02:22,460
Apakah kamu mengkhawatirkanku?

1207
01:02:23,380 --> 01:02:25,360
Saya khawatir, tentu saja, saya pikir sesuatu telah terjadi.

1208
01:02:25,560 --> 01:02:27,440
Seperti aku terpeleset dan terjatuh, tekanan darahku atau apalah.

1209
01:02:30,100 --> 01:02:30,640
Ayo, ayo.

1210
01:02:30,860 --> 01:02:31,760
Apakah tidak ada "berhenti"?

1211
01:02:31,860 --> 01:02:32,340
Ayo, ayo.

1212
01:02:32,360 --> 01:02:33,700
Oh Defne, berhenti, berhenti, sungguh.

1213
01:02:33,780 --> 01:02:34,120
Ayo, ayo.

1214
01:02:34,240 --> 01:02:35,100
Oh tunggu, apa yang kamu lakukan?

1215
01:02:35,440 --> 01:02:35,920
Sungguh, tidak.

1216
01:02:36,440 --> 01:02:37,420
Kamu, ayolah, eh...

1217
01:02:37,940 --> 01:02:38,340
Jangan masuk angin.

1218
01:02:39,140 --> 01:02:41,240
Sungguh, jangan tinggal terlalu lama.

1219
01:02:41,660 --> 01:02:43,300
Oke, baiklah, kalau begitu aku pergi.

1220
01:02:44,240 --> 01:02:45,300
Maukah kamu memberikan jubah mandiku?

1221
01:03:12,150 --> 01:03:13,510
Apakah kamu baik-baik saja?

1222
01:03:14,490 --> 01:03:15,330
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

1223
01:03:15,750 --> 01:03:17,930
Mengapa kamu bertingkah seperti ini, apa yang kamu pikirkan?

1224
01:03:19,710 --> 01:03:23,400
Menurutku kamu sangat cantik.

1225
01:03:30,830 --> 01:03:32,870
Atau apakah kamu malu padaku?

1226
01:03:33,330 --> 01:03:34,910
Tidak, sayang, apa yang memalukan?

1227
01:03:36,930 --> 01:03:38,330
Kita tidak malu dengan hal-hal seperti itu, bukan?

1228
01:03:39,550 --> 01:03:41,450
Bagaimanapun, kami adalah pria yang baik.

1229
01:03:41,910 --> 01:03:44,110
Saya juga mengadakan pertemuan tatap muka.

1230
01:03:45,050 --> 01:03:46,230
Saya harus mencapai hal itu.

1231
01:03:47,430 --> 01:03:48,170
Ayolah, lakukan tugasmu.

1232
01:03:48,710 --> 01:03:49,310
Ayo, ayo.

1233
01:03:49,590 --> 01:03:49,910
Jangan masuk angin.

1234
01:03:56,930 --> 01:03:57,890
Apa yang dia lakukan sekarang?

1235
01:03:59,550 --> 01:04:00,410
Ya, mawarku.

1236
01:04:01,090 --> 01:04:01,390
Ayo, ayo.

1237
01:04:02,570 --> 01:04:03,030
Lihat sekarang.

1238
01:04:04,370 --> 01:04:06,330
Defne mungkin akan turun ke bawah atau apalah.

1239
01:04:06,870 --> 01:04:08,090
Oke, kamu tetap di sisinya.

1240
01:04:08,270 --> 01:04:08,730
Jangan pergi.

1241
01:04:09,190 --> 01:04:10,150
Sikap keras kepala ibuku mulai muncul.

1242
01:04:10,190 --> 01:04:10,650
Oke oke.

1243
01:04:10,650 --> 01:04:12,090
Juga, kami memiliki seorang desainer interior, bukan?

1244
01:04:12,170 --> 01:04:14,250
Katakan padanya untuk membuat kamarku berwarna seperti ini.

1245
01:04:14,630 --> 01:04:16,670
Anda tahu, tirai, meja, eh, kain.

1246
01:04:17,350 --> 01:04:18,330
Biarkan dia memperbarui sofa.

1247
01:04:18,430 --> 01:04:20,010
Ayo lakukan hal seperti itu, oke?

1248
01:04:20,430 --> 01:04:21,770
Dan ada toko bunga ini, kamu...

1249
01:04:21,990 --> 01:04:22,890
Bawakan aku nomor teleponnya.

1250
01:04:23,130 --> 01:04:23,470
Oke?

1251
01:04:23,550 --> 01:04:24,370
Oke, tunggu, tunggu.

1252
01:04:25,510 --> 01:04:26,070
Apakah kamu baik-baik saja?

1253
01:04:29,250 --> 01:04:30,430
Jika Defne baik-baik saja, kami baik-baik saja.

1254
01:04:31,710 --> 01:04:32,650
Kami akan baik-baik saja, mari kita lihat.

1255
01:04:33,130 --> 01:04:33,610
Oke?

1256
01:04:33,670 --> 01:04:33,770
Berlangsung.

1257
01:04:37,950 --> 01:04:38,430
Ya, tolong.

1258
01:04:40,650 --> 01:04:43,330
Nona Defne, Nyonya sedang menunggu Anda di pemandian Turki.

1259
01:04:43,650 --> 01:04:43,870
Mengapa?

1260
01:04:44,850 --> 01:04:46,770
Dia bilang biarkan dia datang agar kita bisa masuk kamar mandi bersama.

1261
01:04:47,250 --> 01:04:49,010
Saya baru saja keluar dari kamar mandi.

1262
01:04:50,290 --> 01:04:51,470
Nona sedang menunggu di kamar mandi.

1263
01:05:02,060 --> 01:05:04,420
Apakah kita mempunyai tradisi seperti itu?

1264
01:05:16,050 --> 01:05:17,130
Mari kita lihat.

1265
01:05:17,130 --> 01:05:18,730
Anda memanggil saya.

1266
01:05:21,250 --> 01:05:21,670
Apakah kamu baik-baik saja?

1267
01:05:23,530 --> 01:05:24,070
Saya baik-baik saja.

1268
01:05:24,990 --> 01:05:25,610
aku baik-baik saja tapi,

1269
01:05:26,970 --> 01:05:28,770
Saya tidak ingat beberapa bulan terakhir.

1270
01:05:28,950 --> 01:05:29,250
Oleh karena itu,

1271
01:05:30,370 --> 01:05:32,350
jika aku bertingkah aneh, jangan pedulikan aku, oke?

1272
01:05:33,990 --> 01:05:34,670
Bergerak.

1273
01:05:35,010 --> 01:05:36,670
Pindahkan dan mandikan ibu mertuamu sebentar, yuk.

1274
01:05:38,870 --> 01:05:39,890
Apa yang kamu lihat, Nak?

1275
01:05:41,090 --> 01:05:42,590
Pengantin memandikan ibu mertuanya.

1276
01:05:42,730 --> 01:05:43,390
Itu kebiasaannya.

1277
01:05:43,590 --> 01:05:43,790
Bergerak.

1278
01:05:55,520 --> 01:05:56,300
Ambil ini.

1279
01:05:56,440 --> 01:05:57,240
Ambil ini, tinggalkan.

1280
01:05:57,760 --> 01:05:58,160
Ambil ini.

1281
01:06:01,540 --> 01:06:02,920
Letakkan di tangan Anda dan bungkus seperti ini.

1282
01:06:15,280 --> 01:06:17,440
Gadis, tekan sedikit, tekan.

1283
01:06:17,940 --> 01:06:19,460
Apakah ini caramu mencuci?

1284
01:06:28,160 --> 01:06:30,260
Apakah kamu yakin aku pernah melakukan ini sebelumnya?

1285
01:06:30,840 --> 01:06:33,480
Maksudku, kita mungkin punya kebiasaan seperti itu tapi,

1286
01:06:33,980 --> 01:06:35,100
Saya tidak mengingatnya sama sekali.

1287
01:06:35,160 --> 01:06:35,380
Dan saat ini, aku tidak ingat sama sekali.

1288
01:06:35,380 --> 01:06:36,860
Saya merasa sangat tidak nyaman saat ini.

1289
01:06:37,060 --> 01:06:37,880
Baiklah, oke, tinggalkan saja.

1290
01:06:38,160 --> 01:06:39,160
Biarkan saja, aku tidak menginginkannya, tinggalkan saja.

1291
01:06:39,800 --> 01:06:41,530
Setidaknya tuangkan air ke tempat-tempat yang Anda lakukan.

1292
01:06:47,130 --> 01:06:48,350
Semoga Tuhan... kamu.

1293
01:06:48,690 --> 01:06:49,990
Gadis, itu panas sekali!

1294
01:06:50,590 --> 01:06:51,310
Kamu membakar seluruh tubuhku.

1295
01:06:52,150 --> 01:06:53,490
Oh biarkan saja, oke, aku tidak menginginkannya.

1296
01:06:53,610 --> 01:06:54,510
Lagipula itu tidak cocok untuk tanganmu.

1297
01:06:55,030 --> 01:06:55,970
Haruskah saya membiarkannya atau menuangkannya?

1298
01:06:56,270 --> 01:06:56,550
Biarkan saja.

1299
01:06:59,890 --> 01:07:01,370
Pindah, pindah ke sana di seberangku.

1300
01:07:08,170 --> 01:07:08,830
Sekarang,

1301
01:07:09,730 --> 01:07:11,190
katakan padaku, mari kita lihat,

1302
01:07:11,330 --> 01:07:12,690
apa sebenarnya yang kamu ingat?

1303
01:07:15,530 --> 01:07:16,830
Maksudku, yang terakhir,

1304
01:07:18,330 --> 01:07:20,890
Saya ingat bekerja dengan teman-teman saya di kantor.

1305
01:07:22,770 --> 01:07:25,110
Anda tidak ingat apa pun tentang Kadir, bukan?

1306
01:07:25,290 --> 01:07:25,850
Tempat ini kosong.

1307
01:07:26,610 --> 01:07:29,890
Saya hanya ingat saat dia melamar, selebihnya...

1308
01:07:33,170 --> 01:07:34,170
Lihat gadis,

1309
01:07:35,770 --> 01:07:37,550
kamu membuat Kadir sangat tidak bahagia,

1310
01:07:37,550 --> 01:07:39,710
kamu sangat menyakitinya sehingga,

1311
01:07:40,050 --> 01:07:42,150
sebenarnya, itu bagus dalam hal yang tidak kamu ingat.

1312
01:07:42,910 --> 01:07:44,190
Apakah aku menyakiti Kadir?

1313
01:07:44,630 --> 01:07:47,310
Sekarang, saya sebenarnya tidak ingin melangkahi Kadir.

1314
01:07:48,450 --> 01:07:51,190
Kami tidak seharusnya berbicara denganmu tentang masa lalumu.

1315
01:07:52,210 --> 01:07:52,970
Tapi ketahuilah ini,

1316
01:07:53,510 --> 01:07:54,730
di keluarga ini,

1317
01:07:55,830 --> 01:07:56,710
dan di rumah ini,

1318
01:07:57,110 --> 01:07:58,330
Kehidupan Kadir ada di sini,

1319
01:07:59,030 --> 01:07:59,890
kamu tidak punya tempat.

1320
01:08:00,690 --> 01:08:01,050
Dipahami?

1321
01:08:03,170 --> 01:08:04,210
Ayo, keluar sekarang.

1322
01:08:26,979 --> 01:08:27,580
Hah?

1323
01:08:28,840 --> 01:08:30,200
Aku juga mencarimu.

1324
01:08:31,040 --> 01:08:32,319
Apakah kamu masuk ke dalam bersama ibuku?

1325
01:08:33,520 --> 01:08:34,960
Apa yang saya lakukan pada Kadir?

1326
01:08:35,880 --> 01:08:38,100
Ibumu mengatakan hal yang sangat buruk.

1327
01:08:40,080 --> 01:08:40,760
Lihat,

1328
01:08:41,560 --> 01:08:42,740
ibuku adalah wanita yang sangat sulit.

1329
01:08:43,220 --> 01:08:44,880
Andai saja kamu tahu apa yang dia katakan padaku.

1330
01:08:45,720 --> 01:08:46,720
Tapi aku tidak peduli,

1331
01:08:47,000 --> 01:08:47,720
saudaraku tidak peduli.

1332
01:08:48,319 --> 01:08:49,279
Tolong, kamu juga tidak peduli,

1333
01:08:49,399 --> 01:08:51,439
biarkan masuk ke telinga yang satu dan keluar dari telinga yang lain.

1334
01:08:51,819 --> 01:08:53,319
Aku mencoba untuk tidak peduli, aku mencoba untuk tidak peduli tapi,

1335
01:08:54,460 --> 01:08:55,520
dia berbicara dengan sangat kasar.

1336
01:08:56,319 --> 01:08:58,580
Apakah aku benar-benar menyakiti Kadir?

1337
01:08:58,979 --> 01:09:01,660
Bukankah yang terpenting adalah apa yang kakakku pikirkan tentangmu?

1338
01:09:02,279 --> 01:09:03,020
Percayalah kepadaku.

1339
01:09:03,960 --> 01:09:07,340
Dalam hidup ini, tidak ada masalah di antara kita berdua yang tidak bisa diselesaikan.

1340
01:09:07,800 --> 01:09:08,880
Oke? Percaya saya.

1341
01:09:09,359 --> 01:09:11,160
Kamu cukup mendengarkan suara hatimu.

1342
01:09:12,000 --> 01:09:12,439
Janji?

1343
01:09:13,160 --> 01:09:13,399
Oke.

1344
01:09:14,380 --> 01:09:14,680
Janji.

1345
01:09:17,560 --> 01:09:18,300
Terima kasih.

1346
01:09:19,100 --> 01:09:19,500
Jangan sebutkan itu.

1347
01:09:22,660 --> 01:09:24,020
Ngomong-ngomong, apakah ibuku dan yang lainnya sudah sampai?

1348
01:09:24,420 --> 01:09:25,340
Mereka akan tiba.

1349
01:09:25,520 --> 01:09:26,120
Oke.

1350
01:09:26,520 --> 01:09:27,100
Nona Defne,

1351
01:09:27,840 --> 01:09:30,120
seseorang di depan pintu ingin segera bertemu denganmu.

1352
01:09:30,920 --> 01:09:31,479
Siapa itu?

1353
01:09:31,720 --> 01:09:32,580
Tolga Erez.

1354
01:09:35,300 --> 01:09:37,359
Oke, saya akan bersiap-siap dan datang.

1355
01:09:38,560 --> 01:09:39,560
Biarkan aku mengganti pakaianku.

1356
01:09:47,260 --> 01:09:47,979
tolga.

1357
01:09:48,240 --> 01:09:49,420
Selamat datang.

1358
01:09:49,640 --> 01:09:50,319
Masuklah.

1359
01:09:50,439 --> 01:09:51,779
Senang berada di sini. Tidak, aku tidak akan masuk.

1360
01:09:51,840 --> 01:09:53,440
Saya tidak ingin berurusan dengan Kadir saat ini,

1361
01:09:53,500 --> 01:09:54,280
Saya tidak ingin melihatnya.

1362
01:09:54,480 --> 01:09:54,740
Mengapa?

1363
01:09:57,340 --> 01:09:58,300
Itu tidak penting.

1364
01:09:58,860 --> 01:09:59,640
Lihat pasti,

1365
01:09:59,860 --> 01:10:01,380
Saya berbicara dengan dokter hari ini.

1366
01:10:01,440 --> 01:10:02,520
Saya berbicara dengan dokter lain.

1367
01:10:02,800 --> 01:10:05,760
Dia mengatakan bahwa segala sesuatu sebenarnya harus diberitahukan kepadamu.

1368
01:10:05,900 --> 01:10:07,560
Maksudku, jika kita menunggu seperti ini,

1369
01:10:07,820 --> 01:10:10,900
katanya kepalamu bisa menjadi sangat bingung mengenai urusan mengingat ini.

1370
01:10:10,980 --> 01:10:13,400
Itu sebabnya aku perlu menceritakan semuanya padamu.

1371
01:10:13,540 --> 01:10:13,660
Anda!

1372
01:10:14,400 --> 01:10:14,600
Putra.

1373
01:10:16,440 --> 01:10:18,060
Nak, apa yang kamu lakukan di rumahku?

1374
01:10:18,140 --> 01:10:18,960
Kadir, apa yang kamu lakukan?

1375
01:10:19,500 --> 01:10:20,880
Nak, apa yang kamu lakukan di rumahku?

1376
01:10:20,960 --> 01:10:21,560
Lihat aku, lihat,

1377
01:10:21,620 --> 01:10:23,100
kamu tidak bisa membiarkan gadis ini di sini seperti ini.

1378
01:10:23,180 --> 01:10:24,660
Saya berbicara dengan dokter lain hari ini.

1379
01:10:24,900 --> 01:10:25,960
Aku akan menceritakan segalanya padanya.

1380
01:10:26,520 --> 01:10:27,500
Nak, pergilah, lihat aku.

1381
01:10:27,500 --> 01:10:28,940
Kecelakaan akan terjadi padamu, lihat.

1382
01:10:29,020 --> 01:10:29,720
Kadir, apa yang kamu lakukan?

1383
01:10:29,820 --> 01:10:31,300
Nak, pergi, keluar dari rumahku, pergi.

1384
01:10:31,880 --> 01:10:32,300
Pertahanan.

1385
01:10:33,040 --> 01:10:34,040
Perhatikan baik-baik pria yang tinggal bersama Anda.

1386
01:10:34,140 --> 01:10:34,900
Pria ini bajingan.

1387
01:10:35,480 --> 01:10:36,140
Perhatikan baik-baik, lihat.

1388
01:10:36,180 --> 01:10:36,660
Anda akan mengingat semuanya.

1389
01:10:37,140 --> 01:10:38,000
Anda akan mengingat semuanya.

1390
01:10:38,080 --> 01:10:38,400
Anda akan lihat.

1391
01:10:38,600 --> 01:10:39,540
Nak, keluar, pergi, lihat.

1392
01:10:39,640 --> 01:10:40,920
Aku bersumpah, masalah akan muncul, lihat.

1393
01:10:41,020 --> 01:10:41,440
Keluar, pergi.

1394
01:10:42,980 --> 01:10:43,840
Anda menelepon saya.

1395
01:10:44,660 --> 01:10:46,700
Aku akan menceritakan semuanya padamu, oke?

1396
01:10:50,420 --> 01:10:51,120
Ayo, ayo.

1397
01:10:52,260 --> 01:10:52,980
Aku bersumpah, berhati-hatilah.

1398
01:10:53,160 --> 01:10:54,980
Tetap saja, aku bersumpah, lihat, tetap saja.

1399
01:11:00,240 --> 01:11:02,040
Kadir, kenapa kamu kasar sekali?

1400
01:11:03,780 --> 01:11:05,680
Dia hanya mencoba menjelaskan sesuatu.

1401
01:11:05,880 --> 01:11:07,640
Oh, bukankah seharusnya dia menjelaskan sesuatu, Defne?

1402
01:11:07,740 --> 01:11:08,640
Demi cinta Tuhan.

1403
01:11:08,740 --> 01:11:09,760
Kami berbicara dengan dokter.

1404
01:11:09,880 --> 01:11:10,680
Kami semua ada di sana.

1405
01:11:10,760 --> 01:11:11,340
Apa yang pria itu katakan?

1406
01:11:11,440 --> 01:11:12,400
Dia bilang biarkan dia mengingatnya sendiri.

1407
01:11:12,840 --> 01:11:14,280
Dan sekarang orang ini mencoba ikut campur.

1408
01:11:14,340 --> 01:11:15,560
Dia mencoba menjelaskan sesuatu.

1409
01:11:16,260 --> 01:11:17,020
Bisakah hal seperti itu terjadi?

1410
01:11:18,320 --> 01:11:21,000
Oh, lihat, kami ingin kamu baik-baik saja.

1411
01:11:22,220 --> 01:11:22,740
Apakah kamu mengerti?

1412
01:11:22,860 --> 01:11:24,080
Anda mendapatkan kembali kesehatan Anda.

1413
01:11:25,000 --> 01:11:25,820
Anda menjadi lebih baik.

1414
01:11:27,240 --> 01:11:28,160
Tapi tidak seperti ini.

1415
01:11:28,940 --> 01:11:31,880
Maksud saya, jika Anda merasa tidak cocok, kami akan pergi dan berbicara dengan dokter lain.

1416
01:11:32,800 --> 01:11:34,560
Bagaimanapun kenyamanan Anda, kami akan melakukannya.

1417
01:11:35,720 --> 01:11:36,100
Bukan ini.

1418
01:11:39,360 --> 01:11:39,780
Oke.

1419
01:11:43,970 --> 01:11:45,390
Kita tunggu apa kata dokternya.

1420
01:11:51,720 --> 01:11:53,440
Maaf, kami sedikit marah.

1421
01:11:55,760 --> 01:11:56,580
Dia ikut campur.

1422
01:11:58,320 --> 01:12:00,220
Ayo, kita masuk ke dalam.

1423
01:12:01,420 --> 01:12:01,920
Datang.

1424
01:12:10,160 --> 01:12:12,680
Oh, oh, oh, oh.

1425
01:12:12,680 --> 01:12:13,880
Gadis, lihat ini.

1426
01:12:14,380 --> 01:12:16,520
Sebenarnya, kami seharusnya tinggal di rumah seperti ini.

1427
01:12:16,780 --> 01:12:18,500
Dengar, kurasa para pelayan dan yang lainnya sedang menyambut kita.

1428
01:12:18,520 --> 01:12:20,380
Berhenti, demi Tuhan, kali ini kamu...

1429
01:12:20,840 --> 01:12:23,060
Apa yang akan saya lakukan dengan harta benda dan kekayaan jika tidak ada perdamaian?

1430
01:12:24,160 --> 01:12:27,460
Oh, maksudku, sekali saja, andai saja kau menginginkan lebih, saudaraku.

1431
01:12:28,180 --> 01:12:29,520
Selalu lebih sedikit, selalu lebih sedikit.

1432
01:12:30,360 --> 01:12:31,880
Ada juga kuda-kuda besar di halaman belakang.

1433
01:12:32,120 --> 01:12:33,040
Bagaimana kamu tahu?

1434
01:12:33,660 --> 01:12:36,100
Maksudku, Zeynep sudah memberitahuku sebelumnya.

1435
01:12:36,260 --> 01:12:37,460
Jadi saya membayangkannya seperti itu.

1436
01:12:37,660 --> 01:12:38,620
Berpikir mungkin suatu hari nanti aku akan memilikinya juga.

1437
01:12:38,760 --> 01:12:40,800
Oh, apakah itu perwujudan uang atau apa?

1438
01:12:41,000 --> 01:12:42,260
Ayo kita lakukan, mari kita tentukan niat.

1439
01:12:42,680 --> 01:12:46,060
Tidak, aku bersumpah, aku hanya akan mewujudkan agar putriku sembuh, sayang.

1440
01:12:46,200 --> 01:12:48,540
Aku bersumpah, aku juga menuntut diakhirinya malam ini secepatnya.

1441
01:12:48,760 --> 01:12:53,080
Lihat, saat kami semakin dekat, bau Selma yang busuk dan lalim itu mulai masuk ke hidungku.

1442
01:12:53,160 --> 01:12:53,700
Iblis berkata...

1443
01:12:53,860 --> 01:12:56,940
Bawa gadis itu masuk sekali, tarik dia dari sana, banting pintunya dan pergi.

1444
01:12:57,080 --> 01:12:59,100
Suzi, kamu memperingatkan adikku di dalam mobil.

1445
01:12:59,160 --> 01:13:00,160
Anda melakukan hal yang sama, itu tidak akan berhasil.

1446
01:13:00,420 --> 01:13:00,880
Oke oke.

1447
01:13:01,920 --> 01:13:02,580
Satu menit.

1448
01:13:03,240 --> 01:13:04,240
Apa aturannya?

1449
01:13:04,560 --> 01:13:05,120
Mari kita ingat.

1450
01:13:05,560 --> 01:13:05,680
Satu.

1451
01:13:06,000 --> 01:13:08,640
Kami tidak mengatakan apa pun kecuali dia mengajukan pertanyaan.

1452
01:13:08,680 --> 01:13:11,360
Ya, karena kami ingin dia menjawab sendiri dan mengingatnya.

1453
01:13:11,440 --> 01:13:11,680
Tepat.

1454
01:13:11,680 --> 01:13:11,840
Satu.

1455
01:13:12,240 --> 01:13:13,140
Kami tidak akan berbohong.

1456
01:13:13,520 --> 01:13:13,940
Ya.

1457
01:13:15,000 --> 01:13:15,580
Tiga.

1458
01:13:16,740 --> 01:13:17,600
Tiga hal.

1459
01:13:18,080 --> 01:13:20,860
Tiga, seperti ini, kami tidak membuat keributan, kami tidak membuat masalah.

1460
01:13:20,860 --> 01:13:22,500
Iya, maksudku kalau bukan aku penyebabnya, aku tegang.

1461
01:13:22,820 --> 01:13:23,640
Demi kebaikannya sendiri.

1462
01:13:23,700 --> 01:13:26,020
Agar kepalanya tidak bingung dan tidak trauma.

1463
01:13:26,240 --> 01:13:26,700
Bagus sekali.

1464
01:13:26,780 --> 01:13:26,980
Tepat.

1465
01:13:27,280 --> 01:13:29,960
Ayolah, aku ada tugas kecil, aku akan segera datang.

1466
01:13:30,040 --> 01:13:30,200
Oke.

1467
01:13:31,280 --> 01:13:31,900
Aha, dia di sana.

1468
01:13:40,750 --> 01:13:43,870
Maaf, kami bahkan tidak bisa menyapa Anda karena persiapannya.

1469
01:13:44,010 --> 01:13:45,090
Astaga, profesor, apa yang perlu disesali?

1470
01:13:45,310 --> 01:13:46,110
Silakan, masuk, masuk.

1471
01:13:46,410 --> 01:13:47,110
Apa yang bisa kita lakukan?

1472
01:13:47,950 --> 01:13:50,950
Karena beritanya datang sangat terlambat, tentu saja kami tidak siap.

1473
01:13:51,210 --> 01:13:55,870
Tapi tetap saja, supaya berfungsi sebagai penyangga permainan putri Anda, kami melemparkan dua kebab ke atas panggangan seperti itu.

1474
01:13:56,510 --> 01:13:59,890
Apakah Anda menyebut apa yang dialami putri saya sebagai sandiwara?

1475
01:14:00,810 --> 01:14:02,950
Dia sekarat, kawan, gadis itu sekarat, dia sekarat.

1476
01:14:03,150 --> 01:14:03,790
Ibu, ibu.

1477
01:14:03,850 --> 01:14:04,250
Ibu apa?

1478
01:14:05,330 --> 01:14:09,970
Kita sudah terbiasa dengan mereka yang ingin memberi manfaat bagi keluarga dan rezeki kita, sayang.

1479
01:14:10,310 --> 01:14:11,690
Ini bukan pertama kalinya, jadi tenanglah.

1480
01:14:12,110 --> 01:14:16,070
Tidak sayang, kami tidak bermaksud seperti itu, maksudku, itu pasti terjadi karena kesalahan.

1481
01:14:16,070 --> 01:14:20,190
Lihat aku, kamu mengucapkan kata-kata yang tidak masuk akal supaya kamu tidak disalahkan.

1482
01:14:20,270 --> 01:14:22,650
Tapi putri kami berada dalam kondisi ini karena Kadir.

1483
01:14:22,950 --> 01:14:25,670
Sumpah, kalaupun hujan turun dari langit, kamu akan menyalahkan Kadir.

1484
01:14:25,930 --> 01:14:27,770
Tapi Anda juga benar, tentu saja.

1485
01:14:28,430 --> 01:14:30,830
Tentu saja, meninggalkan anakku tidak ada pilihan.

1486
01:14:31,390 --> 01:14:33,290
Kami tidak tahu tipuan Anda itu, Nyonya.

1487
01:14:33,370 --> 01:14:34,930
Pikiran kita tidak bekerja untuk hal-hal seperti itu.

1488
01:14:35,210 --> 01:14:36,630
Ya, benar, benar.

1489
01:14:37,050 --> 01:14:40,250
Sumpah, aku menerimanya hari ini semata-mata karena fait accompli Kadir.

1490
01:14:40,650 --> 01:14:41,350
Ayo, masuk dan makan.

1491
01:14:41,610 --> 01:14:44,670
Baik Anda sedang makan kebab atau apa pun yang Anda makan, masuklah dan makanlah dengan cepat hingga semuanya selesai dan selesai.

1492
01:14:44,670 --> 01:14:48,710
Kami datang bukan untuk memakan kebabmu atau melihat wajah burukmu.

1493
01:14:48,970 --> 01:14:50,450
Saya ingin melihat putri saya, dimana dia?

1494
01:14:51,610 --> 01:14:54,390
Aku bersumpah, terakhir kali aku melihatnya, dia bersenang-senang.

1495
01:14:55,310 --> 01:14:57,950
Tentu saja, dia menemukan padang rumput dan dia sedang merumput.

1496
01:14:58,390 --> 01:15:02,690
Dia datang, dia datang, sementara itu, izinkan kami menawarkan kopi, tarik napas.

1497
01:15:02,730 --> 01:15:04,890
Tidak gadis, tidak, jangan minum apa pun, terima kasih, gadis manis.

1498
01:15:05,790 --> 01:15:06,630
Itu pantas.

1499
01:15:07,290 --> 01:15:07,990
Oh, beri aku kesabaran.

1500
01:15:10,760 --> 01:15:11,200
Kadir.

1501
01:15:15,460 --> 01:15:17,160
Ibumu bilang aku membuatmu tidak bahagia.

1502
01:15:19,020 --> 01:15:20,160
Apakah ini benar, ya?

1503
01:15:20,560 --> 01:15:22,380
Oh, kenapa kamu mendengarkannya?

1504
01:15:22,640 --> 01:15:25,220
Sejujurnya, dia kadang-kadang menjadi seperti ini, itu sebabnya.

1505
01:15:26,020 --> 01:15:26,500
Selain itu, saya...

1506
01:15:27,400 --> 01:15:27,780
kamu?

1507
01:15:33,050 --> 01:15:34,570
Misalnya, saya bahkan berada dalam ketidakbahagiaan.

1508
01:15:37,470 --> 01:15:38,170
Lukaku sudah cukup penuh.

1509
01:15:41,050 --> 01:15:41,450
Oke.

1510
01:15:43,550 --> 01:15:45,470
Ayo pergi, jangan biarkan mereka menunggu.

1511
01:15:52,900 --> 01:15:55,560
Halo Melis, fotonya sudah siap.

1512
01:15:55,560 --> 01:16:00,000
Saat ini aku berada di tepi kolam renang, tempat kandang merpati berada.

1513
01:16:00,580 --> 01:16:01,260
Oke, aku datang.

1514
01:16:01,860 --> 01:16:02,080
Oke.

1515
01:16:13,800 --> 01:16:15,340
Apa ini, Yigit?

1516
01:16:16,000 --> 01:16:18,660
Pria itu tampak seperti sedang berada di pemakaman, tampak seperti foto peringatan.

1517
01:16:18,960 --> 01:16:20,320
Ini yang terbaik yang bisa kulakukan, Melis.

1518
01:16:20,480 --> 01:16:23,560
Postur pria itu serius, apa yang bisa kita lakukan, puaskan saja.

1519
01:16:23,560 --> 01:16:26,420
Baiklah, oke, kesehatan di tangan Anda.

1520
01:16:26,740 --> 01:16:27,160
Terima kasih kembali.

1521
01:16:32,160 --> 01:16:33,640
Ibuku dan yang lainnya juga telah tiba.

1522
01:16:35,240 --> 01:16:35,690
Ibu sayang.

1523
01:16:36,220 --> 01:16:36,940
Pertahanan.

1524
01:16:38,080 --> 01:16:38,980
Cintaku.

1525
01:16:39,620 --> 01:16:40,500
Anakku sayang.

1526
01:16:40,620 --> 01:16:41,560
Selamat datang.

1527
01:16:41,700 --> 01:16:43,120
Manikku yang cantik, apa kabarmu?

1528
01:16:43,620 --> 01:16:46,120
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, jangan biarkan dia khawatir, oke?

1529
01:16:46,460 --> 01:16:46,840
Saudari.

1530
01:16:50,500 --> 01:16:51,400
Ibuku.

1531
01:16:52,140 --> 01:16:52,740
Oh.

1532
01:16:54,080 --> 01:16:54,680
Ibuku.

1533
01:16:56,080 --> 01:16:56,680
Apa kabarmu?

1534
01:16:57,220 --> 01:16:58,300
Ibu, aku baik-baik saja.

1535
01:16:59,060 --> 01:17:00,540
Mengapa kamu menjadi begitu emosional?

1536
01:17:00,940 --> 01:17:01,820
aku merindukanmu.

1537
01:17:04,040 --> 01:17:05,560
Aku juga sangat merindukanmu.

1538
01:17:06,540 --> 01:17:08,380
Aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku, oke?

1539
01:17:08,920 --> 01:17:11,000
Dengar, aku di sini, terima kasih Tuhan.

1540
01:17:11,060 --> 01:17:11,340
Ya.

1541
01:17:11,620 --> 01:17:12,060
Saya sudah jelas.

1542
01:17:14,840 --> 01:17:16,020
Aku bisa memakanmu.

1543
01:17:16,320 --> 01:17:16,760
Sayangku.

1544
01:17:17,040 --> 01:17:18,740
Ayolah, jangan hanya duduk di sini seperti ini.

1545
01:17:18,740 --> 01:17:19,560
Mari kita lihat.

1546
01:17:19,720 --> 01:17:22,180
Ayo berangkat, meja sudah siap, kita akan menyajikan kebabnya.

1547
01:17:22,480 --> 01:17:24,020
Bagaimana jika kita tidak duduk di meja?

1548
01:17:24,480 --> 01:17:25,940
Ibu tersayang, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1549
01:17:26,020 --> 01:17:28,180
Ayo, lihat, kita sudah menyiapkan banyak hal, kita menata mejanya, ayo.

1550
01:17:29,800 --> 01:17:30,560
Silakan datang.

1551
01:17:32,240 --> 01:17:33,960
Apakah kamu sudah mempersiapkan segalanya, sayangku?

1552
01:17:36,400 --> 01:17:38,060
Katakanlah hal itu sampai ke sana secara perlahan.

1553
01:17:38,940 --> 01:17:41,320
Anakku, aku sangat beruntung.

1554
01:17:42,180 --> 01:17:43,520
Aku senang kamu mempunyai suami seperti dia.

1555
01:17:45,440 --> 01:17:48,620
Ya Allah, tolong beri putriku akal sehat, ya Tuhan.

1556
01:17:48,820 --> 01:17:49,420
Amin.

1557
01:17:55,320 --> 01:17:56,740
Ayo, atas nama Allah.

1558
01:17:59,680 --> 01:18:01,220
Ya Tuhanku, kepada siapa aku berkurban.

1559
01:18:02,000 --> 01:18:05,060
Semoga kamu memperbaiki nasib kakak dan adik iparku Defne

1560
01:18:05,060 --> 01:18:07,100
seputih gaun pengantin ini.

1561
01:18:07,220 --> 01:18:07,900
Kepada siapa aku menjadi korban.

1562
01:18:17,750 --> 01:18:19,010
Kesehatan di tangan Anda.

1563
01:18:19,010 --> 01:18:20,270
eh...

1564
01:18:21,970 --> 01:18:22,730
Kita akan tertangkap.

1565
01:18:23,130 --> 01:18:23,730
Ayo, kita keluar.

1566
01:18:31,430 --> 01:18:33,690
Tahukah Anda, nafsu makan saya benar-benar terbuka.

1567
01:18:33,770 --> 01:18:35,850
Nafsu makanku terbuka lebar, jangan tanya lagi.

1568
01:18:37,290 --> 01:18:38,050
Bagus sekali.

1569
01:18:39,010 --> 01:18:39,950
Selamat menikmati makananmu, putriku.

1570
01:18:42,410 --> 01:18:43,170
Pertahanan.

1571
01:18:45,110 --> 01:18:46,550
Setelah makan, ayo

1572
01:18:46,550 --> 01:18:47,830
mencari udara segar?

1573
01:18:48,610 --> 01:18:50,190
Kita bisa pergi ke tempat kita atau apalah.

1574
01:18:50,310 --> 01:18:50,850
Apa yang kamu katakan?

1575
01:18:51,230 --> 01:18:52,790
Ibu sayang, kita sudah mendapat udara segar.

1576
01:18:53,490 --> 01:18:55,130
Selain itu, saya cukup senang di sini.

1577
01:18:55,250 --> 01:18:56,470
Sejujurnya, tidak ada tempat seperti rumah.

1578
01:18:58,350 --> 01:19:00,210
Putriku, apakah ibu mertuamu memperlakukanmu dengan baik?

1579
01:19:03,970 --> 01:19:05,610
Menurutku dia sedikit penyihir.

1580
01:19:06,490 --> 01:19:08,090
Dia melontarkan pernyataan pedas ini kepadaku.

1581
01:19:08,190 --> 01:19:09,190
Dia membuat komentar pedas tapi

1582
01:19:09,830 --> 01:19:11,490
Aku tidak terlalu peduli, sungguh.

1583
01:19:11,570 --> 01:19:13,350
Saya tidak terlalu memaksanya.

1584
01:19:14,510 --> 01:19:16,110
Andai saja aku bisa mengingat semuanya.

1585
01:19:16,110 --> 01:19:17,790
Andai saja aku bisa mengingat semuanya.

1586
01:19:19,350 --> 01:19:20,170
Ah, bagaimanapun juga.

1587
01:19:20,450 --> 01:19:20,910
Tapi itu sudah jelas.

1588
01:19:21,810 --> 01:19:22,970
Saya pikir wanita ini tidak menyukai saya.

1589
01:19:23,130 --> 01:19:24,270
Sejujurnya, dia tidak menyukaimu, Defne.

1590
01:19:25,270 --> 01:19:27,110
Putri, dia akhirnya mengatakan kamu mengatakan yang sebenarnya.

1591
01:19:27,630 --> 01:19:29,750
Tapi dia tidak akan melakukan apa pun padamu, putriku, jangan khawatir.

1592
01:19:30,250 --> 01:19:32,290
Tidak, Kadir tidak akan mengizinkannya.

1593
01:19:33,290 --> 01:19:35,230
Saya akan mengambil sedikit ini juga, dengan izin Anda.

1594
01:19:35,370 --> 01:19:37,090
Makanlah anakku, makanlah sepuasnya.

1595
01:19:39,690 --> 01:19:42,090
Meski begitu, hati-hatilah putriku, dia sangat aman.

1596
01:19:42,310 --> 01:19:43,850
Bibi sayang, jangan khawatir.

1597
01:19:43,850 --> 01:19:45,290
Lagipula aku bisa mengatasinya.

1598
01:19:46,270 --> 01:19:47,050
Itu akan menjadi Emine, sayangku.

1599
01:19:47,490 --> 01:19:48,830
Lagipula tamu itu akan berangkat pada malam hari.

1600
01:19:52,980 --> 01:19:54,340
Bu Selma, sayang.

1601
01:19:54,820 --> 01:19:55,920
Anda sudah duduk di sana.

1602
01:19:56,400 --> 01:19:58,200
Silakan datang ke meja, mari kita semua duduk bersama.

1603
01:19:58,360 --> 01:19:58,880
Ayolah.

1604
01:20:02,380 --> 01:20:03,200
Dia tidak menyukainya, Tuan.

1605
01:20:09,740 --> 01:20:10,400
Bagus.

1606
01:20:11,140 --> 01:20:11,720
Bagus, oke.

1607
01:20:15,130 --> 01:20:15,800
Lihat, dia tidak menyukainya.

1608
01:20:17,220 --> 01:20:18,800
Segalanya agak berantakan.

1609
01:20:19,080 --> 01:20:19,180
Oke.

1610
01:20:19,780 --> 01:20:21,020
Kami mungkin membutuhkanmu.

1611
01:20:21,140 --> 01:20:22,800
Itu sebabnya kamu harus menjaga senyum indahmu itu

1612
01:20:22,800 --> 01:20:24,900
terpampang di wajahmu.

1613
01:20:25,120 --> 01:20:26,540
Biarkan masalahnya melihat cabang rata-rata.

1614
01:20:26,740 --> 01:20:27,720
Jangan khawatirkan aku juga.

1615
01:20:31,340 --> 01:20:32,020
Ambil ini.

1616
01:20:32,600 --> 01:20:33,460
Membantu.

1617
01:20:34,640 --> 01:20:36,660
Sejujurnya Pak Selim, saya tidak tahu, apakah ini bagus?

1618
01:20:37,620 --> 01:20:39,000
Terima kasih saudara Yigit.

1619
01:20:39,240 --> 01:20:41,500
Semua ini berbintik-bintik seperti pipimu.

1620
01:20:41,500 --> 01:20:41,640
Itu bagus.

1621
01:20:43,520 --> 01:20:45,140
Tuan Selim, milikku

1622
01:20:45,140 --> 01:20:46,560
sama gelapnya dengan isi hatiku?

1623
01:20:46,700 --> 01:20:49,060
Tidak, jangan katakan itu, kita berada di hari yang sangat indah.

1624
01:20:49,160 --> 01:20:51,040
Tuan Yigit, Anda juga orang yang pendiam

1625
01:20:51,040 --> 01:20:52,540
teman kita yang berwajah cerah.

1626
01:20:52,600 --> 01:20:53,080
Terima kasih.

1627
01:20:54,480 --> 01:20:55,760
Mari kita lanjutkan.

1628
01:20:57,300 --> 01:20:58,320
Semoga sukses dengan pekerjaan Anda.

1629
01:21:01,200 --> 01:21:01,520
Anakku.

1630
01:21:03,480 --> 01:21:04,920
Bersikaplah sedikit waspada.

1631
01:21:05,460 --> 01:21:06,940
Tetaplah pada saat ini sebentar.

1632
01:21:07,060 --> 01:21:08,500
Pertahankan fokus Anda di tempat yang tepat.

1633
01:21:08,500 --> 01:21:09,920
Jangan hanyut ke tempat lain.

1634
01:21:10,560 --> 01:21:12,080
Jangan khawatir.

1635
01:21:12,260 --> 01:21:13,900
Sekarang, misalnya.

1636
01:21:14,820 --> 01:21:16,840
Ibuku berbisik pada Zeliha,

1637
01:21:16,840 --> 01:21:17,820
memuntahkan napasnya.

1638
01:21:18,540 --> 01:21:19,420
Coba saya lihat.

1639
01:21:20,120 --> 01:21:21,800
Sekali lagi, para bibi berusaha mendapatkannya

1640
01:21:21,800 --> 01:21:22,940
informasi keluar dari Anda.

1641
01:21:24,400 --> 01:21:26,160
Apakah Anda ingat hal lain?

1642
01:21:27,360 --> 01:21:27,880
Beberapa hal.

1643
01:21:30,540 --> 01:21:31,680
Lagipula dia ada di sana.

1644
01:21:34,220 --> 01:21:35,540
Apa yang bisa dia lakukan?

1645
01:21:38,500 --> 01:21:39,780
Bawangnya terasa agak pahit tadi.

1646
01:21:39,900 --> 01:21:40,340
Misalnya.

1647
01:21:42,100 --> 01:21:44,540
Baiklah, jangan terlalu banyak menganalisa,

1648
01:21:44,540 --> 01:21:44,860
menurutku.

1649
01:21:47,640 --> 01:21:48,400
Ibuku juga

1650
01:21:48,400 --> 01:21:50,220
berdiri, biarkan aku melihat ke sana.

1651
01:21:50,300 --> 01:21:50,840
Itu yang terbaik.

1652
01:21:56,520 --> 01:21:58,860
Aku mengkhawatirkanmu, itu sebabnya.

1653
01:22:05,000 --> 01:22:06,020
Ya, anakku.

1654
01:22:06,020 --> 01:22:07,020
Itu tidak akan kering.

1655
01:22:08,120 --> 01:22:09,160
Mari kita lihat.

1656
01:22:11,200 --> 01:22:12,860
Mari kita beri ruang untuk diri kita sendiri.

1657
01:22:13,600 --> 01:22:14,120
Bagus, bagus.

1658
01:22:14,780 --> 01:22:15,500
Ini dia.

1659
01:22:17,720 --> 01:22:19,440
Ibu, bibi, Oguz, ayolah.

1660
01:22:20,180 --> 01:22:21,080
Ayo, ambil beberapa.

1661
01:22:21,700 --> 01:22:23,620
Nona Selma, ambil juga.

1662
01:22:23,760 --> 01:22:25,740
Tolong jangan malu-malu, seolah-olah Anda berada di rumah Anda sendiri.

1663
01:22:26,020 --> 01:22:26,560
Tolong, ini.

1664
01:22:27,780 --> 01:22:28,960
Aku berlindung kepada Allah.

1665
01:22:29,960 --> 01:22:31,360
Ibu sayang, kenapa kamu tidak meminumnya saja?

1666
01:22:31,460 --> 01:22:32,860
Tolong, aku bertanya padamu.

1667
01:22:32,860 --> 01:22:34,320
Tidak, kami bilang kami makan sedikit

1668
01:22:34,320 --> 01:22:36,340
sebelum meninggalkan rumah, tapi kamu...

1669
01:22:36,340 --> 01:22:37,760
semoga takdir tidak membiarkan ini berpindah dari sini.

1670
01:22:38,060 --> 01:22:40,080
Ini adalah kebab Adana spesial.

1671
01:22:40,140 --> 01:22:41,560
Kadir membuatnya dengan tangannya sendiri.

1672
01:22:41,700 --> 01:22:44,340
Maksudku, kamu mungkin pernah memakannya sebelumnya, tapi...

1673
01:22:44,720 --> 01:22:45,120
Ayolah.

1674
01:22:45,600 --> 01:22:48,300
Tidak, Nak, itu akan berat bagi perut kita.

1675
01:22:48,940 --> 01:22:50,760
Kami tidak terbiasa dengan hal-hal berat seperti itu.

1676
01:22:50,840 --> 01:22:51,420
Kami tidak bisa mengatasinya.

1677
01:22:52,610 --> 01:22:54,420
Anda benar sekali, Bu Suzan sayang.

1678
01:22:54,880 --> 01:22:56,340
Karena Anda sudah terbiasa

1679
01:22:57,300 --> 01:22:58,880
rasa ringan, tentu saja,

1680
01:22:58,880 --> 01:22:59,760
itu akan berat bagimu.

1681
01:23:02,860 --> 01:23:04,740
Bu Selma sayang, keluargaku bisa beradaptasi

1682
01:23:04,740 --> 01:23:06,320
ke mana saja, jangan khawatir.

1683
01:23:06,720 --> 01:23:08,020
Kami tahu itu.

1684
01:23:08,180 --> 01:23:09,920
Tentu saja kami menyadari hal itu.

1685
01:23:10,020 --> 01:23:12,760
Jika cocok, mereka berubah bentuk, Mashallah.

1686
01:23:13,180 --> 01:23:14,720
Ya, mari kita lakukan ini.

1687
01:23:14,820 --> 01:23:15,980
Ayo, kita mulai.

1688
01:23:16,610 --> 01:23:19,080
Apa maksudmu dengan itu?

1689
01:23:19,220 --> 01:23:19,860
Bisakah Anda menjelaskannya?

1690
01:23:20,400 --> 01:23:22,700
Dengan senang hati, izinkan saya menjelaskannya kepada Anda segera, cantikku.

1691
01:23:22,820 --> 01:23:24,100
Mari kita lakukan ini, lihat.

1692
01:23:24,340 --> 01:23:26,740
Rencana yang lebih baik. Ayo makan dulu.

1693
01:23:27,160 --> 01:23:28,340
Karena seiring dengan rasa lapar,

1694
01:23:28,650 --> 01:23:30,460
lidah bisa menjadi tajam dan sebagainya.

1695
01:23:30,460 --> 01:23:32,280
Jangan sampai hal itu terjadi, saat kebab

1696
01:23:32,280 --> 01:23:34,480
bagus dan panas,

1697
01:23:34,480 --> 01:23:35,600
mari menyelam dan makan.

1698
01:23:36,120 --> 01:23:38,580
Kamu makan juga, ibu. Jangan biarkan mulutmu kosong.

1699
01:23:38,700 --> 01:23:39,080
Mari kita lihat.

1700
01:23:39,740 --> 01:23:41,260
Sejujurnya, kelihatannya sangat bagus, saya akan ambil beberapa.

1701
01:23:41,880 --> 01:23:43,640
Nikmati makananmu, Oguz, dan Emine juga.

1702
01:23:43,900 --> 01:23:45,280
Anda tinggal di sini malam ini juga jika Anda mau.

1703
01:23:46,180 --> 01:23:47,040
Biarlah, bibi.

1704
01:23:48,900 --> 01:23:50,840
Cintaku, maukah kamu juga berhenti sejenak untukku?

1705
01:23:51,740 --> 01:23:52,760
Tentu saja sayangku.

1706
01:23:53,560 --> 01:23:53,980
Dengan penuh kasih sayang.

1707
01:23:57,910 --> 01:23:58,900
Mari selami dari sini.

1708
01:23:59,560 --> 01:24:00,280
Mari kita lakukan seperti ini.

1709
01:24:01,680 --> 01:24:02,920
Tunggu, tunggu.

1710
01:24:03,660 --> 01:24:04,040
Buka, buka.

1711
01:24:04,240 --> 01:24:05,220
Itu adalah jenis rasa sakit yang berbeda.

1712
01:24:07,550 --> 01:24:08,580
Dalam kesakitan yang lain juga.

1713
01:24:14,680 --> 01:24:15,540
Kami akan membuat yang baru.

1714
01:24:20,520 --> 01:24:21,160
saya ingat.

1715
01:24:24,760 --> 01:24:26,540
Apa yang kamu ingat?

1716
01:24:28,660 --> 01:24:29,640
saya ingat.

1717
01:24:32,200 --> 01:24:33,580
Apa yang kamu ingat, putri?

1718
01:24:36,760 --> 01:24:38,480
Kami sudah makan kebab seperti ini lagi.

1719
01:24:39,280 --> 01:24:40,060
Kamu memberitahuku

1720
01:24:40,060 --> 01:24:41,600
untuk tidak menambahkan bumbu lagi.

1721
01:24:41,680 --> 01:24:42,600
Aku tidak mendengarkanmu.

1722
01:24:42,720 --> 01:24:45,020
Saya mengisinya dengan bumbu, mengisinya, mengisinya, lalu

1723
01:24:45,020 --> 01:24:47,340
Saya memakannya dan terbakar saat makan.

1724
01:24:47,540 --> 01:24:49,740
Saat saya terbakar, saya mulai

1725
01:24:49,740 --> 01:24:50,280
menangis seperti ini.

1726
01:24:51,260 --> 01:24:53,040
Saat aku menangis dan sebagainya,

1727
01:24:53,040 --> 01:24:55,000
kamu manis

1728
01:24:55,760 --> 01:24:56,200
tertawa dari samping.

1729
01:24:59,680 --> 01:25:00,560
Apa lagi?

1730
01:25:02,600 --> 01:25:03,480
Apa lagi?

1731
01:25:04,700 --> 01:25:05,300
Maksudku, kita...

1732
01:25:05,300 --> 01:25:06,700
sambil tertawa seperti itu...

1733
01:25:08,900 --> 01:25:10,160
tiba-tiba

1734
01:25:10,160 --> 01:25:12,440
suasana hati kami rusak.

1735
01:25:13,440 --> 01:25:14,240
Tapi

1736
01:25:14,240 --> 01:25:16,320
bagian itu hanya...

1737
01:25:16,320 --> 01:25:18,320
itu tidak ada, itu seperti kabut.

1738
01:25:18,680 --> 01:25:19,800
Saya tidak tahu mengapa menjadi seperti itu.

1739
01:25:20,280 --> 01:25:20,840
Apa yang telah terjadi?

1740
01:25:21,940 --> 01:25:23,520
saya telah datang.

1741
01:25:28,340 --> 01:25:29,420
Nona Selma sayang,

1742
01:25:29,420 --> 01:25:31,380
Aku minta maaf, aku hanya

1743
01:25:31,380 --> 01:25:32,700
ingat momen itu.

1744
01:25:33,560 --> 01:25:35,440
Saya tidak punya sisanya, maafkan saya.

1745
01:25:35,540 --> 01:25:37,300
Itu tidak penting sama sekali, putriku yang cantik.

1746
01:25:37,680 --> 01:25:38,720
Kami akan mengingatkan Anda.

1747
01:25:39,380 --> 01:25:41,120
Tapi sebelum hal lain,

1748
01:25:41,120 --> 01:25:41,840
ganti piringku ini dulu.

1749
01:25:43,180 --> 01:25:44,720
Apa yang terjadi?

1750
01:25:45,380 --> 01:25:46,900
Zeliha? Tidak sayang.

1751
01:25:47,400 --> 01:25:48,320
Apa acaranya?

1752
01:25:49,080 --> 01:25:50,940
Bukankah gadis ini duduk di meja dengan gelar pengantin?

1753
01:25:50,940 --> 01:25:52,820
Oke, ayo kita temui dia

1754
01:25:52,820 --> 01:25:54,700
keterampilan dalam sekejap. Tolong, Nona Defne, tolong.

1755
01:25:55,200 --> 01:25:56,860
Wah, wah, wah, kamu...

1756
01:25:56,860 --> 01:25:58,380
apa yang terjadi, apakah kamu akan bekerja

1757
01:25:58,760 --> 01:26:00,640
putriku seperti seorang pelayan, seperti seorang budak?

1758
01:26:00,900 --> 01:26:02,080
Defne, bangun, kami berangkat.

1759
01:26:02,220 --> 01:26:03,540
Sudah cukup, cukup.

1760
01:26:04,920 --> 01:26:06,380
Apa yang kamu lakukan, Nyonya?

1761
01:26:08,240 --> 01:26:09,560
Ayo, ayo pergi.

1762
01:26:11,140 --> 01:26:12,500
Tidak, Selim!

1763
01:26:12,920 --> 01:26:13,960
Duduklah di tempat Anda duduk.

1764
01:26:14,320 --> 01:26:16,040
Defne akan membawanya. Kemarilah.

1765
01:26:17,220 --> 01:26:19,020
Oke, ambil ini dan bawakan sayurannya saat kamu kembali.

1766
01:26:19,020 --> 01:26:20,240
Ayolah, Bu.

1767
01:26:20,440 --> 01:26:22,820
Kamu makan lebih sedikit agar anakmu bisa mempekerjakan seorang pembantu untukmu.

1768
01:26:23,420 --> 01:26:25,460
Dia sudah melakukannya. Rumah itu penuh dengan pelayan.

1769
01:26:26,040 --> 01:26:27,280
Jangan kau lelahkan kepala cantikmu itu

1770
01:26:27,280 --> 01:26:29,140
dengan urusan di dalam rumah kami.

1771
01:26:29,260 --> 01:26:30,020
Ibu Suzan yang terhormat.

1772
01:26:30,140 --> 01:26:32,700
Bahkan tidak ada sendok saji di meja Anda. Dimana para pelayan ini?

1773
01:26:32,980 --> 01:26:34,560
Bu Melisa, tapi aku akan menjadi korban, jangan lakukan ini.

1774
01:26:34,760 --> 01:26:35,540
Ayo makan.

1775
01:26:36,900 --> 01:26:37,500
Oke.

1776
01:26:39,260 --> 01:26:40,460
Mengapa Anda melebih-lebihkan?

1777
01:26:40,520 --> 01:26:40,760
Berikan padaku.

1778
01:26:46,180 --> 01:26:47,300
Apakah itu kamu, ibu sayang?

1779
01:26:49,260 --> 01:26:50,380
Saya seorang pengacara.

1780
01:26:50,780 --> 01:26:52,060
Saya berurusan dengan banyak orang.

1781
01:26:52,800 --> 01:26:54,540
Saya dengan senang hati akan mengambil piringnya juga.

1782
01:26:55,300 --> 01:26:56,700
Selama kamu tidak lelah

1783
01:26:56,700 --> 01:26:57,460
kepalamu yang cantik itu, oke?

1784
01:27:08,720 --> 01:27:10,480
Ibu, oke, aku...

1785
01:27:10,480 --> 01:27:11,340
Kemana kamu pergi?

1786
01:27:12,300 --> 01:27:13,060
Wanita seperti apa kamu?

1787
01:27:13,160 --> 01:27:15,660
Lidah itu tidak dapat menahan diri. Gadis itu sakit.

1788
01:27:25,260 --> 01:27:26,680
Di mana pelat hijaunya?

1789
01:27:26,760 --> 01:27:28,320
Ah, lupakan saja.

1790
01:27:28,320 --> 01:27:30,080
Piring hijau dan sebagainya. Apa yang akan kamu lakukan?

1791
01:27:30,180 --> 01:27:31,940
Dengar, kamu tidak perlu melakukannya

1792
01:27:31,940 --> 01:27:34,040
apapun yang ibuku katakan.

1793
01:27:34,820 --> 01:27:35,140
Periode.

1794
01:27:39,510 --> 01:27:40,910
Mengapa ibumu tidak menyukaiku?

1795
01:27:42,210 --> 01:27:43,310
Dari mana asalnya?

1796
01:27:43,550 --> 01:27:45,570
Aku tidak tahu. Katakan padaku.

1797
01:27:46,930 --> 01:27:48,130
Tidak sayang.

1798
01:27:48,410 --> 01:27:49,330
Bukannya dia tidak menyukaimu.

1799
01:27:49,810 --> 01:27:52,270
Temperamennya

1800
01:27:52,270 --> 01:27:54,190
hanya seperti itu. Dia wanita yang tangguh.

1801
01:27:55,270 --> 01:27:56,570
Dan jangan pedulikan ini, ini adalah keadaan lembutnya.

1802
01:27:57,370 --> 01:27:57,850
Juga, dia belum melakukannya

1803
01:27:57,850 --> 01:27:59,250
waktu untuk mencapainya

1804
01:27:59,810 --> 01:28:01,430
mengenalmu. Itu sebabnya.

1805
01:28:03,290 --> 01:28:03,890
Apakah kamu benar-benar

1806
01:28:03,890 --> 01:28:04,770
menurutmu begitu?

1807
01:28:04,990 --> 01:28:06,010
Tentu saja sayang.

1808
01:28:07,690 --> 01:28:10,430
Lagipula, aku tidak bisa membayangkannya

1809
01:28:10,430 --> 01:28:11,730
siapa pun yang tidak menyukaimu

1810
01:28:11,730 --> 01:28:12,330
begitu mereka mengenalmu.

1811
01:28:18,490 --> 01:28:19,970
Saya tidak ingat apa pun.

1812
01:28:27,890 --> 01:28:30,090
Tapi aku yakin dengan namaku

1813
01:28:31,870 --> 01:28:33,950
bahwa aku sangat mencintaimu.

1814
01:28:35,690 --> 01:28:36,270
Bagaimana itu bisa terjadi?

1815
01:28:43,080 --> 01:28:44,460
Ya Allah.

1816
01:28:45,380 --> 01:28:46,700
Aku harap aku dapat menemukan momen ini

1817
01:28:46,700 --> 01:28:48,060
selamanya.

1818
01:29:00,740 --> 01:29:02,140
Apa yang terjadi di sini?

1819
01:29:03,700 --> 01:29:05,700
Kakak, kamu baik-baik saja?

1820
01:29:05,900 --> 01:29:07,280
Aku sedang memeluk suamiku, saudaraku.

1821
01:29:09,200 --> 01:29:09,700
Apa itu?

1822
01:29:10,080 --> 01:29:10,640
Apakah kamu cemburu?

1823
01:29:12,280 --> 01:29:13,720
Bukan apa-apa.

1824
01:29:14,220 --> 01:29:15,020
Aku hanya belum terbiasa.

1825
01:29:16,540 --> 01:29:17,480
Apa yang telah terjadi?

1826
01:29:17,740 --> 01:29:18,440
Mengapa kamu datang?

1827
01:29:18,440 --> 01:29:19,420
saya sedang pergi

1828
01:29:20,220 --> 01:29:21,900
untuk menanyakan apakah saya harus melayani

1829
01:29:22,440 --> 01:29:23,560
lebih banyak kebab.

1830
01:29:25,320 --> 01:29:26,100
Tidak, kamu

1831
01:29:26,100 --> 01:29:28,020
datanglah ke sisi adikmu, aku akan menyajikannya.

1832
01:29:28,300 --> 01:29:28,500
Beberapa hal.

1833
01:29:30,080 --> 01:29:30,760
kebab saya.

1834
01:29:36,100 --> 01:29:37,760
Apapun yang kamu lakukan, aku akan mengurus urusanku sendiri.

1835
01:29:39,760 --> 01:29:40,860
Saudara Vedat, maukah kamu menungguku?

1836
01:29:42,460 --> 01:29:43,480
Saudari, aku datang.

1837
01:29:43,840 --> 01:29:44,020
Oke.

1838
01:29:49,240 --> 01:29:50,760
Dengar, kemarin aku berpikir

1839
01:29:50,760 --> 01:29:51,860
Aku akan kehilangan saudara perempuanku.

1840
01:29:52,740 --> 01:29:53,340
Saya sangat takut.

1841
01:29:54,800 --> 01:29:56,180
Kami juga takut.

1842
01:29:56,640 --> 01:29:57,880
Punyaku tidak seperti milikmu.

1843
01:29:58,600 --> 01:29:59,360
Dia adalah saudara perempuanku.

1844
01:29:59,900 --> 01:30:01,240
Jiwaku, darahku, segalanya bagiku.

1845
01:30:02,260 --> 01:30:04,300
Aku tidak punya siapa-siapa selain saudara perempuanku, apakah kamu mengerti?

1846
01:30:04,980 --> 01:30:06,420
Saat ayahku tidak ada, dia menjadi sayap bagiku.

1847
01:30:07,120 --> 01:30:08,820
Dia belajar untuk kami, dia menolak.

1848
01:30:09,400 --> 01:30:10,160
Dia merawatku.

1849
01:30:11,300 --> 01:30:12,420
Sekarang giliranku.

1850
01:30:12,700 --> 01:30:13,040
Itu sebabnya.

1851
01:30:13,340 --> 01:30:14,860
Oke, saudaraku, aku memahamimu.

1852
01:30:16,780 --> 01:30:17,820
Biarkan dia mendapatkan kembali kesehatannya.

1853
01:30:17,820 --> 01:30:19,660
Aku akan meninggalkan hidupnya.

1854
01:30:19,880 --> 01:30:20,220
Santai.

1855
01:30:21,700 --> 01:30:22,140
Terima kasih.

1856
01:30:23,920 --> 01:30:25,520
Kalian tidak baik satu sama lain.

1857
01:30:27,380 --> 01:30:29,220
Itu sebabnya, jangan menyebabkan adikku

1858
01:30:29,550 --> 01:30:30,460
ada bahaya lagi.

1859
01:30:32,640 --> 01:30:33,500
Kami tidak akan melakukannya.

1860
01:30:35,700 --> 01:30:37,820
Dan kamu, jangan bergaul dengan Zeynep lagi.

1861
01:30:39,060 --> 01:30:39,480
Sepakat?

1862
01:30:42,820 --> 01:30:44,500
Apakah kamu belum berangkat?

1863
01:30:44,500 --> 01:30:46,860
Mengapa Anda masih menangani hal ini?

1864
01:30:46,980 --> 01:30:47,660
Demi Tuhan.

1865
01:30:47,820 --> 01:30:49,060
Kakak, serius, apa yang kamu lakukan?

1866
01:30:52,220 --> 01:30:55,020
Selama kamu berada di sisiku,

1867
01:30:55,020 --> 01:30:56,920
Saya tidak akan pernah dikalahkan.

1868
01:30:57,740 --> 01:30:59,340
Saya senang Anda ada di sini.

1869
01:31:02,340 --> 01:31:04,140
Anda akan berbicara dengan baik kepada kami.

1870
01:31:04,340 --> 01:31:05,680
Jika tidak, kata-kata yang keluar dari mulutmu,

1871
01:31:05,680 --> 01:31:07,180
Saya akan mengambilnya satu per satu seperti kebab ini

1872
01:31:07,180 --> 01:31:08,520
dan memasukkannya kembali ke dalam mulutmu.

1873
01:31:09,340 --> 01:31:10,820
Tetaplah selama yang Anda inginkan.

1874
01:31:10,820 --> 01:31:12,340
Apakah saya terbukti benar?

1875
01:31:12,580 --> 01:31:13,140
saya dulu.

1876
01:31:13,360 --> 01:31:15,800
Lihat betapa kamu berjuang agar putrimu tetap di sini.

1877
01:31:15,860 --> 01:31:17,780
Apa yang kamu katakan, Nyonya?

1878
01:31:18,000 --> 01:31:19,780
Apakah kamu tidak punya harga diri?

1879
01:31:19,880 --> 01:31:21,040
Segera ajukan gugatan terhadap wanita tersebut.

1880
01:31:21,180 --> 01:31:24,300
Baik karena hinaan maupun fitnah.

1881
01:31:24,360 --> 01:31:26,160
Aku bertanya padamu, tolong jangan lakukan ini.

1882
01:31:26,240 --> 01:31:27,960
Kepala Defne akan semakin bingung.

1883
01:31:29,140 --> 01:31:30,040
Buka pintunya.

1884
01:31:30,940 --> 01:31:32,840
Cukup, aku tidak tahan lagi.

1885
01:31:33,660 --> 01:31:34,660
Ayo, kalian semua.

1886
01:31:34,940 --> 01:31:36,880
Allah, Allah! Apa menurutmu aku akan tertipu trik ini?

1887
01:31:37,680 --> 01:31:39,040
Jika dokter tidak mengatakannya

1888
01:31:39,040 --> 01:31:40,120
dia harus tetap di sini, aku tidak

1889
01:31:40,120 --> 01:31:42,400
tinggalkan putriku sendiri di sini sebentar.

1890
01:31:42,460 --> 01:31:44,940
Iya sayang, iya pasti seperti itu.

1891
01:31:45,020 --> 01:31:45,980
Kami melihatnya.

1892
01:31:46,160 --> 01:31:48,580
Lihat bagaimana dia melekatkan dirinya pada Kadir hanya dalam dua menit.

1893
01:31:48,740 --> 01:31:50,620
Apa? Lihat aku, aku akan menguncimu

1894
01:31:50,620 --> 01:31:51,440
dari tabel ini.

1895
01:31:51,440 --> 01:31:52,140
Apa yang sedang kamu lakukan?

1896
01:31:56,420 --> 01:31:57,800
Silakan duduk, ayo.

1897
01:31:58,020 --> 01:32:00,600
Ayo, lakukan apa pun yang ingin kamu lakukan.

1898
01:32:00,660 --> 01:32:02,240
Sebenarnya, jika Anda mau, ayo coba ini.

1899
01:32:02,320 --> 01:32:03,500
Biarkan ingatannya kembali.

1900
01:32:03,680 --> 01:32:07,280
Atau jangan mencoba sama sekali, biarkan dia melanjutkan triknya dari bagian terakhir yang dia tinggalkan.

1901
01:32:07,280 --> 01:32:09,240
Tunggu, mari kita segarkan, tunggu.

1902
01:32:09,760 --> 01:32:10,260
Pertahanan.

1903
01:32:10,680 --> 01:32:13,040
Kenapa kamu berteriak Defne, Defne? Apakah Anda akan menulis cek lagi?

1904
01:32:14,060 --> 01:32:14,720
Cek apa?

1905
01:32:16,100 --> 01:32:18,120
Tahukah kamu apa itu cek?

1906
01:32:18,840 --> 01:32:19,720
Pak Kadir juga tidak tahu?

1907
01:32:19,920 --> 01:32:21,120
Pak Kadir.

1908
01:32:21,680 --> 01:32:22,480
Pak Kadir.

1909
01:32:23,440 --> 01:32:24,040
Haruskah aku mengatakannya?

1910
01:32:24,380 --> 01:32:25,620
Atau kamu akan diam saja?

1911
01:32:26,000 --> 01:32:26,680
Anda akan diam.

1912
01:32:27,340 --> 01:32:29,100
Ayo, bangun, kita berangkat, ayo.

1913
01:32:30,980 --> 01:32:32,340
Apa yang terjadi?

1914
01:32:33,480 --> 01:32:34,900
Kenapa kalian semua berdiri seperti ini?

1915
01:32:34,900 --> 01:32:36,780
Kami pikir kami akan mengambil foto.

1916
01:32:37,620 --> 01:32:38,300
Ah.

1917
01:32:38,440 --> 01:32:39,160
Baiklah, ayolah.

1918
01:32:40,460 --> 01:32:41,620
Lihatlah dengan riang.

1919
01:32:41,780 --> 01:32:43,480
Nih nih.

1920
01:32:44,600 --> 01:32:46,540
Yah, bagus, setidaknya wajahnya

1921
01:32:46,540 --> 01:32:48,120
sedang tersenyum.

1922
01:32:48,440 --> 01:32:50,180
Tentu saja, putriku, tentu saja.

1923
01:32:55,320 --> 01:32:56,240
Ya.

1924
01:33:04,900 --> 01:33:05,940
Terima kasih, Altan.

1925
01:33:18,100 --> 01:33:19,140
Tuan Levent.

1926
01:33:21,480 --> 01:33:22,800
Saya kesepian, dokter.

1927
01:33:23,860 --> 01:33:24,780
Saya sangat kesepian.

1928
01:33:25,580 --> 01:33:26,460
Apa yang terjadi, Tuan Levent?

1929
01:33:27,080 --> 01:33:29,540
Di rumah besar untuk 30 orang, di meja untuk 12 orang,

1930
01:33:29,540 --> 01:33:31,440
Aku makan sendirian, lihat, lihat.

1931
01:33:35,790 --> 01:33:36,430
Apakah kamu melihat?

1932
01:33:36,730 --> 01:33:37,170
Saya mengerti.

1933
01:33:37,550 --> 01:33:40,130
Terkadang merasa kesepian adalah hal yang wajar.

1934
01:33:40,510 --> 01:33:41,430
Saya tidak punya teman.

1935
01:33:41,430 --> 01:33:43,550
Menurutmu kenapa kamu tidak punya teman?

1936
01:33:44,070 --> 01:33:45,230
Karena temanku datang

1937
01:33:45,230 --> 01:33:47,130
untuk meminta uang padaku.

1938
01:33:47,370 --> 01:33:49,630
Mereka melihat saya sebagai bank, tempat penyimpanan uang.

1939
01:33:49,690 --> 01:33:50,890
Tapi saya tidak membuka pintu untuk mereka.

1940
01:33:52,110 --> 01:33:52,490
Hanya saja

1941
01:33:53,190 --> 01:33:54,970
sayang Mini menghargaiku.

1942
01:33:55,710 --> 01:33:57,810
Wanita itu mentolerir keadaan saya yang paling gila sekalipun.

1943
01:33:59,450 --> 01:33:59,830
saya...

1944
01:34:00,950 --> 01:34:02,350
Aku ingin Mini sayang.

1945
01:34:03,210 --> 01:34:05,330
Nah, kenapa tidak Anda bagikan

1946
01:34:05,330 --> 01:34:06,330
situasi ini dengan Mini sayang?

1947
01:34:06,710 --> 01:34:08,910
Karena dia marah padaku saat aku ingin makan.

1948
01:34:08,910 --> 01:34:11,030
Kamu sebenarnya

1949
01:34:11,030 --> 01:34:13,150
tidak ingin makanan dari Mini sayang.

1950
01:34:13,330 --> 01:34:14,890
Anda ingin Mini sayang

1951
01:34:14,890 --> 01:34:15,990
kasih sayang, Tuan Levent.

1952
01:34:16,470 --> 01:34:19,190
Makanan hanya menjadi alat

1953
01:34:19,190 --> 01:34:20,490
karena kamu tidak bisa

1954
01:34:20,490 --> 01:34:22,070
ekspresikan emosimu.

1955
01:34:22,470 --> 01:34:23,110
Saya mengerti.

1956
01:34:24,450 --> 01:34:26,670
Saya tidak ingin isian daun atau salad bulgur,

1957
01:34:26,670 --> 01:34:28,970
Aku ingin Mini sayang.

1958
01:34:30,210 --> 01:34:31,070
Dan aku tidak bisa memberitahunya.

1959
01:34:32,030 --> 01:34:33,250
Mengapa? Apa yang perlu saya lakukan?

1960
01:34:33,590 --> 01:34:34,510
Ketika emosi itu datang,

1961
01:34:34,510 --> 01:34:35,830
jangan memikirkan apa pun.

1962
01:34:35,830 --> 01:34:37,470
Rasakan saja.

1963
01:34:37,770 --> 01:34:39,850
Nah, bagaimana caranya aku memberitahu Mini sayang

1964
01:34:41,390 --> 01:34:43,790
bahwa aku mencintainya?

1965
01:34:44,750 --> 01:34:46,220
Bagaimana jika dia menolakku?

1966
01:34:46,770 --> 01:34:47,730
Jika dia menolakmu,

1967
01:34:47,730 --> 01:34:48,830
kamu akan ditolak.

1968
01:34:49,190 --> 01:34:50,490
Apa yang akan hilang darimu?

1969
01:34:50,990 --> 01:34:52,690
Jika Anda sedih, Anda juga akan mengalaminya.

1970
01:34:53,410 --> 01:34:54,830
Saya tidak ingin mati sendirian.

1971
01:34:55,810 --> 01:34:57,910
Aku tidak ingin Tahsin memberiku air terakhirku.

1972
01:34:58,650 --> 01:34:58,870
saya...

1973
01:34:59,520 --> 01:35:01,490
Saya ingin membuat es krim bebas gula di rumah

1974
01:35:01,490 --> 01:35:03,430
dan menonton film bersama Mini sayang.

1975
01:35:03,430 --> 01:35:05,350
Bahwa aku mencintainya...

1976
01:35:05,350 --> 01:35:06,190
Saya ingin mengatakannya.

1977
01:35:07,250 --> 01:35:07,830
Saya akan mengatakannya.

1978
01:35:08,570 --> 01:35:10,390
Aku akan pergi dan memberitahunya sekarang.

1979
01:35:13,620 --> 01:35:14,620
Kirimkan saya IBAN Anda.

1980
01:35:15,140 --> 01:35:16,420
Anda mendapatkannya, dokter.

1981
01:35:16,920 --> 01:35:19,160
Aku sungguh ingin Defne ikut bersama kami, tapi tidak,

1982
01:35:19,160 --> 01:35:20,080
Saya tidak bisa meyakinkannya.

1983
01:35:20,500 --> 01:35:22,000
Sejujurnya, secara pribadi, maksud saya,

1984
01:35:22,000 --> 01:35:25,280
akan lebih sehat baginya untuk tinggal di sini. Kepalanya sudah cukup bingung.

1985
01:35:25,880 --> 01:35:26,760
Oh, saudari Emine,

1986
01:35:26,760 --> 01:35:29,020
Saya pikir juga begitu. Gadis itu sudah

1987
01:35:29,020 --> 01:35:30,940
tidak mengerti apa apa. Jangan menyeretnya

1988
01:35:30,940 --> 01:35:32,280
dari sini ke sana sekarang, menurutku.

1989
01:35:32,280 --> 01:35:33,320
Sejujurnya,

1990
01:35:33,320 --> 01:35:35,920
bahkan otakku jadi terbakar di lingkungan ini.

1991
01:35:36,380 --> 01:35:38,480
Maksudku, dokter bilang hanya sedikit orang yang harus mendengarkan.

1992
01:35:38,540 --> 01:35:39,860
Kami datang bersama-sama

1993
01:35:39,860 --> 01:35:42,540
dengan senjata menyala-nyala. Apa yang bisa saya lakukan? Rasanya tidak benar

1994
01:35:42,540 --> 01:35:43,980
sebaliknya. Apa yang bisa saya lakukan?

1995
01:35:44,340 --> 01:35:46,600
Maksudku, sejujurnya, aku memberimu

1996
01:35:46,600 --> 01:35:48,220
jaminan ini. Saya akan sungguh-sungguh

1997
01:35:48,220 --> 01:35:50,600
jaga dia. Jangan khawatir.

1998
01:35:51,100 --> 01:35:51,980
Kami akan membuatnya

1999
01:35:51,980 --> 01:35:53,420
nyaman di sini dalam segala hal.

2000
01:35:54,220 --> 01:35:56,300
Besok pagi kita akan bangun dan berangkat kerja.

2001
01:35:56,440 --> 01:35:57,860
Itu juga akan baik untuknya. Mungkin

2002
01:35:57,860 --> 01:36:00,060
kami hanya akan menjauhkannya dari ibuku.

2003
01:36:00,060 --> 01:36:01,460
Silakan. Saya mohon padamu.

2004
01:36:02,320 --> 01:36:03,840
Silakan. Bagaimanapun,

2005
01:36:03,840 --> 01:36:06,120
kami membuat grup. Ponsel saya buka 24 jam

2006
01:36:06,120 --> 01:36:07,300
sehari. Itu sebabnya, Anda tahu,

2007
01:36:07,740 --> 01:36:09,240
lebih baik dia tetap di sini.

2008
01:36:09,820 --> 01:36:12,140
Bagaimana jika dia tiba-tiba sadar di malam hari?

2009
01:36:12,640 --> 01:36:14,140
Maksudku, dia mungkin panik

2010
01:36:14,140 --> 01:36:15,900
bertanya-tanya di mana dia berada. Kami akan memeriksanya juga.

2011
01:36:16,200 --> 01:36:17,740
Maksudku, kita juga akan mengawasinya.

2012
01:36:18,000 --> 01:36:19,940
Kami akan terus memperhatikannya.

2013
01:36:21,140 --> 01:36:21,620
Baiklah.

2014
01:36:22,760 --> 01:36:23,360
Ibuku sayang.

2015
01:36:24,160 --> 01:36:24,680
Ya ampun.

2016
01:36:25,320 --> 01:36:26,980
Aku juga menyiapkan ini untukmu.

2017
01:36:26,980 --> 01:36:29,160
Itu tidak akan berhasil. Dia bisa makan di rumah saat dia lapar.

2018
01:36:29,300 --> 01:36:29,740
Baiklah?

2019
01:36:30,940 --> 01:36:32,860
Lihatlah bagaimana orang-orang merawat ibu mereka.

2020
01:36:32,940 --> 01:36:34,840
Apakah kamu melihat? Sejujurnya, aku kelelahan.

2021
01:36:35,060 --> 01:36:35,720
saya kelelahan.

2022
01:36:37,260 --> 01:36:39,040
Nona Defne. Cintaku.

2023
01:36:39,280 --> 01:36:41,440
Jika Anda merasa kewalahan, bosan, atau tercekik,

2024
01:36:41,440 --> 01:36:43,320
tolong bangun dan datanglah. Maukah kamu, satu-satunya milikku?

2025
01:36:43,440 --> 01:36:45,020
Ibu, aku tidak sakit.

2026
01:36:45,420 --> 01:36:47,030
Saya baik-baik saja. Maksudku, adil

2027
01:36:50,080 --> 01:36:51,240
kepalaku sedikit

2028
01:36:51,860 --> 01:36:53,220
bingung. Itu saja.

2029
01:36:53,680 --> 01:36:54,240
Baiklah?

2030
01:36:54,240 --> 01:36:55,260
Uh-hah. Selain itu,

2031
01:36:56,080 --> 01:36:56,840
bagaimanapun juga,

2032
01:36:57,940 --> 01:36:59,800
Aku dan Kadir

2033
01:36:59,800 --> 01:37:02,420
perlu berduaan bersama.

2034
01:37:03,380 --> 01:37:04,240
Maksudku, ada banyak sekali

2035
01:37:05,460 --> 01:37:06,220
untuk kita bicarakan,

2036
01:37:06,220 --> 01:37:07,700
begitu banyak yang perlu diingat. Benar?

2037
01:37:09,480 --> 01:37:10,860
Saya mohon ampun kepada Allah.

2038
01:37:10,920 --> 01:37:12,060
Tepat di depan semua orang.

2039
01:37:13,720 --> 01:37:14,460
Selim akan terjatuh

2040
01:37:14,460 --> 01:37:16,240
kamu berangkat ke rumahmu. Saya sangat senang

2041
01:37:16,240 --> 01:37:18,120
kamu datang, jujur. Memberkati kakimu.

2042
01:37:18,600 --> 01:37:20,200
Ibu Selma. Saya sangat senang

2043
01:37:20,200 --> 01:37:22,160
kamu datang juga. Memberkati kakimu. Selim

2044
01:37:22,160 --> 01:37:23,180
akan mengantarmu ke rumahmu.

2045
01:37:25,120 --> 01:37:26,240
Gadis, apakah kamu

2046
01:37:26,240 --> 01:37:28,180
mencoba mengusirku

2047
01:37:28,180 --> 01:37:30,220
dari rumahku sendiri? Apa yang terjadi? Tidak sayang,

2048
01:37:30,220 --> 01:37:31,620
tentu saja tidak. Apa hubungannya dengan apa pun?

2049
01:37:34,720 --> 01:37:35,980
Apakah ibumu tinggal bersama kami?

2050
01:37:37,780 --> 01:37:38,320
Maksud saya.

2051
01:37:38,720 --> 01:37:39,200
Dan saya juga.

2052
01:37:40,360 --> 01:37:40,760
Saya juga.

2053
01:37:42,700 --> 01:37:43,940
Sejak rumah

2054
01:37:43,940 --> 01:37:45,460
apakah ini ramai, aku akan tinggal juga.

2055
01:37:45,960 --> 01:37:47,880
Oh, biarkan Bu Melis tinggal. Ayo,

2056
01:37:47,880 --> 01:37:49,640
kamu juga tinggal. Ini untuk persahabatan.

2057
01:37:49,900 --> 01:37:51,160
Jangan merasa salah. Datang.

2058
01:37:51,160 --> 01:37:53,040
Haruskah kita melakukannya

2059
01:37:53,040 --> 01:37:53,920
tinggal sendirian?

2060
01:37:54,860 --> 01:37:56,400
Anda akan melakukannya, Anda akan melakukannya.

2061
01:37:57,080 --> 01:37:58,960
Tidak apa-apa. Biarkan aku tinggal selama satu hari, Nak.

2062
01:37:59,220 --> 01:38:00,880
Kalau begitu biarkan aku mengantar ibu mini dan yang lainnya ke rumah.

2063
01:38:01,400 --> 01:38:02,900
Anda menjatuhkannya.

2064
01:38:03,240 --> 01:38:03,540
Itu bagus.

2065
01:38:05,440 --> 01:38:06,180
Saya tidak mendengar.

2066
01:38:07,040 --> 01:38:09,140
Saya tidak mendengar. Kami akan menghubungi Anda.

2067
01:38:10,040 --> 01:38:10,620
Jaga kesehatan.

2068
01:38:11,360 --> 01:38:12,440
Jangan khawatir.

2069
01:38:14,140 --> 01:38:14,820
Apakah hasilnya buruk,

2070
01:38:14,820 --> 01:38:16,680
pesta piyama seperti dulu?

2071
01:38:28,010 --> 01:38:28,970
Bolehkah saya masuk?

2072
01:38:30,270 --> 01:38:30,590
Tentu saja.

2073
01:38:31,450 --> 01:38:31,650
Silakan.

2074
01:38:41,640 --> 01:38:43,960
Aku tidak ingin mengganggumu, tapi

2075
01:38:44,660 --> 01:38:46,420
kami bahkan tidak bisa berbicara dengan baik.

2076
01:38:48,200 --> 01:38:49,640
Apa kabarmu? Bagaimana kabar Defne?

2077
01:38:50,440 --> 01:38:50,720
Dia baik-baik saja.

2078
01:38:52,380 --> 01:38:53,620
Dia hanya bermain-main dengan Kader.

2079
01:38:55,160 --> 01:38:55,900
Aku bahkan bangun

2080
01:38:55,900 --> 01:38:57,160
dan pergi ke rumah Kader untuknya.

2081
01:38:59,040 --> 01:38:59,380
Jadi begitu.

2082
01:39:01,420 --> 01:39:03,320
Maksudku, Defne itu penting, tentu saja.

2083
01:39:03,320 --> 01:39:05,380
saya sudah sadar

2084
01:39:05,380 --> 01:39:06,980
untuk waktu yang lama, Tolga.

2085
01:39:08,820 --> 01:39:09,800
Anda tidak bisa menyerah padanya.

2086
01:39:10,820 --> 01:39:11,440
Tapi maksudku, meski begitu

2087
01:39:11,440 --> 01:39:13,120
dia telah kehilangan ingatannya,

2088
01:39:13,120 --> 01:39:14,280
dia memilih Kader.

2089
01:39:15,860 --> 01:39:17,280
Mungkin Anda harus melakukannya

2090
01:39:17,280 --> 01:39:17,600
lepaskan sekarang?

2091
01:39:20,540 --> 01:39:21,460
Mumpung ada orang di sekitarmu

2092
01:39:21,460 --> 01:39:23,060
yang sangat menghargaimu.

2093
01:39:24,340 --> 01:39:25,480
Aku tidak ingin menghancurkan hatimu.

2094
01:39:25,640 --> 01:39:25,900
Silakan.

2095
01:39:29,210 --> 01:39:30,370
Anda melanggarnya seperti ini, Tolga.

2096
01:39:33,260 --> 01:39:34,420
Tapi saya bersedia.

2097
01:39:34,420 --> 01:39:35,040
Bagaimanapun.

2098
01:39:38,220 --> 01:39:40,040
Biarkan aku tidak mengganggumu lebih jauh.

2099
01:39:47,860 --> 01:39:48,520
Selamat malam.

2100
01:39:48,980 --> 01:39:49,540
Selamat malam.

2101
01:40:05,780 --> 01:40:06,240
Kadir.

2102
01:40:07,920 --> 01:40:09,400
Aku harap ibumu tidak melakukannya

2103
01:40:09,780 --> 01:40:11,340
duduk di sana sendirian seperti itu.

2104
01:40:11,560 --> 01:40:12,900
Tidak, tidak, biarkan dia duduk.

2105
01:40:13,440 --> 01:40:14,820
Maksudku, biarkan dia istirahat.

2106
01:40:18,690 --> 01:40:20,770
Semuanya terasa begitu asing bagiku.

2107
01:40:22,770 --> 01:40:24,750
Aku ingin tahu kapan aku akan mengingatnya?

2108
01:40:24,750 --> 01:40:27,230
Sayangku, mungkin kamu akan mengingatnya dalam sekejap.

2109
01:40:27,490 --> 01:40:29,030
Maksudku, kata dokter

2110
01:40:29,030 --> 01:40:30,250
Anda dapat mengingatnya kapan saja.

2111
01:40:31,310 --> 01:40:32,150
Benar? Ya.

2112
01:40:33,850 --> 01:40:34,790
Baiklah, kami sudah sampai di rumah

2113
01:40:34,790 --> 01:40:36,730
hari ini, kami beristirahat.

2114
01:40:37,090 --> 01:40:38,990
Tapi besok adalah hari aku mulai bekerja,

2115
01:40:38,990 --> 01:40:40,590
dan aku tidak ingin ada keberatan karena aku

2116
01:40:40,590 --> 01:40:42,330
merindukan kantorku, oke? Kantor apa?

2117
01:40:42,610 --> 01:40:44,650
Kantor yang mana? Berapa banyak

2118
01:40:44,650 --> 01:40:46,610
kantor yang saya punya, Kadir? Ke DM,

2119
01:40:46,610 --> 01:40:47,150
tentu saja.

2120
01:40:50,820 --> 01:40:51,880
Juga, saya tidak mengerti alasannya

2121
01:40:51,880 --> 01:40:54,040
Aku juga tidak bisa menggunakan ponselku.

2122
01:40:54,040 --> 01:40:56,180
Menurutku, ada yang aneh dengan dokter ini.

2123
01:40:56,560 --> 01:40:57,840
Tidak, tidak ada yang aneh.

2124
01:40:58,080 --> 01:40:59,960
Saya pikir itu cukup logis karena jika Anda

2125
01:40:59,960 --> 01:41:02,000
memegang ponselmu sekarang, kamu akan mulai

2126
01:41:02,000 --> 01:41:03,420
bekerja; kamu gila kerja.

2127
01:41:03,640 --> 01:41:06,060
Anda akan menguras otak Anda sendiri. Anda perlu istirahat.

2128
01:41:06,660 --> 01:41:08,220
Bukankah dia benar? Apakah saya salah?

2129
01:41:08,780 --> 01:41:09,040
Dia benar.

2130
01:41:11,660 --> 01:41:13,340
Apa yang kamu lakukan? Sudah siap, saudara.

2131
01:41:13,900 --> 01:41:15,240
Bu Melisa, kamar anda sudah siap.

2132
01:41:15,980 --> 01:41:18,200
Kami memesan kamar terbaik kami dengan pemandangan sungai untuk Anda.

2133
01:41:18,740 --> 01:41:19,180
Kamu melakukannya dengan baik.

2134
01:41:19,900 --> 01:41:21,320
Terima kasih. Terima kasih Pak Selin.

2135
01:41:21,320 --> 01:41:22,580
Kamu melakukannya dengan baik.

2136
01:41:23,320 --> 01:41:23,440
Ibu!

2137
01:41:27,730 --> 01:41:29,650
Saudara Selim, bukankah ini kamu?

2138
01:41:30,070 --> 01:41:31,430
Coba saya lihat, coba saya lihat.

2139
01:41:31,850 --> 01:41:33,770
Oh, saya telah memposting video itu.

2140
01:41:33,870 --> 01:41:35,870
Apakah kita akan pergi ke kursus dansa?

2141
01:41:36,170 --> 01:41:37,090
Dan tari perut pada saat itu.

2142
01:41:38,130 --> 01:41:39,570
Oh, Bu Melisa, hapus itu.

2143
01:41:40,230 --> 01:41:40,830
Ah, karena alasan apa?

2144
01:41:41,710 --> 01:41:43,230
Semua orang akan melihat ini.

2145
01:41:43,590 --> 01:41:45,650
Ada apa, Kadir? Kami menari di kursus dansa.

2146
01:41:45,930 --> 01:41:46,690
Maksudku, apa yang salah dengan ini?

2147
01:41:46,930 --> 01:41:48,150
Apa yang benar tentang hal itu?

2148
01:41:49,130 --> 01:41:51,290
Semua orang akan melihatmu menari perut, sayang.

2149
01:41:51,290 --> 01:41:55,950
Kadir, kamu bukan termasuk orang yang terbelakang, macho, kan?

2150
01:41:56,130 --> 01:41:59,670
Maklum, ada yang bilang istrinya tak boleh tampil di media sosial.

2151
01:42:00,610 --> 01:42:01,350
kamu tidak.

2152
01:42:01,750 --> 01:42:02,910
Tidak, bukan aku.

2153
01:42:02,950 --> 01:42:04,690
Apa pun yang Anda inginkan, biarkan saja.

2154
01:42:05,490 --> 01:42:07,290
Itu lebih seperti itu. Allah, Allah!

2155
01:42:09,810 --> 01:42:10,730
Kadir!

2156
01:42:11,610 --> 01:42:12,090
Anakku.

2157
01:42:12,630 --> 01:42:13,990
Aku mengantuk, aku mau tidur.

2158
01:42:14,470 --> 01:42:16,630
Semoga Allah memberi Anda kedamaian.

2159
01:42:16,790 --> 01:42:17,930
Selamat malam, Ibu Selma.

2160
01:42:19,570 --> 01:42:21,230
Semoga Dia memberi Anda kedamaian.

2161
01:42:22,370 --> 01:42:23,350
Aku juga mengantuk.

2162
01:42:23,910 --> 01:42:24,730
Bagaimana kalau kita tidur sekarang?

2163
01:42:27,770 --> 01:42:28,890
Ayo pergi, silakan saja.

2164
01:42:29,510 --> 01:42:31,030
Saya akan datang juga.

2165
01:42:31,790 --> 01:42:32,730
Selamat malam.

2166
01:42:35,330 --> 01:42:36,770
Selamat malam.

2167
01:42:37,610 --> 01:42:38,950
Kemarilah, kamu.

2168
01:42:40,470 --> 01:42:41,890
Ayo, ayo, ayo, berjalan lebih cepat.

2169
01:42:43,150 --> 01:42:43,730
Lihat aku.

2170
01:42:44,790 --> 01:42:45,550
Malam ini,

2171
01:42:45,550 --> 01:42:47,490
apakah kamu akan tidur di kamar yang sama

2172
01:42:47,490 --> 01:42:48,910
dan satu ranjang dengan wanita ini?

2173
01:42:49,030 --> 01:42:49,970
Tunggu sebentar.

2174
01:42:50,330 --> 01:42:53,050
Dengar, tidak ada jalan untuk mundur dari hal-hal seperti itu.

2175
01:42:53,150 --> 01:42:55,970
Sejujurnya kita akan terbakar; Anda akan melihat apakah dia datang dan mengatakan dia hamil besok atau lusa.

2176
01:42:56,030 --> 01:42:57,150
Oh, ibu, ayolah.

2177
01:42:57,450 --> 01:42:58,410
Ayo, selamat malam.

2178
01:42:58,610 --> 01:42:59,850
Ayolah, semoga Allah memberimu ketenangan.

2179
01:43:01,110 --> 01:43:03,170
Berapa banyak dari kita yang ada di sana, saya tidak tahu.

2180
01:43:05,190 --> 01:43:06,490
Apa yang terjadi padamu, Tuan Selim?

2181
01:43:07,170 --> 01:43:07,850
Sangat bagus.

2182
01:43:07,850 --> 01:43:08,030
Selamat malam.

2183
01:43:14,070 --> 01:43:16,310
Sekarang Bu Melisa, ayo kita lakukan ini.

2184
01:43:16,590 --> 01:43:16,790
Bagaimana?

2185
01:43:17,490 --> 01:43:19,070
Sekarang, kamu naik ke atas dan berkata

2186
01:43:19,690 --> 01:43:21,330
bahwa kamu takut atau semacamnya.

2187
01:43:21,530 --> 01:43:22,590
Katakan, "Ayo tidur bersama."

2188
01:43:22,870 --> 01:43:24,330
Dengan begitu, kita bisa memisahkannya.

2189
01:43:26,170 --> 01:43:26,810
Maksudku,

2190
01:43:28,790 --> 01:43:29,750
bagaimana saya bisa berpisah

2191
01:43:29,750 --> 01:43:30,990
sepasang suami istri?

2192
01:43:31,330 --> 01:43:32,230
Mana ada.

2193
01:43:33,810 --> 01:43:34,450
Dia tidak mau mendengarkan.

2194
01:43:36,210 --> 01:43:38,390
Lalu bagaimana kita akan melakukannya?

2195
01:43:43,000 --> 01:43:43,300
Baiklah.

2196
01:43:49,820 --> 01:43:51,720
Sekarang kamu harus bangun.

2197
01:43:52,820 --> 01:43:53,020
Baiklah.

2198
01:43:54,200 --> 01:43:55,640
Baiklah, mari kita tunggu di depan pintu.

2199
01:43:55,880 --> 01:43:56,100
Baiklah.

2200
01:43:56,100 --> 01:43:56,600
Pintu.

2201
01:44:03,190 --> 01:44:04,150
Bagaimana kabarnya?

2202
01:44:59,140 --> 01:44:59,800
Sangat indah.

2203
01:45:04,380 --> 01:45:05,920
Aku tidak ingat apa-apa, tahu?

2204
01:45:07,780 --> 01:45:08,920
Maksudku, ini sangat aneh.

2205
01:45:10,400 --> 01:45:11,680
Seolah-olah itu tidak pernah terjadi.

2206
01:45:11,940 --> 01:45:13,840
Seolah-olah itu tidak pernah dijalani.

2207
01:45:27,870 --> 01:45:28,810
Selamat datang.

2208
01:45:30,850 --> 01:45:32,090
Senang berada di sini.

2209
01:45:35,190 --> 01:45:36,610
Bagaimana Anda membawa ruangan itu

2210
01:45:36,610 --> 01:45:37,550
ke keadaan ini dalam beberapa jam,

2211
01:45:38,250 --> 01:45:39,770
saya terkesan.

2212
01:45:41,390 --> 01:45:42,410
Sejujurnya, Anda akan mengatakan Anda menginginkannya

2213
01:45:42,410 --> 01:45:43,950
telah memilihnya, tapi

2214
01:45:43,950 --> 01:45:46,670
kami tidak ingin membuatmu lelah sekarang.

2215
01:45:47,450 --> 01:45:48,890
Bunganya juga sangat indah.

2216
01:45:49,890 --> 01:45:50,630
Terima kasih.

2217
01:45:51,190 --> 01:45:52,230
Tadi kamu bilang tidak ada bunga.

2218
01:45:54,610 --> 01:45:57,190
Apakah kamu tidak akan mengganti pakaianmu?

2219
01:45:57,510 --> 01:45:58,410
Biarkan aku berubah.

2220
01:45:58,410 --> 01:45:59,850
Barang-barangku ada di sini...

2221
01:46:00,830 --> 01:46:01,790
pakaian...

2222
01:46:15,020 --> 01:46:20,560
Bukankah pria ini membuka pakaian di dekatku?

2223
01:46:29,010 --> 01:46:30,750
Ya Allah, cobaan macam apa ini,

2224
01:46:30,750 --> 01:46:31,690
Tuhanku.

2225
01:46:48,690 --> 01:46:49,950
Kaos itu cocok untukmu.

2226
01:46:51,610 --> 01:46:52,330
Terima kasih.

2227
01:46:55,460 --> 01:46:55,960
Kadir.

2228
01:46:57,760 --> 01:46:59,500
Karena kami baru menikah,

2229
01:47:00,460 --> 01:47:01,180
ini

2230
01:47:01,840 --> 01:47:03,760
adalah hari bulan madu kita,

2231
01:47:03,760 --> 01:47:04,140
benar?

2232
01:47:05,020 --> 01:47:06,640
Ya, tentu saja maksudku.

2233
01:47:08,440 --> 01:47:09,880
Nah, apakah kamu sudah bersikap dingin terhadapku?

2234
01:47:10,340 --> 01:47:11,680
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi.

2235
01:47:12,580 --> 01:47:13,380
Apakah kamu mencintaiku?

2236
01:47:14,460 --> 01:47:14,740
Sangat banyak.

2237
01:47:23,150 --> 01:47:24,490
Berapa harganya?

2238
01:47:24,490 --> 01:47:24,590
Banyak.

2239
01:47:25,150 --> 01:47:27,030
Bahkan jika kamu tidak tahu namaku,

2240
01:47:29,010 --> 01:47:30,210
cukup untuk menghabiskan seumur hidup

2241
01:47:30,210 --> 01:47:31,330
bersamamu.

2242
01:47:34,440 --> 01:47:36,330
Saya akan segera melakukannya.

2243
01:47:37,220 --> 01:47:38,280
Saya akan mengingat semuanya.

2244
01:47:44,960 --> 01:47:46,640
Bagaimana kamu membuatku jatuh cinta padamu.

2245
01:47:51,370 --> 01:47:52,850
Masa pacaran kita.

2246
01:47:55,510 --> 01:47:57,050
Selim, oke, ayo.

2247
01:47:57,550 --> 01:47:58,290
Apakah Anda mengetuk pintu?

2248
01:48:00,210 --> 01:48:02,430
Kakak ipar, aku membawakanmu air.

2249
01:48:02,430 --> 01:48:04,470
Oke, air? Bagus sekali, Anda berpikir dengan baik.

2250
01:48:05,070 --> 01:48:05,590
Adik iparku.

2251
01:48:07,310 --> 01:48:08,670
Mulut pasien menjadi kering.

2252
01:48:09,510 --> 01:48:10,230
Terima kasih, Selim.

2253
01:48:10,350 --> 01:48:10,930
Selamat malam.

2254
01:48:11,230 --> 01:48:13,970
Bagus, bagus, oke.

2255
01:48:14,710 --> 01:48:16,370
Bagus, kalau begitu aku akan keluar

2256
01:48:16,370 --> 01:48:17,730
dan menangani tugas-tugas itu.

2257
01:48:18,190 --> 01:48:19,570
Pekerjaan apa pada jam segini?

2258
01:48:19,850 --> 01:48:22,230
Nah, pekerjaannya menumpuk sejak itu

2259
01:48:22,230 --> 01:48:24,250
Saya tidak bisa pergi bekerja. Bos kami, seperti yang Anda tahu,

2260
01:48:24,250 --> 01:48:25,190
meninggalkan segalanya menumpuk untuk kita.

2261
01:48:25,310 --> 01:48:26,270
Ada apa dengan kalian semua?

2262
01:48:27,190 --> 01:48:29,730
Mengapa semua orang bertingkah aneh dan tegang,

2263
01:48:29,730 --> 01:48:30,730
Saya tidak mengerti.

2264
01:48:34,080 --> 01:48:34,520
Apa yang terjadi?

2265
01:48:37,500 --> 01:48:37,980
Maksudku,

2266
01:48:39,480 --> 01:48:41,240
itu tidak seperti bertingkah aneh.

2267
01:48:41,620 --> 01:48:42,340
Lagipula,

2268
01:48:43,180 --> 01:48:45,460
kamu selamat dari sesuatu yang besar.

2269
01:48:45,500 --> 01:48:47,460
kamu sakit. Oh, jangan simpan

2270
01:48:47,460 --> 01:48:49,440
memberitahuku bahwa aku sakit. Itu jelas kamu

2271
01:48:49,440 --> 01:48:50,580
punya masalah denganku.

2272
01:48:51,480 --> 01:48:53,200
Apa yang terjadi di sini? Siapa kamu?

2273
01:48:53,580 --> 01:48:55,540
Bagaimana aku bisa menikah dengan orang sepertimu?

2274
01:48:55,920 --> 01:48:56,820
Seseorang seperti saya.

2275
01:48:57,060 --> 01:48:59,320
Anda tidak berbicara, Anda tidak menunjukkan kasih sayang,

2276
01:48:59,320 --> 01:49:00,120
kamu tidak menyentuh.

2277
01:49:01,000 --> 01:49:03,620
Kamu mencoba untuk menjauh dariku sejauh mungkin.

2278
01:49:04,260 --> 01:49:05,680
Kami tinggal bersama ibu dan saudara laki-lakimu,

2279
01:49:05,680 --> 01:49:07,240
dan aku akan mengabaikannya, tapi kamu ikut campur

2280
01:49:07,240 --> 01:49:09,260
dengan media sosialku. Anda bertindak kasar

2281
01:49:09,260 --> 01:49:13,060
kepada orang-orang. Bagian mana dari dirimu

2282
01:49:13,060 --> 01:49:13,720
apakah aku jatuh cinta?

2283
01:49:20,450 --> 01:49:21,990
Mungkin Anda jatuh cinta pada orang yang salah.

2284
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
Apakah Anda punya permintaan? Jika tidak, biarkan saja.

2285
01:49:52,220 --> 01:49:53,200
Saudaraku, ibu pergi tidur.

2286
01:49:54,100 --> 01:49:55,540
Bu Melisa sudah menetap di kamarnya juga.

2287
01:49:56,180 --> 01:49:57,180
Saya juga akan berbicara dengannya besok

2288
01:49:57,180 --> 01:49:59,360
dan bertanya padanya. Jadi dia menghapus videonya.

2289
01:49:59,360 --> 01:50:01,340
Tolong jangan tersinggung juga.

2290
01:50:03,920 --> 01:50:04,320
Terima kasih.

2291
01:50:05,260 --> 01:50:06,300
Bagaimana kabar Kak Defne?

2292
01:50:07,240 --> 01:50:08,540
Kami mewujudkan impian kami.

2293
01:50:10,140 --> 01:50:10,760
Kami sudah menikah.

2294
01:50:11,720 --> 01:50:12,500
Kami berada di rumah yang sama.

2295
01:50:13,180 --> 01:50:14,100
Kami berada di ruangan yang sama.

2296
01:50:17,080 --> 01:50:18,460
Itu bahkan tidak terjadi dalam mimpi, Selim.

2297
01:50:22,500 --> 01:50:24,840
Ayolah, semoga Allah memberimu ketenangan. Untukmu juga, saudaraku.

2298
01:52:07,880 --> 01:52:09,620
Tidak peduli apa yang terjadi di antara kita.

2299
01:52:11,300 --> 01:52:13,940
Tidak peduli betapa bingungnya kepalamu.

2300
01:52:16,570 --> 01:52:17,450
Sebuah suara dalam diriku berkata.

2301
01:52:20,120 --> 01:52:22,100
Kamu sangat mencintai pria ini.

2302
01:52:26,830 --> 01:52:28,690
Aku hanya akan menanyakan satu hal padamu.

2303
01:52:30,910 --> 01:52:32,110
Jangan jauh dariku.

2304
01:52:35,690 --> 01:52:36,690
Berada di sisiku.

2305
01:52:38,510 --> 01:52:39,430
Berada di sisiku saja.

2306
01:52:39,450 --> 01:52:39,970
Berada di sisiku.

2307
01:52:42,010 --> 01:52:43,330
Bisakah kamu melakukan itu untukku?

2308
01:52:47,560 --> 01:52:49,160
Aku akan melakukan apa pun untukmu.

2309
01:52:55,890 --> 01:52:56,470
Kadir!

2310
01:52:56,950 --> 01:52:58,430
Apa yang kamu lakukan, anakku, apa yang terjadi di sini?

2311
01:52:59,650 --> 01:53:01,490
Ibu Selma, kamu ikut juga.

2312
01:53:01,890 --> 01:53:02,570
Airnya sangat indah.

2313
01:53:03,910 --> 01:53:05,530
Keluar, ayo keluar, Kadir, keluar.

2314
01:53:06,090 --> 01:53:07,510
Keluarlah, kita dipermalukan di depan para pegawai.

2315
01:53:07,610 --> 01:53:07,730
Keluar.

2316
01:53:08,710 --> 01:53:09,910
Pergilah, kami akan datang, ibu.

2317
01:53:09,910 --> 01:53:11,830
Ayolah, semoga Allah memberimu ketenangan.

2318
01:53:12,270 --> 01:53:12,930
Saya mohon ampun kepada Allah.

2319
01:53:41,000 --> 01:53:43,160
Saya pikir kamu sudah tidur.

2320
01:53:43,860 --> 01:53:44,380
Tidak.

2321
01:53:45,660 --> 01:53:47,240
Anda tahu, kalau-kalau Defne bangun dan terjadi sesuatu.

2322
01:53:47,400 --> 01:53:48,800
Seandainya dia mengingat sesuatu.

2323
01:53:49,740 --> 01:53:50,840
Saya pikir saya akan menunggu di sini.

2324
01:53:52,210 --> 01:53:54,520
Kalau begitu aku akan menunggu bersamamu juga, ibu.

2325
01:53:55,220 --> 01:53:56,420
Saya sangat sedih.

2326
01:53:57,640 --> 01:53:59,460
Maksudku, seluruh hidup ini adalah untuk mereka.

2327
01:53:59,920 --> 01:54:01,340
Sejujurnya, aku juga sedih untuk kakakku.

2328
01:54:02,580 --> 01:54:05,140
Tapi maksudku, mungkin cinta mereka

2329
01:54:05,140 --> 01:54:06,960
akan mengatasi kesulitan ini, ya?

2330
01:54:10,560 --> 01:54:12,360
Saya menjadi sangat mengantuk.

2331
01:54:13,040 --> 01:54:14,940
Aku penasaran, bukan sesuatu seperti kopi,

2332
01:54:14,940 --> 01:54:15,880
itu akan terlalu kuat.

2333
01:54:16,020 --> 01:54:17,180
Haruskah kita minum sesuatu seperti teh?

2334
01:54:17,300 --> 01:54:18,480
Ini mungkin akan membangunkan kita sedikit.

2335
01:54:19,080 --> 01:54:21,440
Baiklah, saya menyeduh teh yang sangat enak.

2336
01:54:22,020 --> 01:54:22,780
Aku akan segera membuatnya.

2337
01:54:22,780 --> 01:54:24,180
Apakah ada "teh satu-dua" atau

2338
01:54:24,180 --> 01:54:25,380
apakah kamu makan hati dari malam hari?

2339
01:54:27,580 --> 01:54:29,860
Aku akan membuatkanmu "teh satu-dua" yang enak.

2340
01:54:31,300 --> 01:54:32,700
Setidaknya dia akan melupakan hatinya.

2341
01:54:35,560 --> 01:54:36,360
Dua teh.

2342
01:54:37,860 --> 01:54:38,660
Teh kedua.

2343
01:54:51,270 --> 01:54:52,590
Saya akan menanyakan sesuatu.

2344
01:54:53,790 --> 01:54:54,070
Bertanya.

2345
01:54:56,780 --> 01:54:57,920
Bagaimana kita bertemu?

2346
01:55:00,120 --> 01:55:01,880
Anda pikir saya adalah seorang pelayan.

2347
01:55:02,460 --> 01:55:02,640
Apa?

2348
01:55:05,420 --> 01:55:06,940
Eh, lalu?

2349
01:55:07,620 --> 01:55:09,260
Kalau begitu aku

2350
01:55:09,920 --> 01:55:11,820
terus melakukannya, Anda tahu.

2351
01:55:11,920 --> 01:55:13,180
Aku berbicara kepadamu seperti seorang pelayan.

2352
01:55:13,760 --> 01:55:14,200
Namun mengapa?

2353
01:55:15,900 --> 01:55:16,520
Maksudku, keduanya

2354
01:55:16,520 --> 01:55:18,620
kamu tampak agak bermasalah.

2355
01:55:19,440 --> 01:55:20,620
Dan aku menyukaimu, kamu tahu.

2356
01:55:22,320 --> 01:55:23,460
Lalu apa?

2357
01:55:23,880 --> 01:55:25,340
Kalau begitu, sejujurnya, kamu menyulitkanku,

2358
01:55:25,340 --> 01:55:26,420
kamu benar-benar menyulitkanku.

2359
01:55:27,180 --> 01:55:28,180
Dan apa yang kamu lakukan?

2360
01:55:28,560 --> 01:55:30,260
Anggap saja kita juga tidak banyak mundur.

2361
01:55:32,260 --> 01:55:33,260
Apakah kita selalu seperti ini?

2362
01:55:34,600 --> 01:55:35,000
Maksudku,

2363
01:55:35,000 --> 01:55:36,960
perkelahian dan kebisingan.

2364
01:55:41,340 --> 01:55:42,120
Kita seperti ini.

2365
01:55:43,110 --> 01:55:44,340
Nah, bagaimana kabar kita sekarang?

2366
01:55:47,640 --> 01:55:48,060
Kami baik-baik saja.

2367
01:55:51,260 --> 01:55:51,940
saya senang.

2368
01:55:58,300 --> 01:55:59,320
Maukah kamu menyisir rambutku?

2369
01:56:01,460 --> 01:56:02,180
Anda akan menyisirnya.

2370
01:56:38,620 --> 01:56:39,700
Terima kasih.

2371
01:56:42,520 --> 01:56:43,040
Terima kasih kembali.

2372
01:56:45,960 --> 01:56:46,800
Bagaimana kalau kita tidur sekarang?

2373
01:56:49,240 --> 01:56:50,400
Anda, kalau begitu,

2374
01:56:50,400 --> 01:56:51,860
pergi tidur dan istirahat.

2375
01:56:53,420 --> 01:56:55,020
Anda tetap membutuhkannya.

2376
01:56:56,300 --> 01:56:56,860
Jangan pergi.

2377
01:57:11,060 --> 01:57:11,660
Ayolah.

2378
01:57:54,840 --> 01:57:56,120
Selamat pagi.

2379
01:58:04,230 --> 01:58:05,810
Aku sedang menyiapkan sarapan untukmu.

2380
01:58:24,080 --> 01:58:25,580
Suamiku, oh suamiku.

2381
01:58:53,560 --> 01:58:55,320
Ini menjadi terlalu encer.

2382
01:58:55,420 --> 01:58:57,660
Saya pikir saya harus menambahkan lebih banyak tepung ke dalamnya.

2383
01:58:58,680 --> 01:58:59,500
Masukkan, tapi

2384
01:58:59,500 --> 01:59:01,340
ini seperti mode tepung.

2385
01:59:02,060 --> 01:59:03,400
Saya bilang jangan percaya resep itu

2386
01:59:03,400 --> 01:59:05,060
di internet, tapi terserah Anda.

2387
01:59:05,100 --> 01:59:06,800
Saya tidak mengerti mengapa kami melakukan kesalahan.

2388
01:59:07,780 --> 01:59:09,060
Nona Defne, jika Anda meninggalkannya,

2389
01:59:09,060 --> 01:59:09,940
Saya akan melakukannya.

2390
01:59:10,080 --> 01:59:13,280
Tidak, saya akan memasak dan membuatnya

2391
01:59:13,280 --> 01:59:14,760
untuk Kadir dengan tanganku sendiri.

2392
01:59:15,440 --> 01:59:15,860
Jika Anda memasaknya,

2393
01:59:15,860 --> 01:59:17,160
itu tidak terlihat seperti adonan, tapi

2394
01:59:17,160 --> 01:59:18,480
apakah kamu memasukkan ragi?

2395
01:59:20,300 --> 01:59:21,860
Oh, kami lupa

2396
01:59:21,860 --> 01:59:22,760
ragi.

2397
01:59:23,680 --> 01:59:27,780
Bau apa ini, apa yang terjadi disini?

2398
01:59:28,560 --> 01:59:29,180
Apa yang terjadi?

2399
01:59:30,820 --> 01:59:31,720
Defne sedang membuat

2400
01:59:31,720 --> 01:59:32,700
adonan goreng untuk suaminya.

2401
01:59:34,580 --> 01:59:36,060
Saya menaruh buah zaitun, selai,

2402
01:59:36,060 --> 01:59:37,400
dan semua itu di sini.

2403
01:59:37,600 --> 01:59:38,840
Bisakah kamu mengambil alih itu?

2404
01:59:39,800 --> 01:59:41,840
Hanya saja, perjuanganmu sia-sia, cantikku.

2405
01:59:42,000 --> 01:59:43,680
Kadir tidak akan makan ini untuk sarapan.

2406
01:59:43,680 --> 01:59:45,320
Haruskah saudaraku

2407
01:59:45,320 --> 01:59:47,100
menjadi orang yang memutuskan itu, ibuku sayang?

2408
01:59:47,420 --> 01:59:48,220
Lalu, apa yang dia makan?

2409
01:59:49,600 --> 01:59:50,000
Hati.

2410
01:59:50,380 --> 01:59:52,180
Hati? Hal pertama di pagi hari.

2411
01:59:52,920 --> 01:59:54,220
Seseorang bahkan tidak mau memberikannya kepada musuhnya.

2412
01:59:57,300 --> 01:59:58,060
Selamat pagi.

2413
01:59:58,900 --> 01:59:59,680
Kadir, lihat,

2414
02:00:00,660 --> 02:00:02,400
Saya bekerja sangat keras.

2415
02:00:02,920 --> 02:00:03,920
Aku membuatkan sesuatu untukmu.

2416
02:00:04,220 --> 02:00:05,340
Apakah kamu benar-benar tidak akan memakannya?

2417
02:00:06,460 --> 02:00:08,740
Tidak, kami akan memakannya sayang, kamu sudah bekerja keras.

2418
02:00:08,860 --> 02:00:11,260
Aku hanya, kamu tahu, biasanya tidak melakukannya

2419
02:00:11,260 --> 02:00:13,340
sarapan di pagi hari, ibuku mungkin bermaksud begitu.

2420
02:00:14,220 --> 02:00:14,900
Cewek-cewek!

2421
02:00:15,620 --> 02:00:16,740
Singkirkan ini.

2422
02:00:17,860 --> 02:00:19,400
Oh, seolah aibnya saja belum cukup,

2423
02:00:19,400 --> 02:00:20,500
dia membawa temannya juga.

2424
02:00:21,120 --> 02:00:23,360
Selamat pagi juga untukmu, ayo cari udara segar, ayo.

2425
02:00:26,580 --> 02:00:27,520
Selamat pagi Pak Kadir.

2426
02:00:28,240 --> 02:00:28,920
Selamat pagi.

2427
02:00:31,400 --> 02:00:32,280
Wow, adonan goreng.

2428
02:00:32,520 --> 02:00:33,000
Apakah kamu akan memakannya?

2429
02:00:33,820 --> 02:00:36,460
Aku membuatnya untuk pertama kalinya, untukmu.

2430
02:00:36,600 --> 02:00:38,500
Sejujurnya, kesehatan sudah ada di tangan Anda.

2431
02:00:44,720 --> 02:00:45,700
Bagaimana kabarnya?

2432
02:00:46,380 --> 02:00:46,680
Bagaimana?

2433
02:00:47,280 --> 02:00:48,740
Apakah itu bagus? Apakah kamu menyukainya?

2434
02:00:49,040 --> 02:00:49,780
Saya membuatnya untuk pertama kalinya.

2435
02:00:50,220 --> 02:00:50,720
Apakah tidak apa-apa?

2436
02:00:56,960 --> 02:00:58,600
Ada situasi seperti ini.

2437
02:00:59,420 --> 02:00:59,560
Anda tahu,

2438
02:01:01,280 --> 02:01:03,620
ketika kami berbicara dengan dokter kami, dia mengatakan ini kepada kami.

2439
02:01:04,080 --> 02:01:04,480
Namun,

2440
02:01:05,160 --> 02:01:06,520
mengatakan kebenaran mutlak.

2441
02:01:06,640 --> 02:01:08,400
Kebenaran itu harus mutlak, tanpa kecuali.

2442
02:01:09,220 --> 02:01:11,680
Dari sudut pandang itu, ini tidak terlalu bisa dimakan.

2443
02:01:11,680 --> 02:01:12,920
Tapi jangan sampai kita kehilangan semangat.

2444
02:01:14,040 --> 02:01:14,680
Ayolah.

2445
02:01:15,540 --> 02:01:16,840
Kepercayaan diri saya juga baik-baik saja.

2446
02:01:17,500 --> 02:01:19,160
Tidak perlu kehilangan semangat, sayang.

2447
02:01:19,340 --> 02:01:21,220
Ini buruk untuk percobaan pertama.

2448
02:01:21,980 --> 02:01:23,120
Tapi tidak apa-apa, sayang.

2449
02:01:24,420 --> 02:01:25,680
Mari jaga semangat tetap tinggi.

2450
02:01:26,020 --> 02:01:27,340
Baiklah, oke, oke, biarkan saja.

2451
02:01:27,460 --> 02:01:28,920
Tidak, tidak ada masalah, biarkan aku menyelesaikan ini.

2452
02:01:29,660 --> 02:01:31,620
Itu akan terasa berat di perutmu, biarkan saja, biarkan saja, aku akan mengambil ini

2453
02:01:31,620 --> 02:01:32,500
kepada ibumu.

2454
02:01:32,720 --> 02:01:35,260
Maksudku, bukan karena itu membuat perutnya terasa berat, tapi memang begitu

2455
02:01:35,260 --> 02:01:36,660
lebih banyak bahan untuk dipilih.

2456
02:01:37,000 --> 02:01:37,520
Ide bagus.

2457
02:01:37,520 --> 02:01:39,420
Jangan khawatir.

2458
02:01:40,240 --> 02:01:41,600
Cepat atau lambat, aku akan membuatnya

2459
02:01:41,600 --> 02:01:43,820
seperti saya, jangan khawatir.

2460
02:01:43,940 --> 02:01:44,520
Saya tidak ragu.

2461
02:01:44,780 --> 02:01:45,940
Ayo, ke meja, cepat.

2462
02:01:47,220 --> 02:01:48,920
Matikan kompornya, kompornya.

2463
02:01:50,060 --> 02:01:50,580
Biarkan aku mematikannya.

2464
02:01:55,260 --> 02:01:57,560
Tuan Çetin, apakah Anda menerima proposal kami?

2465
02:01:58,840 --> 02:02:00,080
Oh, apa yang kamu inginkan

2466
02:02:00,080 --> 02:02:01,840
dari gadis ini, apa yang kamu inginkan, apa yang kamu inginkan?

2467
02:02:01,960 --> 02:02:03,040
Anda memilihnya di setiap kesempatan.

2468
02:02:03,340 --> 02:02:04,200
Apakah saya salah?

2469
02:02:04,200 --> 02:02:05,400
Anda benar sekali.

2470
02:02:05,480 --> 02:02:06,720
Ibu benar sekali, cukup.

2471
02:02:08,000 --> 02:02:09,540
Lihat, temanmu itu

2472
02:02:09,540 --> 02:02:10,840
akan meninggalkan rumah ini.

2473
02:02:12,180 --> 02:02:14,480
Setiap hari dia tidak meninggalkan rumah,

2474
02:02:14,480 --> 02:02:15,880
Aku akan membuat ini menjadi neraka baginya.

2475
02:02:15,980 --> 02:02:16,580
Apakah kamu mendengarku?

2476
02:02:17,000 --> 02:02:19,960
Oh, aku tidak akan membeli trik murahanmu ini.

2477
02:02:20,200 --> 02:02:22,160
Dia masih menyebutnya tipuan, aku tidak percaya.

2478
02:02:22,800 --> 02:02:24,140
Oh, gadis itu sakit, sakit.

2479
02:02:24,760 --> 02:02:25,700
Saya harap saya

2480
02:02:26,400 --> 02:02:28,320
ingatan teman kembali

2481
02:02:28,320 --> 02:02:30,140
sesegera mungkin sehingga dia bahkan tidak akan melihat

2482
02:02:30,140 --> 02:02:32,240
di wajahmu, dan tidak ada orang lain yang akan melihat wajahmu di rumah ini juga.

2483
02:02:32,240 --> 02:02:32,960
Saya harap begitu.

2484
02:02:33,760 --> 02:02:35,980
Saya berharap hal itu terjadi, itu keinginan kami.

2485
02:02:36,280 --> 02:02:37,640
Oh, bukankah rumahmu di Adana?

2486
02:02:37,980 --> 02:02:38,600
Ayo.

2487
02:02:39,940 --> 02:02:40,560
Yang terkutuk.

2488
02:02:41,460 --> 02:02:42,940
Kenapa kamu berbicara seperti itu?

2489
02:02:43,360 --> 02:02:43,640
Hanya lelucon.

2490
02:02:44,360 --> 02:02:47,160
Bunda Selma boleh tinggal di rumah kami selama yang dia mau.

2491
02:02:47,620 --> 02:02:47,780
Apa?

2492
02:02:49,120 --> 02:02:50,340
Di rumahmu?

2493
02:02:51,540 --> 02:02:52,780
Ya Allah.

2494
02:02:53,100 --> 02:02:55,580
Ya Allahku yang cantik, Engkau memberiku kesabaran, Tuhanku.

2495
02:02:57,180 --> 02:02:58,120
Ayo ayo.

2496
02:02:58,200 --> 02:02:59,940
Sarapan sudah siap, ayo duduk, kita mulai.

2497
02:02:59,940 --> 02:03:00,880
Zeliha, buang ini ke tempat sampah.

2498
02:03:00,960 --> 02:03:03,400
Oke, mari kita tenang.

2499
02:03:03,680 --> 02:03:05,320
Mari kita sarapan dengan tenang, ayo.

2500
02:03:06,500 --> 02:03:07,620
Ibuku sayang, ayolah, cukup.

2501
02:03:09,640 --> 02:03:11,560
Apa yang kita lalui hingga berakhir seperti ini?

2502
02:03:11,940 --> 02:03:12,380
Lihat, gadis.

2503
02:03:14,040 --> 02:03:15,400
Dengar, aku akan memberitahumu ini sekali saja.

2504
02:03:16,560 --> 02:03:18,200
Bahkan jika kamu melakukannya

2505
02:03:18,200 --> 02:03:20,060
tangkap burung dengan mulutmu,

2506
02:03:20,060 --> 02:03:20,940
kamu tidak bisa menjadi menantu perempuanku.

2507
02:03:22,380 --> 02:03:23,820
Aku tidak akan pernah mengizinkanmu

2508
02:03:23,820 --> 02:03:25,660
untuk menghancurkan hidup Kadir.

2509
02:03:25,900 --> 02:03:26,400
Apakah kamu mendengarku?

2510
02:03:28,440 --> 02:03:30,900
Anda akan kembali ke tempat asal Anda.

2511
02:03:31,680 --> 02:03:31,980
Ayo.

2512
02:03:32,420 --> 02:03:32,660
Pergilah.

2513
02:03:37,470 --> 02:03:38,070
Ayo.

2514
02:03:40,090 --> 02:03:40,890
Apa yang telah terjadi?

2515
02:03:41,010 --> 02:03:41,550
Apa yang terjadi, ke mana?

2516
02:03:42,090 --> 02:03:43,550
Tunggu, tunggu, kamu mau kemana?

2517
02:03:43,570 --> 02:03:44,110
Kadir, lepaskan.

2518
02:03:44,270 --> 02:03:46,110
Tunggu, ke mana? Tadinya aku akan sarapan.

2519
02:03:46,170 --> 02:03:47,350
Kadir, lepaskan, tolong lepaskan.

2520
02:03:48,350 --> 02:03:49,310
Apa yang sedang terjadi?

2521
02:03:49,810 --> 02:03:51,790
Tanyakan pada ibumu, sayangku, tunggu.

2522
02:03:53,510 --> 02:03:54,170
Dev, pelan-pelan.

2523
02:03:55,590 --> 02:03:57,030
Dev, tenanglah.

2524
02:03:57,030 --> 02:03:59,110
Jadi, apa masalah wanita ini dengan saya?

2525
02:03:59,950 --> 02:04:01,430
Apa yang telah aku lakukan padanya?

2526
02:04:02,670 --> 02:04:03,830
Tolong beritahu saya.

2527
02:04:04,370 --> 02:04:06,570
Tolong jelaskan, saya bertanya kepada Anda.

2528
02:04:07,370 --> 02:04:08,370
Cantik sekali, aku menyesalinya.

2529
02:04:09,810 --> 02:04:11,050
Maksudku, ini bukan sesuatu

2530
02:04:11,050 --> 02:04:12,130
untuk dijelaskan secara sepintas.

2531
02:04:12,910 --> 02:04:14,590
Lagipula, paranoia wanita ini sendiri

2532
02:04:14,590 --> 02:04:16,250
bukan tentang kamu, oke?

2533
02:04:17,250 --> 02:04:19,270
Cintaku, ayo, biarkan aku membawamu pergi dari sini.

2534
02:04:19,630 --> 02:04:19,970
Apa yang kamu katakan?

2535
02:04:22,630 --> 02:04:25,530
Lihat aku, aku memperingatkanmu untuk yang terakhir kalinya, oke?

2536
02:04:25,530 --> 02:04:27,690
Jika kamu terus memperlakukan gadis ini seperti ini,

2537
02:04:27,690 --> 02:04:28,750
Aku akan membawanya dan pergi.

2538
02:04:29,230 --> 02:04:30,630
Dan kamu tidak akan melihat wajahku lagi.

2539
02:04:31,410 --> 02:04:32,190
Kemana kamu akan pergi?

2540
02:04:33,310 --> 02:04:34,490
Kemana kamu akan pergi, anakku?

2541
02:04:35,330 --> 02:04:36,730
Bagaimana jika itu benar-benar seperti yang dia katakan?

2542
02:04:37,070 --> 02:04:39,510
Bagaimana jika dia benar-benar kehilangan akal sehatnya?

2543
02:04:40,050 --> 02:04:41,290
Harapan macam apa ini?

2544
02:04:41,790 --> 02:04:43,590
Apakah layak menghancurkan hati ibumu demi gadis ini?

2545
02:04:45,190 --> 02:04:46,990
Saudaraku, Bu Leyla telah tiba.

2546
02:04:47,030 --> 02:04:48,010
Hanya Leyla yang hilang.

2547
02:04:50,370 --> 02:04:52,050
Leyla, apa yang kamu lakukan di sini?

2548
02:04:54,190 --> 02:04:56,050
Saya ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri.

2549
02:04:56,430 --> 02:04:58,090
Anda sedang mencari orang yang memberikan foto itu kepada pers.

2550
02:04:58,370 --> 02:04:59,610
Kamu bilang mereka akan mati di tanganmu saat kamu menemukannya.

2551
02:05:00,030 --> 02:05:01,750
Namun Anda mengatur meja dan membiarkan dia tidur di rumah Anda.

2552
02:05:01,990 --> 02:05:03,130
Leyla, ayo, pergi.

2553
02:05:03,170 --> 02:05:04,090
Kadir, lepaskan lenganku!

2554
02:05:10,740 --> 02:05:12,140
Dimana kebanggaanmu, Yang Mulia?

2555
02:05:12,440 --> 02:05:14,680
Bukankah Kader adalah separuh jiwamu dalam segala hal?

2556
02:05:15,300 --> 02:05:17,520
Inikah caramu mengkhianatinya, karena wanita ini?

2557
02:05:17,720 --> 02:05:18,500
Ayolah, Leyla.

2558
02:05:18,920 --> 02:05:19,740
Pulang.

2559
02:05:19,900 --> 02:05:20,880
Apa yang dia katakan?

2560
02:05:22,100 --> 02:05:23,720
Apakah wanita ini juga melakukan hal yang sama?

2561
02:05:26,140 --> 02:05:27,240
Selim, apakah ini benar?

2562
02:05:27,460 --> 02:05:28,460
Ibu, tenanglah, aku mohon padamu.

2563
02:05:28,580 --> 02:05:28,780
Ayo, duduk.

2564
02:05:33,780 --> 02:05:34,860
Siapa wanita ini?

2565
02:05:35,640 --> 02:05:36,360
Apa yang terjadi?

2566
02:05:36,780 --> 02:05:38,020
Bukan apa-apa, sudahlah, Dev.

2567
02:05:39,540 --> 02:05:40,700
Ayo pergi, ayo, sayangku.

2568
02:05:40,700 --> 02:05:42,900
Tidak.

2569
02:05:50,800 --> 02:05:52,320
Kadir, apa yang terjadi?

2570
02:05:53,120 --> 02:05:53,800
Siapa wanita ini?

2571
02:05:57,460 --> 02:05:58,260
Leyla.

2572
02:06:02,130 --> 02:06:02,570
Jadi apa?

2573
02:06:04,250 --> 02:06:05,150
Katakan padaku, anakku.

2574
02:06:05,850 --> 02:06:06,810
Ucapkan "mantan istriku".

2575
02:06:13,660 --> 02:06:14,820
Pertahanan.

2576
02:06:14,820 --> 02:06:16,380
Mantan istriku?

2577
02:06:19,320 --> 02:06:19,720
saya...

2578
02:06:20,600 --> 02:06:21,460
Ya ampun, ya ampun, ya ampun.

2579
02:06:21,880 --> 02:06:23,560
Defne, kamu baik-baik saja?

2580
02:06:24,620 --> 02:06:25,980
Bawa aku, bawa aku ke kamarku.

2581
02:06:26,220 --> 02:06:27,480
Oke, oke, cantikku.

2582
02:06:29,260 --> 02:06:30,620
Ayo, sayangku.

2583
02:06:36,960 --> 02:06:37,640
Apa yang telah kamu lakukan?

2584
02:06:38,620 --> 02:06:39,240
Apa yang kamu katakan pada gadis itu?

2585
02:06:40,120 --> 02:06:41,280
Aku mengatakan yang sebenarnya, anakku.

2586
02:06:42,480 --> 02:06:43,980
Bukankah dokter berkata sejujurnya?

2587
02:06:44,020 --> 02:06:44,760
Itulah yang saya lakukan.

2588
02:06:46,900 --> 02:06:47,500
Selo.

2589
02:06:47,800 --> 02:06:47,980
Saudara laki-laki.

2590
02:06:49,520 --> 02:06:51,360
Apakah Anda akan membeli tiket pulang pergi ke Adana?

2591
02:06:51,640 --> 02:06:53,780
Atau maukah kamu menempatkannya di salah satu rumahku, aku tidak tahu.

2592
02:06:53,920 --> 02:06:55,580
Saat aku kembali, ibuku tidak akan ada di rumah ini.

2593
02:06:59,550 --> 02:07:01,510
Ibu, kenapa kamu seperti ini?

2594
02:07:01,750 --> 02:07:02,810
Kenapa, kenapa kamu seperti ini?

2595
02:07:04,510 --> 02:07:05,110
Apakah kamu melihat?

2596
02:07:05,790 --> 02:07:07,250
Zeynep, kau mengerti, gadisku?

2597
02:07:07,990 --> 02:07:09,790
Lihat, wanita yang tinggal di rumah ini

2598
02:07:09,790 --> 02:07:10,850
bahkan untuk satu hari

2599
02:07:11,510 --> 02:07:12,810
mengaburkan pikiran saudaramu

2600
02:07:12,810 --> 02:07:14,750
dan menyebabkan dia menyuruhku pergi dari rumah ini.

2601
02:07:14,750 --> 02:07:16,550
Apakah kamu mengerti? Sekarang giliranmu.

2602
02:07:17,030 --> 02:07:18,110
Domba bodohku.

2603
02:07:23,940 --> 02:07:24,740
Selim.

2604
02:07:26,420 --> 02:07:27,680
Pergi dan dapatkan salah satunya

2605
02:07:27,680 --> 02:07:29,180
rumah-rumah di Sile dibukakan untukku.

2606
02:07:29,620 --> 02:07:31,580
Zeynel, kamu kemasi barang-barangku.

2607
02:07:35,720 --> 02:07:36,580
Ya, Nona Ozlem.

2608
02:07:36,880 --> 02:07:38,060
Salam Pak Kadir.

2609
02:07:39,120 --> 02:07:41,080
Sayangnya, saya tidak punya kabar baik.

2610
02:07:42,200 --> 02:07:43,380
Kami menyaksikan rekaman kamera.

2611
02:07:43,920 --> 02:07:44,820
Orang yang memasang video itu adalah

2612
02:07:44,820 --> 02:07:46,120
asistenmu.

2613
02:07:46,120 --> 02:07:48,320
Keamanan menginterogasinya.

2614
02:07:49,280 --> 02:07:49,860
Mantan istrimu,

2615
02:07:49,860 --> 02:07:51,320
Nona Zeynel, memberikan uang kepada asisten Anda

2616
02:07:51,320 --> 02:07:53,360
untuk menanam video.

2617
02:07:54,920 --> 02:07:55,820
Oke,

2618
02:07:55,820 --> 02:07:56,520
Saya akan menanganinya.

2619
02:07:58,160 --> 02:08:00,060
Ya, teman-teman, saat Defne tiba,

2620
02:08:00,060 --> 02:08:01,840
bertindak sangat alami.

2621
02:08:02,380 --> 02:08:04,000
Jangan mendorongnya.

2622
02:08:04,140 --> 02:08:05,320
Jangan bertanya terlalu banyak.

2623
02:08:05,860 --> 02:08:07,380
Jangan memberikan reaksi ekstrim.

2624
02:08:07,820 --> 02:08:09,860
Bersikaplah sangat alami dan tulus,

2625
02:08:09,860 --> 02:08:11,600
menjadi seperti itu, setuju?

2626
02:08:12,120 --> 02:08:13,720
Sayang, kamu benar-benar membuat kami

2627
02:08:13,720 --> 02:08:14,980
lebih tegang, Nak.

2628
02:08:15,440 --> 02:08:16,680
Tidak ada yang perlu membuat tegang.

2629
02:08:17,640 --> 02:08:18,080
Ibu.

2630
02:08:18,080 --> 02:08:20,520
Defne, sayangku.

2631
02:08:20,700 --> 02:08:21,600
Selamat datang.

2632
02:08:21,940 --> 02:08:22,620
Sayangku.

2633
02:08:26,440 --> 02:08:28,200
Apakah kamu baik-baik saja?

2634
02:08:29,920 --> 02:08:31,180
Ibu, ini sama sekali tidak bagus.

2635
02:08:31,960 --> 02:08:32,500
Pertahanan.

2636
02:08:33,660 --> 02:08:35,640
Bagi saya, semuanya ada

2637
02:08:35,640 --> 02:08:36,300
seperti kabur.

2638
02:08:36,820 --> 02:08:39,420
Kepalaku jadi...

2639
02:08:39,420 --> 02:08:40,680
saat aku berbaring,

2640
02:08:40,680 --> 02:08:43,080
Aku merasa seolah-olah kepalaku akan terbelah.

2641
02:08:43,280 --> 02:08:44,660
Semuanya sangat aneh.

2642
02:08:45,060 --> 02:08:46,280
Ayo, duduk seperti ini.

2643
02:08:46,720 --> 02:08:47,200
Ayo sayang.

2644
02:08:53,120 --> 02:08:54,540
Ada apa, Defne,

2645
02:08:54,540 --> 02:08:55,280
itu aneh?

2646
02:08:58,060 --> 02:08:58,780
Pria yang kutelepon

2647
02:08:58,780 --> 02:08:59,460
"hidupku"

2648
02:09:00,490 --> 02:09:01,380
sedang mencari tempat untuk lari dariku.

2649
02:09:02,440 --> 02:09:04,720
Tak ada lagi hinaan yang belum diucapkan wanita yang akan menjadi ibu mertuaku itu kepadaku.

2650
02:09:04,720 --> 02:09:05,740
Rupanya Kadir punya mantan istri.

2651
02:09:06,440 --> 02:09:08,120
Aku masuk ke dalam rumah, apa yang terjadi?

2652
02:09:08,120 --> 02:09:09,700
Saya tidak mengerti apa pun.

2653
02:09:09,820 --> 02:09:11,720
Aku merasa sangat terjebak,

2654
02:09:11,840 --> 02:09:13,660
sangat buruk saat ini.

2655
02:09:13,700 --> 02:09:15,920
Kakak,

2656
02:09:16,420 --> 02:09:16,920
haruskah aku menyiapkan sesuatu untuk kamu minum?

2657
02:09:16,920 --> 02:09:19,400
Saya tidak menginginkan apa pun.

2658
02:09:19,960 --> 02:09:21,160
Sekarang, tolong,

2659
02:09:21,740 --> 02:09:24,100
Saya bertanya kepada kalian semua.

2660
02:09:24,100 --> 02:09:25,780
Tanpa berbelit-belit,

2661
02:09:26,280 --> 02:09:27,820
apapun yang terjadi,

2662
02:09:27,820 --> 02:09:29,200
kamu ceritakan semuanya padaku, oke?

2663
02:09:29,200 --> 02:09:31,240
cantikku,

2664
02:09:31,940 --> 02:09:32,740
dokter secara khusus mengatakan untuk tidak memberi tahu.

2665
02:09:32,740 --> 02:09:35,540
Dengar, kamu bilang kepalamu pecah, kamu tidak sehat.

2666
02:09:35,540 --> 02:09:37,660
Bisakah kamu bersabar sedikit lagi, gadisku?

2667
02:09:38,000 --> 02:09:39,700
Tunggu.

2668
02:09:39,780 --> 02:09:40,080
Jika kamu tidak mau memberitahuku, aku

2669
02:09:40,380 --> 02:09:43,200
akan menemukan seseorang yang mau. Tolong beritahu saya semuanya.

2670
02:09:43,200 --> 02:09:45,840
Saya membutuhkannya.

2671
02:09:45,900 --> 02:09:47,980
Harap sedikit

2672
02:09:48,240 --> 02:09:49,560
lebih sabar. Itu akan datang, semuanya akan datang.

2673
02:09:49,560 --> 02:09:51,700
Jangan khawatir, sayangku.

2674
02:09:51,880 --> 02:09:53,360
Saya akan memeriksanya.

2675
02:09:53,940 --> 02:09:54,500
Ibu, anakku.

2676
02:09:58,040 --> 02:09:58,640
Halo.

2677
02:10:03,380 --> 02:10:03,940
Aku menelepon Melis, dan

2678
02:10:03,940 --> 02:10:05,720
dia bilang Defne akan ada di sini.

2679
02:10:05,720 --> 02:10:07,560
Ini dia.

2680
02:10:09,320 --> 02:10:10,120
Terima kasih.

2681
02:10:12,620 --> 02:10:13,380
Defne, apa kabarmu?

2682
02:10:25,850 --> 02:10:27,090
Aku khawatir, aku ingin bertemu denganmu.

2683
02:10:28,030 --> 02:10:29,510
Aku juga membawakan ini untukmu.

2684
02:10:29,710 --> 02:10:31,550
Terima kasih.

2685
02:10:31,790 --> 02:10:32,590
Apakah kamu baik-baik saja?

2686
02:10:33,950 --> 02:10:34,330
tolga,

2687
02:10:40,910 --> 02:10:41,390
apakah kamu kenal Kadir,

2688
02:10:42,570 --> 02:10:44,410
dan

2689
02:10:44,410 --> 02:10:44,510
ibunya,

2690
02:10:46,270 --> 02:10:46,730
mantan istrinya dan sebagainya?

2691
02:10:46,730 --> 02:10:49,630
Cukup baik.

2692
02:10:52,250 --> 02:10:52,970
Oke.

2693
02:10:54,150 --> 02:10:54,610
Kalau begitu, Tolga dan aku

2694
02:10:55,950 --> 02:10:58,170
akan keluar dan berbicara.

2695
02:10:58,170 --> 02:10:59,490
Ibu.

2696
02:11:00,190 --> 02:11:00,650
Silakan.

2697
02:11:01,690 --> 02:11:02,070
Ayolah, Tolga.

2698
02:11:05,310 --> 02:11:06,690
Jangan katakan apa pun padanya, oke Tolga?

2699
02:11:07,510 --> 02:11:10,130
Dengar, saya berkonsultasi dengan dokter yang sangat baik kemarin.

2700
02:11:10,250 --> 02:11:12,710
Oke.

2701
02:11:12,710 --> 02:11:13,370
Dia bilang kamu perlu menceritakan banyak hal padanya, meski hanya sedikit.

2702
02:11:13,690 --> 02:11:17,270
Dia berkata ketika dia mengetahui kebenarannya,

2703
02:11:17,410 --> 02:11:18,710
dia akan marah padamu, bukan Kadir,

2704
02:11:18,710 --> 02:11:20,090
karena menipunya.

2705
02:11:20,090 --> 02:11:22,250
BENAR.

2706
02:11:22,590 --> 02:11:23,270
Apakah Anda bersedia mengirim Defne kembali ke rumah itu lagi malam ini?

2707
02:11:24,430 --> 02:11:27,070
TIDAK.

2708
02:11:27,070 --> 02:11:27,950
Saya tidak akan melakukan apa pun yang akan membuat Defne kesal

2709
02:11:28,070 --> 02:11:28,310
atau menyakitinya.

2710
02:11:29,430 --> 02:11:32,770
Tidak pernah.

2711
02:11:32,770 --> 02:11:33,890
Terima kasih.

2712
02:11:34,070 --> 02:11:34,410
Hati-hati.

2713
02:11:35,610 --> 02:11:36,290
Kadir.

2714
02:11:37,190 --> 02:11:37,870
Apakah Anda menanam video itu?

2715
02:11:54,840 --> 02:11:55,200
Ya.

2716
02:12:03,180 --> 02:12:05,080
Saya menanamnya, lalu kenapa?

2717
02:12:05,780 --> 02:12:06,280
Apakah kamu sadar

2718
02:12:06,920 --> 02:12:08,700
apa yang kamu sebabkan?

2719
02:12:09,680 --> 02:12:10,880
Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan?

2720
02:12:10,880 --> 02:12:11,600
Apa yang kamu inginkan dari Defne?

2721
02:12:12,440 --> 02:12:14,320
Aku sama sekali tidak peduli dengan gadis itu.

2722
02:12:15,060 --> 02:12:16,520
Saya peduli di mana Anda menempatkan gadis itu.

2723
02:12:16,880 --> 02:12:18,620
Apa yang dia lakukan?

2724
02:12:19,120 --> 02:12:21,040
di rumahmu?

2725
02:12:21,720 --> 02:12:22,500
Apa urusanmu?

2726
02:12:22,500 --> 02:12:23,120
Gadis itu menggali kuburmu

2727
02:12:23,320 --> 02:12:23,960
di belakangmu, Kadir.

2728
02:12:23,960 --> 02:12:26,660
Dia pergi dan memberikan rahasiamu kepada pers.

2729
02:12:26,660 --> 02:12:27,700
Anda telah membawanya ke rumah Anda, dan Anda mendudukkannya

2730
02:12:28,080 --> 02:12:29,840
di meja yang sama dengan ibumu.

2731
02:12:30,300 --> 02:12:31,700
Apakah Anda orang yang menyelesaikan akun saya?

2732
02:12:31,700 --> 02:12:32,960
Siapa kamu?

2733
02:12:33,720 --> 02:12:35,320
Aku adalah teman masa kecilmu.

2734
02:12:36,060 --> 02:12:37,080
Saya seorang teman keluarga, saudara sedarah

2735
02:12:37,260 --> 02:12:38,760
dari saudara kembarmu.

2736
02:12:39,600 --> 02:12:41,680
Apakah kamu tidak mengenal saya?

2737
02:12:41,680 --> 02:12:42,600
Tidak ada yang bisa mengenalmu lebih baik daripada aku, Kadir.

2738
02:12:44,120 --> 02:12:45,200
Kamu menghancurkan semua orang demi seorang gadis yang bahkan tidak kamu kenal, kamu menjadi buta.

2739
02:12:45,920 --> 02:12:47,560
Saya sudah cukup menunjukkannya kepada Anda

2740
02:12:47,960 --> 02:12:49,300
toleransi.

2741
02:12:49,300 --> 02:12:51,380
Sekarang sudah berakhir.

2742
02:12:52,140 --> 02:12:53,700
Kamu tidak punya tempat dalam hidupku.

2743
02:12:53,700 --> 02:12:54,860
Kamu dilarang memasuki rumahku.

2744
02:12:55,840 --> 02:12:56,560
Anda juga tidak akan menginjakkan kaki di perusahaan.

2745
02:12:57,240 --> 02:12:59,640
Aku akan membayarmu berapapun hutangmu.

2746
02:13:00,480 --> 02:13:01,520
Itu berakhir di sini.

2747
02:13:01,740 --> 02:13:02,980
Jangan bicara,

2748
02:13:03,140 --> 02:13:05,300
jangan berkata apa-apa lagi, lihat, jika sesuatu telah terjadi pada gadis itu...

2749
02:13:06,460 --> 02:13:07,260
Berdoalah agar tidak terjadi apa-apa pada gadis itu.

2750
02:13:08,420 --> 02:13:09,140
Mulai sekarang, saya tidak

2751
02:13:09,300 --> 02:13:11,620
bertanggung jawab atas apa yang terjadi. Karena kamu meninggalkanku

2752
02:13:13,300 --> 02:13:14,780
tidak ada pilihan lain. Lakukan yang terburuk.

2753
02:13:15,440 --> 02:13:17,260
Oke?

2754
02:13:17,260 --> 02:13:19,580
Anda akan lihat.

2755
02:13:19,580 --> 02:13:21,880
Saya kira Anda lupa siapa saya.

2756
02:13:22,580 --> 02:13:22,760
Mari kita lihat.

2757
02:13:24,580 --> 02:13:25,480
Bagaimana kabarnya?

2758
02:13:26,040 --> 02:13:27,680
Sempurna.

2759
02:13:27,820 --> 02:13:28,360
Ini mungkin es krim terbaik yang pernah saya makan dalam hidup saya.

2760
02:13:45,340 --> 02:13:45,680
Anda mengatakan hal yang sama terakhir kali.

2761
02:13:46,720 --> 02:13:47,440
Terakhir kali?

2762
02:13:48,340 --> 02:13:50,440
Apakah kita pernah ke sini sebelumnya?

2763
02:13:51,480 --> 02:13:53,000
Kita punya.

2764
02:13:55,500 --> 02:13:56,620
Apakah kita dekat?

2765
02:13:58,420 --> 02:14:00,760
Itu agak sulit untuk dijawab.

2766
02:14:01,280 --> 02:14:01,840
Maksudku, keadaan di sana agak rumit.

2767
02:14:04,780 --> 02:14:06,020
Saya memiliki kehidupan yang sederhana.

2768
02:14:06,780 --> 02:14:08,440
Teman-temanku, kantorku, keluargaku.

2769
02:14:09,580 --> 02:14:10,960
Sekarang semuanya berantakan.

2770
02:14:13,540 --> 02:14:15,800
Dan saya tidak mengerti mengapa tidak ada yang menjelaskan apa pun.

2771
02:14:16,840 --> 02:14:19,100
Apakah saya melakukan kesalahan?

2772
02:14:19,660 --> 02:14:21,220
Aku ingin menceritakan semuanya padamu.

2773
02:14:22,600 --> 02:14:24,560
Tapi itu sangat sulit.

2774
02:14:26,200 --> 02:14:27,420
Maksudku, bahkan aku

2775
02:14:28,550 --> 02:14:30,520
tidak tahu harus mulai dari mana.

2776
02:14:30,520 --> 02:14:33,760
Izinkan saya.

2777
02:14:34,060 --> 02:14:34,700
Katakan dengan perlahan, dengan tenang.

2778
02:14:34,700 --> 02:14:37,180
Oke.

2779
02:14:38,800 --> 02:14:39,760
Ya, Ozlem?

2780
02:14:40,440 --> 02:14:42,080
Tolga, kamu dimana?

2781
02:14:42,900 --> 02:14:43,620
Anda datang sebentar di pagi hari.

2782
02:14:48,680 --> 02:14:49,740
Lalu kamu pergi begitu saja.

2783
02:14:50,000 --> 02:14:51,300
Lihat, ada proyek di sini.

2784
02:14:51,900 --> 02:14:53,020
Dan semuanya lumpuh

2785
02:14:53,380 --> 02:14:54,480
karena Defne.

2786
02:14:55,160 --> 02:14:56,820
Maksudku, bukankah sebaiknya kalian semua berkumpul sekarang?

2787
02:14:57,180 --> 02:14:59,300
Ozlem, saya bersama Defne sekarang.

2788
02:14:59,800 --> 02:15:00,280
Saya tidak tahu apakah saya akan datang ke kantor atau tidak.

2789
02:15:00,280 --> 02:15:02,920
Jangan khawatir.

2790
02:15:04,080 --> 02:15:06,200
Saya akan menangani pekerjaan saya dari rumah malam ini.

2791
02:15:06,920 --> 02:15:08,860
Baiklah, Tolga sayang.

2792
02:15:09,440 --> 02:15:10,100
Siapa Ozlem?

2793
02:15:10,280 --> 02:15:11,920
Dia mengenalku.

2794
02:15:12,080 --> 02:15:12,960
Ozlem Bartiner.

2795
02:15:17,280 --> 02:15:18,320
Bagaimana kamu mengenalnya?

2796
02:15:19,840 --> 02:15:21,040
Ozlem, kamu, aku, Kadir.

2797
02:15:21,440 --> 02:15:22,400
kita semua bekerja sama.

2798
02:15:24,080 --> 02:15:25,840
Kami juga menjadi Bartiner.

2799
02:15:26,860 --> 02:15:30,080
Jadi, Anda tidak bekerja di kantor Anda sendiri.

2800
02:15:30,280 --> 02:15:31,820
Apa?

2801
02:15:32,420 --> 02:15:33,340
Bisakah kita berjalan sedikit?

2802
02:15:33,700 --> 02:15:35,420
Apakah kamu mau?

2803
02:15:36,060 --> 02:15:36,240
Oke.

2804
02:15:37,800 --> 02:15:38,960
Saya ingin tahu apakah saya harus menelepon Tolga?

2805
02:15:39,440 --> 02:15:39,880
Anda tahu, apa yang dia katakan padanya, apa yang mereka lakukan?

2806
02:15:40,880 --> 02:15:41,340
Kemana perginya mereka, apa yang mereka bicarakan, aku jadi penasaran saat ini.

2807
02:15:43,400 --> 02:15:45,200
Maksudku, dia mungkin menjelaskannya perlahan.

2808
02:15:45,700 --> 02:15:47,700
Saya tidak berpikir dia menjelaskannya dengan cara tertentu

2809
02:15:47,860 --> 02:15:50,480
itu akan membahayakan otaknya.

2810
02:15:50,640 --> 02:15:52,440
Bagaimanapun, dia adalah orang yang cerdas dan berpendidikan.

2811
02:15:52,540 --> 02:15:53,440
Ya.

2812
02:15:53,440 --> 02:15:55,660
Haruskah kita pergi juga, Yigiter, bagaimana menurutmu? Apakah akan lebih baik?

2813
02:15:55,780 --> 02:15:57,720
Sejujurnya, saya tidak tahu lagi apa yang benar atau salah.

2814
02:15:57,720 --> 02:15:58,380
Apakah itu Tolga, aku bertanya-tanya?

2815
02:15:59,380 --> 02:16:01,820
Pak Kadir.

2816
02:16:01,900 --> 02:16:04,140
Berikan, demi Tuhan, berikan.

2817
02:16:07,140 --> 02:16:08,100
Halo.

2818
02:16:10,160 --> 02:16:10,740
Bisakah saya berbicara dengan Defne?

2819
02:16:10,820 --> 02:16:12,020
Tidak, dia tadi ada di sini, tapi sekarang tidak.

2820
02:16:12,880 --> 02:16:13,420
Begini, Pak Kadir, Anda tidak perlu memikirkan putri saya.

2821
02:16:14,540 --> 02:16:15,640
Kami mempercayakannya kepadamu selama satu hari, dan putriku kembali dalam keadaan hancur sambil menangis.

2822
02:16:16,020 --> 02:16:18,480
Nona Milikku, lihat.

2823
02:16:18,940 --> 02:16:22,180
Saya benar-benar harus berbicara dengannya.

2824
02:16:22,580 --> 02:16:26,680
Ini masalah penting, kami berusaha menyelesaikannya.

2825
02:16:26,680 --> 02:16:27,980
Tolong, bisakah saya berbicara dengannya?

2826
02:16:28,640 --> 02:16:30,340
Dengan Tolga.

2827
02:16:30,500 --> 02:16:32,860
Ya, dengan Tolga.

2828
02:16:32,959 --> 02:16:34,420
Tolga akan menjelaskannya dengan tenang dan benar, oke?

2829
02:16:34,820 --> 02:16:35,480
Saya mengerti. Terima kasih, selamat siang.

2830
02:16:36,219 --> 02:16:37,320
Kita pernah ke sini sebelumnya, ingat?

2831
02:16:37,600 --> 02:16:40,900
Tidak.

2832
02:16:41,240 --> 02:16:43,120
Saya tidak dapat mengingatnya.

2833
02:16:49,860 --> 02:16:52,620
Aku bahkan mengambil fotomu di sana.

2834
02:16:55,559 --> 02:16:56,080
Dengar, izinkan aku menunjukkannya kepadamu jika kamu mau.

2835
02:16:57,240 --> 02:16:57,920
Lihat.

2836
02:16:59,000 --> 02:17:01,080
Bolehkah saya menanyakan sesuatu, jika Anda tidak salah mengartikannya?

2837
02:17:01,139 --> 02:17:02,139
Tentu saja.

2838
02:17:04,740 --> 02:17:05,200
Apakah Anda dan saya dekat sebagai dua rekan kerja?

2839
02:17:15,250 --> 02:17:17,629
Atau ada hal lain?

2840
02:17:18,370 --> 02:17:18,590
Ada hal lain.

2841
02:17:20,290 --> 02:17:24,010
Bagaimana bisa?

2842
02:17:26,469 --> 02:17:28,430
Maksudku, aku sangat menyukaimu.

2843
02:17:33,889 --> 02:17:34,870
Kamu sepertinya juga menyukaiku pada awalnya, tapi...

2844
02:17:38,129 --> 02:17:38,930
...kalau begitu, aku tidak tahu kenapa...

2845
02:17:42,260 --> 02:17:46,440
...kamu memilih Kadir.

2846
02:17:47,180 --> 02:17:50,820
Tolong jangan bilang saat Kadir sudah menikah.

2847
02:17:50,820 --> 02:17:52,860
Karena aku tidak mungkin melakukan hal seperti itu.

2848
02:17:52,860 --> 02:17:54,940
Maksudku, setelah Kadir menceraikan istrinya...

2849
02:17:57,290 --> 02:17:58,709
...dia berlari ke arahmu.

2850
02:18:01,809 --> 02:18:03,809
Hanya itu yang saya tahu.

2851
02:18:04,910 --> 02:18:07,969
Jadi itu sebabnya ibunya membenciku.

2852
02:18:07,969 --> 02:18:08,450
Bagaimana Defne saat ini dan Defne yang saya tahu...

2853
02:18:08,570 --> 02:18:09,830
...menjadi sangat berbeda?

2854
02:18:10,950 --> 02:18:13,290
Kadir, aku benar-benar tidak sanggup memikirkannya.

2855
02:18:15,370 --> 02:18:17,709
Apakah Anda ingin air?

2856
02:18:17,709 --> 02:18:19,090
Mari kita duduk di sana.

2857
02:18:19,090 --> 02:18:21,309
Hati-hati.

2858
02:18:24,129 --> 02:18:24,950
Ini dia.

2859
02:18:26,090 --> 02:18:27,190
Terima kasih.

2860
02:18:32,860 --> 02:18:33,780
Terima kasih kembali.

2861
02:18:39,799 --> 02:18:40,219
Kadir memanggil.

2862
02:18:41,459 --> 02:18:42,280
Dia pasti mengkhawatirkanku.

2863
02:18:42,799 --> 02:18:43,480
Sudahlah, sudahlah.

2864
02:18:54,280 --> 02:18:54,840
Dia akan khawatir, biarkan aku menjawabnya.

2865
02:18:57,240 --> 02:18:59,100
Halo?

2866
02:18:59,100 --> 02:19:01,200
Defne, kamu dimana?

2867
02:19:02,160 --> 02:19:03,139
Kami berada di Kalamis bersama Tolga.

2868
02:19:08,700 --> 02:19:09,219
Apa yang akan kamu lakukan?

2869
02:19:09,540 --> 02:19:10,240
Tutup teleponnya.

2870
02:19:10,760 --> 02:19:12,040
Aku tidak ingin kamu bertemu dengan pria itu...

2871
02:19:12,520 --> 02:19:14,900
... bahkan untuk satu menit.

2872
02:19:15,219 --> 02:19:16,320
Kadir, apa yang kamu katakan?

2873
02:19:17,280 --> 02:19:20,020
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada?

2874
02:19:20,020 --> 02:19:21,040
Tutup teleponnya, saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda.

2875
02:19:21,340 --> 02:19:22,480
aku mohon padamu.

2876
02:19:22,879 --> 02:19:24,500
Beritahu aku di mana kamu berada.

2877
02:19:24,959 --> 02:19:26,980
Silakan.

2878
02:19:28,580 --> 02:19:29,760
Aku mengirimkan lokasinya.

2879
02:19:29,760 --> 02:19:31,320
Oke, jangan pergi, lihat.

2880
02:19:32,080 --> 02:19:32,420
Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?

2881
02:19:32,900 --> 02:19:33,820
Untuk memahami apa yang sedang terjadi.

2882
02:19:34,299 --> 02:19:35,459
Apakah kalian berdua musuh atau apa?

2883
02:19:37,139 --> 02:19:38,379
Apa yang tidak bisa kamu bagikan tentangku?

2884
02:19:39,559 --> 02:19:41,320
Mari kita bicarakan ini nanti, Defne.

2885
02:19:42,480 --> 02:19:44,320
Pertahanan.

2886
02:19:45,900 --> 02:19:48,520
Sekali lagi, apakah Anda datang untuk meracuni gadis itu?

2887
02:19:50,340 --> 02:19:51,940
Datang.

2888
02:20:11,560 --> 02:20:12,240
Mari ikut saya.

2889
02:20:12,240 --> 02:20:13,580
Defne, untuk pria ini...

2890
02:20:14,480 --> 02:20:15,160
...jangan percaya padanya bahkan satu gram pun, lihat.

2891
02:20:15,840 --> 02:20:16,520
Jika ada sesuatu yang ingin dijelaskan...

2892
02:20:18,760 --> 02:20:20,100
...orang yang menjelaskannya adalah aku.

2893
02:20:20,100 --> 02:20:21,200
Silakan.

2894
02:20:21,660 --> 02:20:23,960
Ini adalah cerita kita.

2895
02:20:23,960 --> 02:20:25,060
Jangan.

2896
02:20:26,300 --> 02:20:26,640
Sebelum Hazal, hal itu tidak mungkin terjadi di antara kami tapi...

2897
02:20:27,760 --> 02:20:28,680
... apakah kamu ingat?

2898
02:20:39,860 --> 02:20:40,540
Melis.

2899
02:21:20,940 --> 02:21:23,400
Tapi tidak perlu mengingat untuk memahaminya.

2900
02:21:24,860 --> 02:21:25,860
Ibumu membenciku.

2901
02:21:27,060 --> 02:21:28,000
Dan milikku membencimu.

2902
02:21:28,760 --> 02:21:31,460
Apa yang terjadi di antara kita?

2903
02:21:32,960 --> 02:21:34,780
Apa yang kita lalui?

2904
02:21:35,760 --> 02:21:37,200
Ayolah, maukah kamu memberitahuku?

2905
02:21:38,420 --> 02:21:40,460
Jika kamu bilang "beri tahu aku", aku akan melakukannya.

2906
02:21:40,760 --> 02:21:41,540
Tapi aku tidak ingin mengatakannya.

2907
02:21:42,560 --> 02:21:43,560
Mengapa?

2908
02:21:47,650 --> 02:21:49,550
Karena Anda akan menuju ke arah mengingat.

2909
02:21:51,210 --> 02:21:52,750
Bagaimana kamu tahu?

2910
02:21:53,550 --> 02:21:53,830
Karena saya ingat.

2911
02:21:53,830 --> 02:21:56,010
Dia tidak ingin kamu pergi.

2912
02:21:59,430 --> 02:22:00,070
Agar tidak terjadi apa-apa padaku...

2913
02:22:00,930 --> 02:22:02,010
...kamu melayang di atasku.

2914
02:22:07,220 --> 02:22:08,820
Anda mengkhawatirkan saya.

2915
02:22:15,020 --> 02:22:16,820
Dengan satu kata dari saya, Anda memenuhi ruangan dengan bunga.

2916
02:22:16,820 --> 02:22:17,680
Saat kamu melihatku...

2917
02:22:20,220 --> 02:22:21,760
...bagian dalam matamu bersinar.

2918
02:22:24,120 --> 02:22:26,520
Kamu mencintaiku, Kadir, aku yakin itu.

2919
02:22:28,960 --> 02:22:30,560
Dan aku tahu diriku sendiri.

2920
02:22:30,560 --> 02:22:31,820
Jika aku menikah denganmu...

2921
02:22:35,700 --> 02:22:37,360
...itu berarti aku jatuh cinta padamu.

2922
02:22:39,820 --> 02:22:41,520
Bukankah hal ini hanya terjadi sekali seumur hidup pada seseorang?

2923
02:22:42,720 --> 02:22:44,880
Apa pun yang terjadi di antara kami, terjadilah.

2924
02:22:44,880 --> 02:22:46,860
Ayo coba lagi.

2925
02:22:49,560 --> 02:22:51,860
Jangan menyerah.

2926
02:23:03,240 --> 02:23:04,940
Oke?

2927
02:23:09,010 --> 02:23:09,850
Oke.

2928
02:23:11,670 --> 02:23:13,930
Ini sudah berakhir.

2929
02:23:16,190 --> 02:23:17,010
Kamu adalah seekor ular.

2930
02:23:19,460 --> 02:23:20,660
Aku telah menaruh seekor ular di hatiku.

2931
02:23:27,220 --> 02:23:28,420
Akulah yang menyebabkan foto Kader bocor ke pers.

2932
02:23:43,280 --> 02:23:47,860
Cek sepuluh juta.

2933
02:23:48,320 --> 02:23:50,600
Jika aku melihatmu di dekat Kadir lagi...

2934
02:23:51,680 --> 02:23:55,240
...Aku akan membuatmu menyesal dilahirkan.

2935
02:23:56,780 --> 02:23:58,300
Terima kasih telah menonton.

2936
02:23:59,020 --> 02:24:01,840
Cek sepuluh juta.

2937
02:24:01,840 --> 02:24:03,420
Jika aku melihatmu di dekat Kadir lagi...

2938
02:25:30,520 --> 02:25:50,460
...Aku akan membuatmu menyesal dilahirkan.